رفتن به محتوا
بلایا و حوادث · ترکیه

در زلزله ترکیه سونامی رخ داد

ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: トルコ大地震で津波が起きた

درست است؟

نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター

日本ファクトチェックセンター این ادعا را در 8 فوریهٔ 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“誤り”

همچنین راستی‌آزمایی‌شده توسط Fact Crescendo ↓

  1. 日本語

    خواندن راستی‌آزمایی در 日本ファクトチェックセンター

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “این ویدیو موج سیل‌آسایی را پس از زلزله ترکیه در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۳ نشان می‌دهد.”
  • “در یک ویدیو موج عظیم دریا در حال برخورد با ساحلی در ترکیه نشان داده می‌شود، پس از زلزله‌ای که در ۱۶ بهمن ۱۴۰۱ (۶ فوریه ۲۰۲۳) این کشور را لرزاند.”
و 6 مورد دیگر

راستی‌آزمایی توسط دیگران

1 رسانه

همین ادعا، با عبارتی دیگر یا به زبانی دیگر، توسط رسانه راستی‌آزمای دیگری بررسی شده است. هر رسانه راستی‌آزما نتیجه‌گیری خودش را حفظ می‌کند. بررسی‌هایی که به زبان همین صفحه هستند، در ابتدا می‌آیند.

  1. خواندن راستی‌آزمایی

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 9 بار بررسی شده است، به زبان‌های 5 زبان.
  1. نادرستبه گفته dpa6 فوریهٔ 2023این ویدیو موج سیل‌آسایی را پس از زلزله ترکیه در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۳ نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt eine Flutwelle nach dem Erdbeben in der Türkei am 6.2.2023.بلایا و حوادثویدیوترکیه
  2. نادرستبه گفته Soch Fact Check6 فوریهٔ 2023در یک ویدیو موج عظیم دریا در حال برخورد با ساحلی در ترکیه نشان داده می‌شود، پس از زلزله‌ای که در ۱۶ بهمن ۱۴۰۱ (۶ فوریه ۲۰۲۳) این کشور را لرزاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows a giant sea wave hitting a beach in Turkey following an earthquake that hit the country on 6 February 2023.بلایا و حوادثویدیوترکیه
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo7 فوریهٔ 2023این نشان‌دهنده سونامی ناشی از زلزله در سواحل ترکیه و سوریه است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तुर्की-सीरिया तट पर भूकंप के कारण आए सुनामी को दर्शाता है।بلایا و حوادثترکیه
  4. نادرستبه گفته FACTLY7 فوریهٔ 2023تصاویر امواج سونامی که پس از زمین‌لرزه ۶ فوریه ۲۰۲۳ به ترکیه اصابت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of Tsunami waves that hit Turkey after the earthquake on 06 February 2023بلایا و حوادثترکیه
  5. نادرستبه گفته Vera Files8 فوریهٔ 2023ویدیویی نشان می‌دهد که سونامی در ترکیه به دلیل زلزله ۶ فوریه رخ داده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a tsunami in Turkey caused by the Feb. 6 earthquakeبلایا و حوادثویدیوترکیه
  6. نادرستبه گفته INFOVERITAS8 فوریهٔ 2023ویدیویی از سونامی پس از زلزله ترکیه ضبط شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: vídeo de un tsunami fue grabado tras el terremoto de Turquíaبلایا و حوادثویدیوترکیه
  7. نادرستبه گفته Fact Crescendo10 فوریهٔ 2023سونامی به خط ساحلی ترکیه و سوریه برخورد می‌کند. زلزله در ترکیه و سوریهترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सुनामी तुर्की-सीरिया तट रेखा से टकराती हुई। तुर्की और सीरिया में भूकंपبلایا و حوادثترکیه
  8. نادرستبه گفته Fact Crescendo10 فوریهٔ 2023این صحنه‌ای است از برخورد سونامی با خط ساحلی ترکیه و سوریه پس از زلزله.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह भूकंप के बाद तुर्की-सीरिया तट रेखा से सुनामी टकराने का दृष्य हैبلایا و حوادثویدیوترکیه

مرتبط

بخشی از پروندهتصاویر زلزله همراه با فاجعه‌ای اشتباه

نام‌هاTurkey

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.