تصاویر زلزله همراه با فاجعهای اشتباه
پس از هر زلزله بزرگ، تصاویری منتشر میشود که به آن زلزله ربطی ندارند: فاجعهای قدیمیتر، جایی دیگر، یک فیلم یا یک مانور. شیوه ثابت میماند و فقط تصویر عوض میشود. این پرونده این شیوه را از زلزلههای ترکیه و سوریه و مراکش به بعد دنبال میکند. این پرونده نسخههایی را که رسانهها بررسی کردهاند روی یک خط زمانی میگذارد. هر راستیآزمایی میگوید آن رسانه به چه نتیجهای رسیده است. Factiz نتیجهگیری خودش را اضافه نمیکند. فهرست فقط شامل راستیآزماییهایی است که اجازه داریم دوباره منتشر کنیم، پس کامل نیست.
- نخستین راستیآزمایی
- 26 مارس 2019
- راستیآزماییها
- 301
- رسانهها
- 35
- زبانها
- 22
- آخرین افزوده
- 29 ژوئن 2026
این آمار از راستیآزماییهای همین پرونده شمارش شده است، نه از همه آنچه درباره آن نوشته شده.
خط زمانی
2026
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 ژوئن 2026ویدیوهای وایرال ویرانی ناشی از دو زمینلرزهای را نشان میدهند که در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶ ونزوئلا را لرزاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Viral videos show the destruction caused by the twin earthquakes that struck Venezuela on June 24, 2026.
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka22 آوریل 2026ویدیوهای وایرال نشان میدهند که زمینلرزهای قدرتمند در ۳۰ فروردین ۱۴۰۵ به ژاپن آسیب زد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Viral videos show a powerful earthquake that struck Japan on April 20, 2026.
2025
- نادرستبه گفته فکتنامه5 سپتامبر 2025ویدئویی عجیب از تخریب یک ساختمان در زمینلرزه افغانستان.
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka2 سپتامبر 2025در پستهای وایرالی، ویدیوی کوتاهی از یک پل بزرگ نشان داده میشود که به نظر میرسد در جریان آنچه زلزله توصیف شده، خم میشود و فرو میریزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The viral posts feature a short video of a large bridge that appears to buckle and collapse during what is described as an earthquake.
- نادرستبه گفته Deutsche Welle2 سپتامبر 2025ویدیویی که در X منتشر شده ادعا میکند یک مراسم تشییع جنازه دستهجمعی را نشان میدهد که در آن صدها جسد پیچیده در پارچه سفید به محل آرامگاه نهایی خود برده میشوند. در زیرنویس آن آمده است: «این غزه نیست — این استان کنر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A videoposted on X claims to show a mass funeral, in which hundreds of bodies shrouded in white cloth are being carried to their final …
- نادرستبه گفته Deutsche Welle2 سپتامبر 2025در یک پست پربازدید در X (اینجا بایگانی شده)، کاربری نوشت که «استان کنر در افغانستان به شدت از یک زمینلرزه قوی آسیب دیده و ساکنان آن مجروح و ویران شدهاند». این کاربر برای حمایت از یک فراخوان، تصویری منتشر کرد: «جامعه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In a viral poston X (archived here), a user wrote that "Kunar province in Afghanistan has been severely impacted by a powerful earthquake …
- نادرستبه گفته Vera Files14 اوت 2025ویدیویی وجود دارد که به نظر میرسد نشان میدهد بخشی از اسکایوی بر اثر زلزله فرو ریخته است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: May video na ipinamumukhang gumuho ang parte ng Skyway dahil sa lindol.
- نادرستبه گفته Vera Files6 اوت 2025ویدیوها نشان میدهند که پس از وقوع زمینلرزهای بزرگ در روسیه در ۲۹ ژوئیه، امواج سونامی به کشورهای مختلفی برخورد میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos show tsunami waves hitting various countries after a major earthquake hit Russia on July 29.
- نادرستبه گفته Fact Crescendo1 اوت 2025پس از وقوع زلزله در روسیه، مجموعهای از ویدیوها که گفته میشود امواج سونامی را در حال حرکت به سمت هاوایی نشان میدهد، بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: Claim: ரஷ்யாவில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்ட பிறகு, ஹவாய் நோக்கி சுனாமி அலைகள் சென்ற காட்சி என்று ஒரு வீடியோ தொகுப்பு சமூக ஊடகங்களில் வைரலாக …
- نادرستبه گفته Vera Files1 اوت 2025این ویدیو صحنهای از زمینلرزهای با بزرگی ۸٫۰ را نشان میدهد که در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۵ به روسیه برخورد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a scene from the magnitude 8.0 quake that hit Russia on July 30, 2025.
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター31 ژوئیهٔ 2025تصاویر سونامی ژاپن ناشی از زلزله کامچاتکا؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: カムチャツカ地震による日本の津波の映像?
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 ژوئیهٔ 2025ویدیوهایی که ادعا میشود زلزله و سونامی پس از آن را نشان میدهند که هم روسیه و هم ژاپن را تحت تأثیر قرار داده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos allegedly showing the earthquake and subsequent tsunami affecting both Russia and Japan
- نادرستبه گفته Deutsche Welle30 ژوئیهٔ 2025فیلمهایی تولیدشده با هوش مصنوعی که تأثیر زلزله و سونامی را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: AI generated footage depicting impact of earthquake and tsunami
- نادرستبه گفته Youturn30 ژوئیهٔ 2025زمینلرزهای عظیم به بزرگی ۸٫۷ ریشتر شبهجزیره کامچاتکا در روسیه را لرزاند و امواج سونامی به ارتفاع ۴ متر به راه انداخت. خسارات سنگین به زیرساختها وارد شده است. تخلیه اضطراری در سراسر کامچاتکا و سواحل شرقی ژاپن در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A massive 8.7 magnitude earthquake rocks Russia’s Kamchatka Peninsula, triggering 4m high tsunami waves. Heavy losses in infrastructure …
- نادرستبه گفته Fast Check CL30 ژوئیهٔ 2025(ویدیو) سقوط مبلمان روی یک زن بر اثر زلزله در روسیه: #جعلیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) Muebles cayendo sobre una mujer por terremoto en Rusia: #Falso
- نادرستبه گفته Deutsche Welle30 ژوئیهٔ 2025فیلمهای قدیمی بازنشر شدهاند و ادعا میشود که تأثیر زلزله را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Old footage reposted, claiming to show the impact of the earthquake
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 ژوئیهٔ 2025ویدیوهایی که ویرانی در روسیه و ژاپن را در پی زلزله روسیه در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۵ نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 30 జూలై 2025 రష్యా భూకంపం కారణంగా రష్యా, జపాన్ దేశాలలో జరిగిన విధ్వంసాన్ని చూపుతున్న వీడియోలు.
- نادرستبه گفته Youturn30 ژوئیهٔ 2025امواج سونامی جزایر روسیه را درنوردید؛ زلزلهای وحشتناک به بزرگی ۸.۸ ریشتر در شبهجزیره کامچاتکای روسیه!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரஷ்ய தீவுகளை தாக்கிய சுனாமி அலைகள்; ரஷ்யாவின் கம்சட்கா தீபகற்பத்தில் 8.8 ரிக்டர் அளவுக்கு பயங்கர நிலநடுக்கம்!
- نادرستبه گفته Vera Files21 ژوئیهٔ 2025یک ویدیو ادعا میکند که زمینلرزهای را نشان میدهد که در هند توسط دوربین مداربسته ثبت شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video claims to show an earthquake caught on CCTV in India.
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 ژوئیهٔ 2025در این ویدئو دیده میشود که ساختمان پارلمان بولیوی در جریان یک جلسه رسمی پس از زلزله فرو میریزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Bolivia's Parliament building collapsing during an official session following an earthquake.
- پژوهش27 ژوئن 2025پژوهشی درباره پنج پلتفرم راستیآزمایی ترکیه نشان میدهد بیشتر موارد نادرست پس از زلزلههای ۶ فوریه، عکسها و ویدیوهایی بودند که ادعا میشد زلزله را نشان میدهندMEDIAJ, Istanbul Gelisim University
- پژوهش29 مهٔ 2025پژوهشی روی حدود ۹٬۰۰۰ توییت درباره زلزله مراکش نشان میدهد تصاویر و ویدیوهای گمراهکننده ۳۱ درصد موضوعهای اطلاعات نادرست را تشکیل میدادند و فقط پس از هیجانسازی قرار داشتندObservatorio (OBS*) Journal
- نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر15 مهٔ 2025ویدیویی که زنی را نشان میدهد که در لحظه زلزله در مصر با کودکش فرار میکند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: فيديو يُظهر سيدة تهرب بطفلها لحظة الزلزال في مصر؟
- نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر15 مهٔ 2025ویدیویی که لحظه وقوع زلزله شدید در مصر را ثبت میکندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: فيديو يوثق لحظة وقوع الزلزال العنيف الذي ضرب مصر
- نادرستبه گفته Fast Check CL6 مهٔ 2025(ویدیو) «زمینلرزه در شیلی»: #جعلیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) “Terremoto en Chile”: #Falso
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia26 آوریل 2025زمینلرزه در تایلند، چیانگمایترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Earthquake in Thailand, Chiang Mai
- نادرستبه گفته Deutsche Welle24 آوریل 2025عمیقترین تسلیت خود را به مردم ترکیه پس از زلزله ویرانگر در استانبول ابراز میکنم. با همه کسانی که از این فاجعه آسیب دیدهاند همدلی میکنم. اندیشهها و دعاهای خود را برای خانوادههایی که عزیزان خود را از دست دادهاند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "My deepest condolences to the people of Turkey after the devastating earthquake in Istanbul. I stand with all those affected by this …
- نادرستبه گفته Deutsche Welle24 آوریل 2025این ویدیوی وایرال در تیکتاک خیابانی کندهشده، ساختمانهای ویرانشده و پلی فروریخته را نشان میدهد. متنی که در ویدیو آمده «ترکیه 6.2» است، و در توضیح آن نوشته شده: «زلزله بزرگی در سواحل ترکیه رخ داد». این موضوع نشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This viral TikTok video shows a torn-up street, destroyed buildings and a collapsed bridge. The text in the video reads "Turkey 6.2," while …
- نادرستبه گفته Deutsche Welle24 آوریل 2025گفته میشود این ویدیو فروریختن دراماتیک یک ساختمان بلند در استانبول را نشان میدهد که در آن افراد زیادی در حال فرار هستند. در زیرنویس آمده که این ویدیو زلزله استانبول را نشان میدهد و این ویدیو در تاریخ ۲۳ آوریل منتشر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video allegedly shows the dramatic collapse of a tall building in Istanbul, with many people running away. The caption says it depicts …
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia17 آوریل 2025The photo shows a Dior perfume warehouse that collapsed after an earthquakeانگلیسی
- نادرستبه گفته PesaCheck11 آوریل 2025پستی در ایکس (توییتر سابق) همراه با ویدیویی که ادعا میکند زلزلهای را نشان میدهد که بانکوک و میانمار را لرزاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: X (formerly Twitter) post with a video claiming to show an earthquake that rocked Bangkok and Myanmar
- در رسانهها10 آوریل 2025گزارش میدهد پس از زلزله میانمار، ویدیوهای پربازدید فیلمبرداریشده در سوریه و مالزی یا ساختهشده با هوش مصنوعی برای سود مالی منتشر شدند، چون پلتفرمها برای بازدید پول میدهندContext (Thomson Reuters Foundation)
- نادرستبه گفته FACTLY10 آوریل 2025این ویدیو زلزله ویرانگری را نشان میدهد که در ۷ آوریل ۲۰۲۵ در دهلی رخ داد و در آن چندین هزار نفر کشته شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a devastating earthquake that occurred in Delhi on 07 April 2025, in which several thousand people were killed.
- نادرستبه گفته Youturn9 آوریل 2025صحنههای وحشتناک از زلزله میانمار #myanmar #myanmarearthquakeترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நடுங்கவைக்கும் மியான்மர் நிலநடுக்க காட்சிகள் #myanmar #myanmarearthquake
- نادرستبه گفته PesaCheck9 آوریل 2025ویدیویی در TikTok که ادعا میکند زلزلهای در میانمار را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: video on TikTok claiming to show an earthquake in Myanmar
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター7 آوریل 2025ویدیویی در تیکتاک درباره خسارت شدید زلزله میانمارترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: TikTokにミャンマー地震で大被害の動画
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia7 آوریل 2025قربانیان زمینلرزه در تایلند در بیستوهشتم ماه بیستوهشتم سال ۲۰۲۵ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: សពដែលរងគ្រោះដោយរញ្ជួយដីនៅថៃថ្ងៃទី២៨ ខែ២៨ ឆ្នាំ២០២៥
- نادرستبه گفته Youturn7 آوریل 2025این ویدیو را تماشا کنید. بیماری در بیمارستانی در میانمار تحت درمان بود که زمینلرزه شروع شد. پس از آن، کارکنان نشستند و تخت بیمار را گرفتند تا اتفاقی برای بیمار نیفتد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Watch this video. A patient was undergoing treatment in a hospital in Myanmar when the earthquake started. After that, the staff sat down …
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia6 آوریل 2025امروز همه چیز درهم شکست، دوستان عزیزم. زلزله در تایلندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, everything has been shattered, my dear friends. The Earthquake in Thailand
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo5 آوریل 2025آیا ویدیویی که پخش میشود و ادعا میشود پرستارانی را نشان میدهد که در زمان زلزله میانمار کودکان را نجات میدهند، واقعی است؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மியான்மர் நிலநடுக்கத்தின் போது குழந்தைகளைக் காப்பாற்றிய செவிலியர்கள் என்று பரவும் வீடியோ உண்மையா?
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia5 آوریل 2025زمین بر اثر زلزله در میانمار به دو نیم شدترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ផែនដីប្រេះបែកជាពីរនៅក្នុងប្រទេសភូមាដោយសាររញ្ជួយដី
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand4 آوریل 2025تصاویری از صحنهها پس از زلزله شدید در میانمارترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ภาพเหตุการณ์หลังแผ่นดินไหวรุนแรงในประเทศเมียนมาร์
- نادرستبه گفته فکتنامه3 آوریل 2025ویدیوهای منسوب به ویرانیهای زلزله میانمار
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia3 آوریل 2025ویدیویی که نشان میدهد پاگودای شوِدَگون پس از زلزله فروریخته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing Shwedagon Pagoda collapsed after earthquake
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター3 آوریل 2025تصاویر خسارات زلزله میانمارترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: ミャンマー地震の被害の映像
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka2 آوریل 2025آیا اینها همان راهبانی هستند که در زلزله میانمار جان باختند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මියන්මාර භූ කම්පනයෙන් මියගිය ස්වාමීන් වහන්සේලා ද?
- گمراهکنندهبه گفته अमर उजाला2 آوریل 2025ویدیوی شدت زلزلهای که در میانمار رخ دادترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: म्यांमार में आए भूकंप की तीव्रता का वीडियो
- نادرستبه گفته Youturn2 آوریل 2025ویدیوهای تکاندهنده از زلزله در بانکوک #earthquake #Bangkokترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Shocking videos of an earthquake in Bangkok #earthquake #Bangkok
- گمراهکنندهبه گفته अमर उजाला2 آوریل 2025در زمینلرزه وحشتناکی که میانمار را لرزاند، پزشکان و پرستاران به سمت تختها دویدند تا بیماران خود را نجات دهند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: म्यांमार में आए भयानक भूकंप में अपने मरीज को डॉक्टर और नर्स बचाने के लिए बेड की तरफ दौड़ पड़े
- نادرستبه گفته FACTLY1 آوریل 2025تصاویری نشان میدهد زمینلرزهای را که در ۲۸ مارس ۲۰۲۵ میانمار-بانکوک را لرزاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals show the earthquake that hit Myanmar-Bangkok on 28 March 2025.
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand1 آوریل 2025تصویر یک سگ نجات از نژاد کوچک در عملیات امداد و نجات پس از زلزله در بانکوک.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ภาพสุนัขกู้ภัยพันธุ์เล็กในภารกิจกู้ภัยหลังแผ่นดินไหวในกรุงเทพฯ
- نادرستبه گفته अमर उजाला31 مارس 2025ویدیوهای دلخراش از زلزله در بانکوکترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बैंकॉक में भूकंप के दिल दहला देने वाले विडियोज
- نادرستبه گفته Youturn30 مارس 2025فیلم دوربینهای مداربسته از استخر بینهایت یک هتل در میانمار. دیروز زلزله شدیدی این کشور را لرزاند!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: CCTV footage from Myanmar hotels infinity pool . A serious earthquake hit the country yesterday !
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia29 مارس 2025تصویری از کودکی که پس از زلزلهای که اخیراً رخ داده، به نظر میرسد زیر آوار گیر کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image of a child appearing to be trapped under rubble after an earthquake hit recently
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck19 فوریهٔ 2025این پست تیکتاک که ادعا میکند زلزله فوریه ۲۰۲۵ در مراکش را نشان میدهد، مربوط است بهترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post TikTok prétendant montrer un tremblement de terre de février 2025 au Maroc relève
- نادرستبه گفته Youturn18 فوریهٔ 2025فقط به انفجار و موج نگاه کنید، چیز دیگری بود، هنوز به آن فکر میکنم. ویدیوی دوربین مداربسته خانهام #زلزله #Delhiترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Just Look at the Blast and Wave it was something else still thinking about it. My Home CCTV video #earthquake #Delhi
- گمراهکنندهبه گفته अमर उजाला17 فوریهٔ 2025زلزله دهلی که در دوربینهای مداربسته ثبت شده استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सीसीटीवी में कैद दिल्ली का भूकंप
- نادرستبه گفته FACTLY17 فوریهٔ 2025تصاویر، زمینلرزهای را در دهلی نشان میدهد که صبح روز ۱۷ فوریه ۲۰۲۵ رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals show the Delhi earthquake that occurred on the morning of 17 February 2025.
- نادرستبه گفته Vera Files31 ژانویهٔ 2025ویدیویی ویرانی ناشی از زمینلرزهی ۶٫۰ ریشتری تایوان در ژانویهی امسال را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the devastation of the magnitude 6.0 quake in Taiwan this January.
- نادرستبه گفته PesaCheck23 ژانویهٔ 2025پستی با تصاویری که ادعا میشود پیامدهای زمینلرزهای در ژانویه ۲۰۲۵ را نشان میدهند که جادهی متصلکنندهی شهرهای آداما و هرارگه در اتیوپی را تحت تأثیر قرار دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: post with images supposedly showing the aftermath of a January 2025 earthquake that affected the road connecting Adama and Hararghe towns …
- نادرستبه گفته Vera Files23 ژانویهٔ 2025این ویدیو فیلمهای مختلفی را نشان میدهد که پس از وقوع زلزلهای در کالیفرنیا گرفته شدهاند، در حالی که آتشسوزیهای جنگلی بخشهایی از این ایالت را در بر گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows various footage taken after an earthquake allegedly struck California while wildfires are burning parts of the state.
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター17 ژانویهٔ 2025تصاویر یک مرکز خرید در میازاکی که در پی زلزله دریای هیوگا-نادا به لرزه درآمدترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 日向灘の地震で揺れた宮崎のショッピングモールの映像
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo11 ژانویهٔ 2025تصاویر زلزله نپال در سال ۲۰۱۵ به عنوان مربوط به ۷ ژانویه ۲۰۲۵ منتشر میشود.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ২০১৫ চনৰ নেপাল ভূইকঁপৰ দৃশ্য শেহতীয়া ৭ জানুৱাৰী,২০২৫ৰ বুলি প্ৰচাৰ।
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia10 ژانویهٔ 2025ویدیوی دیگر: زمینلرزهای به بزرگی ۶.۸ ریشتر ساعت ۹:۰۵ صبح روز ۷ ژانویه ۲۰۲۵ شهر شیگاتسه در تبت را لرزاند و دستکم ۵۳ کشته و ۶۲ زخمی بر جای گذاشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Another Video A magnitude 6.8 earthquake struck Tibet’s Shigatse city at 9:05 am on January 7, 2025, resulting in at least 53 deaths and 62 …
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژانویهٔ 2025یک ویدئوی دوربین مداربسته (CCTV) از زلزلهای در تبت بهطور مداوم در فیسبوک منتشر میشود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: திபெத்தில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் என்று ஒரு சிசிடிவி விடியோ காட்சி ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிடப்பட்டு வருகிறது.
- نادرستبه گفته FACTLY10 ژانویهٔ 2025تصاویر نشاندهنده زلزله تبت در تاریخ ۷ ژانویه ۲۰۲۵ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The visuals show the Tibet earthquake of 07 January 2025.
- نادرستبه گفته Logically Facts8 ژانویهٔ 2025A video shows an earthquake that recently struck the Tibet-Nepal border.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آسامی. متن اصلی: ভিডিঅ’ত শেহতীয়াকৈ তিব্বত-নেপাল সীমান্তত হোৱা ভূমিকম্প দেখা গৈছে ।
- نادرستبه گفته FACTLY6 ژانویهٔ 2025این ویدئو تصاویری از یک زلزله را نشان میدهد که در دبی رخ داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows visuals of an earthquake that occurred in Dubai.
2024
- نادرستبه گفته PesaCheck16 دسامبر 2024پستی در ایکس (توییتر سابق) که ویدیویی ادعایی از یک سرقت پس از زلزله کالیفرنیا در دسامبر ۲۰۲۴ را در خود داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: post on X (formerly Twitter), with a video purportedly of a robbery incident following the earthquake in California in December 2024
- نادرستبه گفته Logically Facts6 دسامبر 2024یک ویدیو پیامدهای زمینلرزه اخیر کالیفرنیا را نشان میدهد که در آن فروشندگان مواد غذایی به افرادی که به دلیل ترافیک شدید گیر افتادهاند غذا میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows the aftermath of the recent California earthquake, with food vendors feeding stranded people due to severe traffic.
- نادرستبه گفته PesaCheck27 نوامبر 2024ویدیویی که در شبکه اجتماعی X (توییتر سابق) به اشتراک گذاشته شده و ادعا میکند کامیونها را در حال لرزیدن به دلیل زمینلرزهها در ایران در ۱۴ آبان ۱۴۰۳ نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: video shared on X (formerly Twitter) claiming to show trucks shaking due to earthquakes in Iran on 4 November 2024
- نادرستبه گفته FactRakers25 نوامبر 2024ویدیویی یک زلزله اخیر با بزرگی ۸ در تایوان را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows recent magnitude 8 earthquake in Taiwan
- نادرستبه گفته Vera Files22 نوامبر 2024یک گردآوری ویدیویی، تأثیرات زلزلهای با بزرگی ۸ را که گفته میشود هفته گذشته تایوان را لرزانده، نشان داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video compilation showed the effects of an alleged magnitude 8 earthquake that hit Taiwan last week.
- نادرستبه گفته Logically Facts11 نوامبر 2024یک ویدیو فیلمی از زمینلرزه اخیر در ایران را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video captures footage from a recent earthquake in Iran.
- نادرستبه گفته Vera Files27 اوت 2024ویدیویی نشان میدهد که پس از زمینلرزهای به بزرگی ۷٫۱ که در ۸ اوت رخ داد، سونامی در استان میازاکی ژاپن به راه افتاده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows tsunami in Miyazaki Prefecture in Japan following a magnitude 7.1 earthquake that struck on Aug. 8
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files20 اوت 2024این ویدیو سونامی پس از زمینلرزهای به بزرگی ۷٫۱ را نشان میدهد که ۸ آگوست گذشته به ژاپن آسیب زد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a tsunami after the magnitude 7.1 quake that struck Japan last Aug. 8.
- نادرستبه گفته Logically Facts14 اوت 2024فیلم زنده از زمینلرزه ۴٫۷ریشتری که همین حالا لسآنجلس را لرزاند و مرکز آن در ساوت پاسادینا بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The live footage of 4.7 earthquake that just hit Los Angeles with an epicenter in South Pasadena.
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 اوت 2024زلزله اخیر در ژاپن !!(تصاویر و ویدیوها)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent earthquake in Japan !!(Images and Videos)
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Thailand14 اوت 2024تصاویر زمینلرزهای که هشتم اوت گذشته در ژاپن رخ دادترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: ภาพเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมที่ผ่านมา
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Thailand14 اوت 2024عکسها و ویدیوهای زمینلرزه ژاپن در ۸ اوتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos and videos from the earthquake in Japan on August 8th
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia13 اوت 2024زمینلرزه اخیر در ژاپنترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent earthquake in Japan
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター10 اوت 2024وضعیت خسارتهای ناشی از زمینلرزهای با کانون در دریای هیوگا (Hyūga-nada)ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 日向灘を震源とする地震被害の様子
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia28 مهٔ 2024صحنهای از زمینلرزه در کاناداترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Earthquake scene in Canada
- نادرستبه گفته Youturn4 مهٔ 2024#TaiwanEarthquake: Taiwan shaken by earthquake, trains and electricity supply disrupted, tsunami on Japanese islands CLAIM 2 This is horrifying. The chandeliers. I hope everyone is safe. #Japan, #Taiwan, #Tsunami CLAIM …انگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts12 آوریل 2024این تصویر از ساختمان کجشده Yun Men Tsui Ti به زلزله اخیر در تایوان مربوط است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This image of the tilted Yun Men Tsui Ti building is related to the recent earthquake in Taiwan.
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias11 آوریل 2024این عکس از ساختمانی نیمهویران و متمایل به چپ مربوط به زلزلهای است که در ۳ آوریل ۲۰۲۴ در تایوان رخ داد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Esta foto de un edificio semiderruido e inclinado hacia la izquierda es del terremoto ocurrido en Taiwán el 3 de abril de 2024.
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias9 آوریل 2024این عکس مربوط به زلزلهای است که تایوان را لرزاند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Esta foto es del terremoto que sacudió Taiwán.
- نادرستبه گفته Logically Facts8 آوریل 2024در این دو ویدیو صحنههایی از اوکیناوای ژاپن پس از زلزله اخیر تایوان دیده میشود.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: এই ভিডিঅ’ দুটাত টাইৱানৰ শেহতীয়া ভূমিকম্পৰ পিছত জাপানৰ ওকিনাৱাৰ দৃশ্য দেখা গৈছে।
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files6 آوریل 2024این ویدیو فیلمهایی را نشان میدهد که در جریان زلزله ۳ آوریل ۲۰۲۴ در تایوان گرفته شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows footage taken during the April 3, 2024 earthquake in Taiwan.
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 آوریل 2024این ویدیو خسارات ناشی از زلزلهای در تایوان در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۲۴ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video toont schade na aardbeving in Taiwan op 3 april 2024.
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 آوریل 2024این تصاویر سونامی در تایوان در ۳ آوریل را پس از زمینلرزه نشان میدهند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ces images montrent un tsunami à Taïwan le 3 avril, à la suite du tremblement de terre.
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 آوریل 2024این یک ویدیوی جدید مربوط به زلزله تایوان در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۲۴ است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ist ein aktuelles Video im Zusammenhang mit dem Erdbeben in Taiwan vom 3. April 2024.
- نادرستبه گفته Fact Crescendo و Logically Facts5 آوریل 2024در این ویدیو، در سه بخش، صحنههایی از زلزله اخیر تایوان دیده میشود.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এই ভিডিঅ’ তিনিটাত টাইৱানৰ শেহতীয়া ভূমিকম্পৰ দৃশ্য দেখা গৈছে।
- نادرستبه گفته Fast Check CL5 آوریل 2024این ویدیو فروریختن یک ساختمان را پس از زمینلرزه تایوان در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۲۴ نشان میدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video muestra un edificio colapsando tras el terremoto en Taiwán del 3 de abril 2024.
- نادرستبه گفته FACTLY4 آوریل 2024این ویدیوی وایرال در جریان زمینلرزه تایوان که در آوریل ۲۰۲۴ گزارش شد، فیلمبرداری شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The viral video was filmed during the Taiwan earthquake reported in April 2024.
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY4 آوریل 2024ویدیوهایی مربوط به زلزله شدید اخیر در تایوان و ژاپن.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తైవాన్ మరియు జపాన్ దేశాలలో ఇటీవల సంభవించిన భారీ భూకంపానికి సంబంధించిన వీడియోలు.
- نادرست یا گمراهکنندهبه گفته Logically Facts و Fact Crescendo4 آوریل 2024این ویدیوها زمینلرزه اخیر در تایوان را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These videos show the recent earthquake in Taiwan
- نادرستبه گفته Deutsche Welle4 آوریل 2024One video currently circulating on X, formerly Twitter, purports to show several high-rise buildings that toppled almost like building blocks in the wake of the Taiwan earthquakeانگلیسی
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター4 آوریل 2024ویدیوی سونامی زلزله تایوانترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 台湾地震の津波動画
- نادرستبه گفته Deutsche Welle3 آوریل 2024ویدیویی که در X دست به دست میشود ادعا میشود نشان میدهد که چندین آسمانخراش در جریان زلزله تایوان تقریباً مانند بلوکهای ساختمانی فرو میریزند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein auf X zirkulierendes Video soll zeigen, wie mehrere Hochhäuser im Zuge des Erdbebens in Taiwan fast wie Bauklötze umfallen.
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias3 آوریل 2024این ویدیو سونامیِ رخداده در تایوان پس از زلزله ۳ آوریل ۲۰۲۴ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video muestra un tsunami ocurrido en Taiwán luego del sismo del 3 de abril de 2024.
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias14 مارس 2024در تاریخ ۱۱ مارس ۲۰۲۴ یک زلزله بزرگ در ژاپن رخ داد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El 11 de marzo de 2024 ocurrió un gran sismo en Japón.
- پژوهش27 فوریهٔ 2024پژوهشگران دانشگاه توکیو در گزارشی مقدماتی پستهایی در X درباره زلزله نوتو پیدا میکنند که دنبال بازدید پولیاند، از جمله ویدیوهایی از فاجعههای دیگرUniversity of Tokyo
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター16 فوریهٔ 2024ویدیویی که به عنوان زلزله کیوتو در ۱۴ فوریه منتشر شدترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 2月14日の京都の地震だとして拡散した動画
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター17 ژانویهٔ 2024(زمینلرزه شبهجزیره نوتو) بلوکهای شکننده امواج که بر اثر بالا آمدن زمین به مانعی تبدیل شدندترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: (能登半島地震)隆起で障害と化した消波ブロック
- نادرستبه گفته Logically Facts12 ژانویهٔ 2024این ویدیو نشان میدهد که چند ساختمان در اثر زلزلهای در ژاپن در سال ۲۰۲۴ فرو میریزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows multiple buildings collapsing due to an earthquake in Japan in 2024.
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers10 ژانویهٔ 2024عکسها پیامدهای زمینلرزه اول ژانویه در ژاپن را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos show aftermath of Jan 1 quake in Japan
- نادرستبه گفته Logically Facts9 ژانویهٔ 2024تصاویر، ویرانی ناشی از سونامی در ژاپن را پس از زلزلهای که در اول ژانویه ۲۰۲۴ رخ داد نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals show destruction from a tsunami in Japan following the earthquake that struck on January 1, 2024.
- گمراهکنندهبه گفته dpa9 ژانویهٔ 2024این ویدیو زلزلهای با بزرگی ۷٫۲ در ژاپن را نشان میدهد که از زیر آب دیده میشود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette vidéo montre un tremblement de magnitude 7,2 au Japon, vu sous l'eau.
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias8 ژانویهٔ 2024این سه عکس از گالری نشان میدهند که ژاپن پس از زمینلرزهی اوایل سال ۲۰۲۴ چگونه شده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estas tres fotos de la galería muestran cómo quedó Japón tras el terremoto de inicios de 2024.
- نادرستبه گفته Fast Check CL5 ژانویهٔ 2024این ویدیو در زیر آب و در جریان وقوع زمینلرزه ژاپن در یکم ژانویه ۲۰۲۴ ضبط شده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video fue grabado bajo el agua mientras ocurría el terremoto de Japón el 1 de enero de 2024.
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers5 ژانویهٔ 2024ویدئویی پیامدهای زمینلرزه اول ژانویه در ژاپن را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows aftermath of Jan 1 earthquake in Japan
- نادرستبه گفته RumorGuard5 ژانویهٔ 2024کاربران شبکههای اجتماعی ادعا کردند که یک ویدیو زمینلرزه بزرگ ژاپن در سال ۲۰۲۴ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Social media users claimed that a video showed the large earthquake in Japan in 2024.
- نادرست یا گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 ژانویهٔ 2024ویدیویی نشان میدهد که رویدادهای آن هنگام وقوع زلزلهای که در اول ژانویه ۲۰۲۴ ژاپن را لرزاند ثبت شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows events captured when an earthquake shook Japan on Jan. 1, 2024
- گمراهکنندهبه گفته dpa4 ژانویهٔ 2024پس از زمینلرزهای در یکم ژانویه ۲۰۲۴، امواج سونامی به ارتفاع پنج متر به سواحل غربی ژاپن رسید.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des vagues de tsunami de cinq mètres de haut ont atteint la côte ouest du Japon après un tremblement de terre le 1er janvier 2024.
- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts3 ژانویهٔ 2024در این عکس صحنههایی از زلزلهای دیده میشود که در اول ژانویه در ژاپن رخ داد.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: এই ফটোকেইখনত যোৱা ১ জানুৱাৰীত জাপানত অহা ভূমিকম্পৰ দৃশ্য দেখা গৈছে।
- نادرستبه گفته Logically Facts3 ژانویهٔ 2024ویدیوهایی تخریب در ژاپن را در جریان زلزله اخیر نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos show destruction in Japan amid the recent earthquake
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژانویهٔ 2024تصاویر زمینلرزه ژاپن در سال ۲۰۲۴ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of the 2024 Japan earthquake
- گمراهکنندهبه گفته Fast Check CL3 ژانویهٔ 2024این ویدیو نشان میدهد که چگونه سونامی پس از زمینلرزه ژاپن در اول ژانویه ۲۰۲۴ وارد منطقه ایشیواکا میشود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video muestra como el tsunami entra a la región de Ishiwaka tras el terremoto en Japón del 1 de enero de 2024.
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo و Logically Facts3 ژانویهٔ 2024در این ویدیو صحنههایی از زلزله اخیر در ژاپن دیده میشود.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: ভিডিঅ'টোত জাপানৰ শেহতীয়া ভূমিকম্পৰ দৃশ্য দেখা গৈছে।
- تصمیم2 ژانویهٔ 2024وزارت ارتباطات ژاپن از LINE Yahoo، X، Meta و Google میخواهد درباره پستهای نادرست زلزله نوتو اقدام کنند و بعدتر درباره پستهایی با تصاویر صحنههای دیگر هشدار میدهدJapanese Ministry of Internal Affairs and Communications
- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts2 ژانویهٔ 2024این تصاویر زمینلرزه اخیر در ژاپن را نشان میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These images show the recent earthquake in Japan.
- نادرستبه گفته Logically Facts2 ژانویهٔ 2024ویدیوها تصاویری از زمینلرزه ژاپن در سال ۲۰۲۴ را ثبت کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos capture visuals from the 2024 Japan earthquake.
2023
- نادرستبه گفته Knack و VRTNWS17 دسامبر 2023این تصاویری از زلزله اخیر در ترکیه است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit zijn beelden van de recente aardbeving in Turkije.
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این عکسی از زلزله اخیر در ترکیه است که در آن یک کودک ترک توسط یک امدادگر یونانی نجات یافت.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een foto van de recente aardbeving in Turkije waar een Turks kindje gered werd door een Griekse hulpverlener.
- نادرستبه گفته Vera Files12 دسامبر 2023این کلیپ غواصانی را زیر دریا نشان میدهد که زلزله ۲ دسامبر را که جنوب فیلیپین را لرزاند تجربه میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Clip shows divers under the sea experiencing the Dec. 2 earthquake that jolted southern Philippines
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias12 دسامبر 2023کلیپهای این ویدیو مربوط به زلزلهای است که در ۲ دسامبر ۲۰۲۳ فیلیپین را لرزاند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los clips de este video son del terremoto que sacudió Filipinas el 2 de diciembre de 2023.
- نادرستبه گفته Logically Facts7 دسامبر 2023این ویدیو سونامی ناشی از زلزلهای به بزرگی ۷٫۵ ریشتر در فیلیپین را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a tsunami triggered by a 7.5 magnitude earthquake in the Philippines.
- نادرستبه گفته Logically Facts7 دسامبر 2023تصاویری از زلزله اخیر در فیلیپین.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals from recent earthquake in Philippines.
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 دسامبر 2023این صحنه، منظرهای از زلزلهای است که در فیلیپین رخ داده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये दृश्य फिलीपींस में हुए भूकंप का नजारा है।
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 دسامبر 2023سونامی در جنوب فیلیپین پس از زلزلهای به بزرگی ۷.۶! ۳ دسامبر ۲۰۲۳ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 7.6 तीव्रता के भूकंप के बाद दक्षिणी फिलीपींस में सुनामी! 3 दिसंबर, 2023
- نادرستبه گفته Vera Files24 نوامبر 2023زمینلرزهها در میندانائو باعث شدهاند کوسههای دهانبزرگ به ساحل کشیده شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Earthquakes in Mindanao has caused megamouth sharks to get beached
- نادرستبه گفته NewsMeter9 اکتبر 2023فیلم پهپاد از ویرانی ناشی از زلزله در مراکشترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Drone footage of earthquake devastation in Morocco
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News1 اکتبر 2023ویدیوی زلزله از اندونزی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Earthquake Video From Indonesia.
- نادرستبه گفته Vera Files15 سپتامبر 2023ویدیویی نشان میدهد ساختمانی که در اثر زلزلهای به بزرگی ۶.۸ ریشتر که در سپتامبر ۲۰۲۳ مراکش را لرزاند، تخریب شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a building destroyed by a magnitude 6.8 earthquake that jolted Morocco in September 2023
- نادرستبه گفته Vera Files14 سپتامبر 2023در اوت ۲۰۲۳ زمینلرزهای با بزرگی ۱۱٫۹ کالیفرنیا را لرزاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An 11.9 magnitude earthquake shook California in August 2023
- نادرستبه گفته Logically Facts14 سپتامبر 2023در این ویدیو دیده میشود که یک روحانی از مسجدی که در زلزله مراکش ویران شده، اذان میگوید.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: এই ভিডিঅ’টোত মৰক্কো ভূমিকম্পৰ ফলত ধ্বংস হোৱা মছজিদৰ পৰা এজন মৌলবীয়ে আজান দি থকা দেখা গৈছে ।
- نادرستبه گفته Logically Facts14 سپتامبر 2023پس از زلزله مراکش، یک نوزاد تازهمتولدشده از زیر خاک بیرون کشیده شده است.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: মৰক্কোৰ ভূমিকম্পৰ পিছত এটি নৱজাত শিশুক মাটিৰ পৰা খান্দি উলিয়াই অনা হৈছে।
- نادرستبه گفته Logically Facts14 سپتامبر 2023این ویدیو آرامش نمازگزاران را در زمان وقوع زلزله در مراکش نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the composure of worshippers at the time of the earthquake in Morocco.
- نادرستبه گفته dpa13 سپتامبر 2023این تصاویر مراکش را پس از زلزله نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze beelden laten Marokko na de aardbeving zien.
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 سپتامبر 2023این ویدیو نشان میدهد که یک ساختمان پس از زمینلرزه اخیر در مراکش فرو میریزد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette vidéo montre un bâtiment s'effondrer suite au récent tremblement de terre au Maroc.
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias13 سپتامبر 2023این ویدیوها ساختمانهایی را نشان میدهند که در زلزله مراکش در تاریخ ۸ سپتامبر ۲۰۲۳ فروریختند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estos videos muestran edificios que se derrumbaron por el sismo de Marruecos del 8 de septiembre de 2023.
- نادرستبه گفته Logically Facts13 سپتامبر 2023این تصاویر صحنههایی از زلزله مراکش در سال ۲۰۲۳ را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: এই ছবিবোৰত ২০২৩ চনৰ মৰক্কোৰ ভূমিকম্পৰ দৃশ্য দেখা গৈছে।
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 سپتامبر 2023این ویدیو ساختمانی را نشان میدهد که در زلزله ۹ سپتامبر ۲۰۲۳ در مراکش فروریخت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt ein Gebäude, das beim Erdbeben am 9. September 2023 in Marrakesch einstürzte.
- نادرستبه گفته Logically Facts12 سپتامبر 2023این فیلم اثر زمینلرزه در مراکش را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The footage shows the earthquake effect in Morocco.
- نادرستبه گفته Logically Facts12 سپتامبر 2023در این ویدیو دیده میشود که یک ساختمان در جریان زلزله مراکش فرومیریزد.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: ভিডিঅ’টোত মৰক্কোৰ ভূমিকম্পৰ সময়ত এটা অট্টালিকা ভাঙি পৰা দেখা গৈছে ।
- نادرستبه گفته Logically Facts12 سپتامبر 2023این تصاویری از زلزلهٔ اخیر در مراکش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These are images from the recent Morocco earthquake.
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 سپتامبر 2023پس از زلزلهای که در مراکش رخ داد، یک نوزاد تازهمتولدشده زنده زیر آوار پیدا شد. تنها این نوزاد زنده ماند و هر دو والدش جان باختهاند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: मोरक्को में हुई भुकंप के बाद एक नवजात शिशु मलबे के नीचे जीवित पाया गया। केवल नवजात शिशु ही जीवित था, माता-पिता दोनों की मृत्यु हो चुकी है।
- نادرستبه گفته Doğrula11 سپتامبر 2023ادعا میشود که این ویدیو مربوط به زلزله ۸ سپتامبر ۲۰۲۳ در مراکش است.ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Fas’ta yaşanan 8 Eylül 2023 tarihli depremden olduğu iddiası
- نادرستبه گفته Logically Facts11 سپتامبر 2023ویدیویی نشان میدهد که یک ساختمان سه طبقه در جریان زمینلرزه اخیر در مراکش فرو میریزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a three-storeyed building collapsing during the recent earthquake in Morocco.
- نادرستبه گفته NewsMeter9 سپتامبر 2023این تصویر ویرانی ناشی از زلزله در مراکش را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image shows destruction caused due to earthquake in Morocco
- نادرستبه گفته Logically Facts و NewsMeter9 سپتامبر 2023ویدیویی نشان میدهد که ساختمانی بر اثر زلزله در مراکش فرو ریخته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows building collapsed due to earthquake in Morocco
- نادرستبه گفته Vera Files8 سپتامبر 2023زمینلرزهای به بزرگی ۱۱.۹ در ۲۴ اوت ۲۰۲۳ کالیفرنیا را لرزاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A magnitude 11.9 earthquake struck California on Aug. 24, 2023
- نادرستبه گفته FACTLY4 سپتامبر 2023این گردآوری ویدیویی زلزلهای در مکزیک را نشان میدهد که در اول سپتامبر ۲۰۲۳ رخ دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video compilation shows the Mexico earthquake that occurred on 1 September 2023
- گمراهکنندهبه گفته Youturn1 سپتامبر 2023در سال ۱۹۴۵، پس از انفجار بمب اتمی و پس از زلزله و سونامی که در سال ۲۰۱۱ رخ داد، طاق بلند و محکم به نظر میرسید و هیچ فرسودگیای در آن دیده نمیشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1945, after the dropping of the atomic bomb and after an earthquake and tsunami that happened in 2011, the arch looked tall and strong …
- نادرستبه گفته Doğrula11 اوت 2023ادعا اینکه این ویدیو مربوط به زلزله ملاطیه در ۱۰ اوت استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun 10 Ağustos Malatya depreminden olduğu iddiası
- نادرستبه گفته Logically Facts21 ژوئیهٔ 2023این ویدیوها آلاسکا را پس از زلزله اخیر و هشدار سونامی نشان میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These videos show Alaska after recent earthquake and tsunami warning
- نادرستبه گفته Logically Facts19 ژوئیهٔ 2023این ویدیو نشان میدهد که مردی در زمان زلزله سال ۲۰۲۳ در آلاسکا فرزندانش را نجات میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows man rescuing his children during 2023 earthquake in Alaska
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias17 ژوئیهٔ 2023این ویدیو که پدری را نشان میدهد که به نظر میرسد فرزندش را فراموش کرده، مربوط به زلزله آلاسکا است که در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۳ رخ داد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video que muestra a un padre que parece olvidar a su bebé es del terremoto de Alaska ocurrido el 15 de julio de 2023.
- نادرستبه گفته Fast Check CL12 مهٔ 2023در ویدیویی ویرانیهای ناشی از زمینلرزه شدید ۷٫۶ ریشتری که سواحل تونگا را لرزاند ثبت شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Captan en video los estragos de un fuerte sismo de 7,6 grados de magnitud azotó la costa de Tonga
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 آوریل 2023این ویدیو مربوط به زلزلهای است که در دهلی و منطقه ملی پایتخت (NCR) رخ داده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वीडियो दिल्ली एनसीआर में आये भूकंप का है।
- نادرستبه گفته The Quint27 مارس 2023این ویدیو مربوط به زلزلهای است که در پاکستان رخ داد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पाकिस्तान में आए भूकंप का है ये वीडियो
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News24 مارس 2023این ویدیوی زلزلهای است که در پاکستان رخ داد.ترجمه ماشینی از اردو. متن اصلی: یہ پاکستان میں آئے زلزلہ کایہ ویڈیو ہے۔
- نادرستبه گفته FACTLY23 مارس 2023ویدیویی که ساختمانی فروریخته پس از زمینلرزه در تحصیلیه کرناه، ناحیه کوپوارا در جامو و کشمیر را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing a collapsed building following an earthquake in Karnah tehsil in Jammu and Kashmir’s Kupwara district
- نادرستبه گفته Doğrula23 مارس 2023ادعا مبنی بر اینکه این عکسها مربوط به زلزله پاکستان در سال ۲۰۲۳ استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafların 2023 Pakistan depremine ait olduğu iddiası
- نادرستبه گفته Soch Fact Check22 مارس 2023تصاویر مختلف در شبکههای اجتماعی خانههای آسیبدیدهای را نشان میدهند که پس از زلزلهای بزرگ که چند کشور از جمله پاکستان را در ۲۱ مارس ۲۰۲۳ لرزاند، فرو ریختهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Different images on social media show damaged houses that collapsed after a sizable earthquake hit a number of countries, including …
- نادرستبه گفته FACTLY21 مارس 2023تصاویر مرتبط با زمینلرزه اخیر در نیوزیلندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals related the recent New Zealand earthquake
- گزارش16 مارس 2023راستیآزمایان شبکه EDMO تصاویر و ویدیوهای قدیمی سونامی را که بهعنوان زلزله ترکیه منتشر شده بودند، جزو سه خبر نادرست پرانتشار در اتحادیه اروپا میدانندEDMO fact-checking network
- نادرستبه گفته dpa10 مارس 2023ویدیویی که پوسته زمین شکافتهشده پس از زلزله شدید در هاتای (ترکیه) را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt die aufgebrochene Erdkruste nach dem schweren Erdbeben in der Hatay (Türkei).
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia10 مارس 2023یک سگ نجات اخیراً ۱۰ قربانی را در زلزله ترکیه نجات داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A rescue dog rescued 10 victims in the Turkey earthquake recently.
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY9 مارس 2023صحنههایی از تشییع جنازه قربانیان زلزله در ترکیه.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಟರ್ಕಿಯ ಭೂಕಂಪದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು.
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia7 مارس 2023یک عکس وایرال که سگی نجاتدهنده را نشان میداد در شبکههای اجتماعی دستبهدست شد. ادعا شد که این عکس به زلزله اخیر ترکیه مربوط است. این پست با واکنشهای متفاوتی روبهرو شد و بسیاری از کاربران فیسبوک که به زبان خمری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A viral photo showing a rescue dog was circulated on social media. It was claimed and linked to the recent Turkey earthquake. This post was …
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 مارس 2023این ویدیو مربوط به تاجیکستان است، جایی که اخیراً لرزشهای زلزله احساس شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वीडियो तज़ाकिस्तान से है जहाँ हाल ही में भूकंप के झटके महसूस किये गये
- نادرستبه گفته Fast Check CL3 مارس 2023چند هفته پس از زلزله، فاجعه ترکیه از نگاه هواییترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “A semanas del terremoto, el desastre en Turquía visto desde el aire”
- نادرستبه گفته FACTLY3 مارس 2023این ویدیو صحنههایی از ترکیه را پیش و پس از زلزله اخیر نشان میدهد. در آن مردمی دیده میشوند که چند روز قبل از زلزله در ترکیه با شادی میرقصند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows scenes from Turkey before and after the recent earthquake. It shows people dancing joyfully in Turkey days before the …
- نادرستبه گفته Doğrula2 مارس 2023ادعا که ویدیویی که دختری سرمازده را نشان میدهد، در منطقه زلزلهزده ترکیه ضبط شده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Üşüyen kız çocuğunu gösteren videonun Türkiye’deki deprem bölgesinde kaydedildiği iddiası
- نادرستبه گفته FACTLY1 مارس 2023پس از از دست دادن مادرش در زلزله ترکیه، دختر کوچکی وانمود کرد که به برادر گریان خود شیر میدهد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಟರ್ಕಿಯ ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು.
- نادرستبه گفته FACTLY1 مارس 2023تصویری از یک سگ که در کنار بازوی فردی گرفتار زیر آوار ناشی از زلزلهای که در ۰۶ فوریه ۲۰۲۳ در ترکیه رخ داد، دراز کشیده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: 06 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವಶೇಷಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಮಾನವನ ತೋಳಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ನಾಯಿಯ ಚಿತ್ರ.
- نادرستبه گفته The Quint28 فوریهٔ 2023ویدیویی از ویرانیهای ناشی از زلزله در تاجیکستانترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ताजिकिस्तान में भूकंप की वजह से हुई तबाही का वीडियो
- نادرستبه گفته FACTLY28 فوریهٔ 2023Videos and photos showing the recent visuals from the earthquake-hit Hokkaido Island in Japanانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka28 فوریهٔ 2023دختر سه سالهای که تلاش میکند به خواهر گریانش شیر بدهد، فیلمی پس از زلزله ترکیه!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Three-Year-Old Girl Trying To Breastfeed Her Crying Sister , A Footage After The Turkey Earthquake!
- نادرستبه گفته The Quint27 فوریهٔ 2023ویدیوی آشفتگی در جاده پس از زلزلهای که در تاجیکستان رخ دادترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ताजिकिस्तान में आए भूकंप के बाद रोड पर मची अफरा-तफरी का वीडियो
- نادرستبه گفته The Quint26 فوریهٔ 2023ویدیوی افتادن اشیا از کمدهایی که بهدلیل زلزلهای که تاجیکستان را لرزاند تکان میخوردندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ताजिकिस्तान मे आए भूकंप की वजह से हिलती अलमारियों से गिरती चीजों का वीडियो
- نادرستبه گفته Doğrula24 فوریهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه این تصاویر در جریان زلزله تاجیکستان ثبت شدهاندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntülerin Tacikistan depreminde kaydedildiği iddiası
- نادرستبه گفته Rumor Scanner23 فوریهٔ 2023در ماجرای زلزله ۶ فوریه در ترکیه، از تصویر یک کودک استفاده شده و ادعا میشود که این کودک پس از ۱۱۲ ساعت از زیر آوار نجات یافته و تجربهای معجزهآسا را شرح داده است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তুরস্কে গত ৬ ফেব্রুয়ারির ভূমিকম্পের ঘটনায় এক শিশুর ছবি ব্যবহার করে শিশুটি ১১২ ঘন্টা পর ধ্বংসস্তূপ থেকে উদ্ধার হয়ে অলৌকিক এক অভিজ্ঞতার …
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 فوریهٔ 2023مردم در عمان به دلیل زمینلرزه دچار وحشت شدندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ओमान में भूकंप की वजह से लोग दहशत में आ गए
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد23 فوریهٔ 2023ویدیوی در حال گردش از زلزلهای که چین و تاجیکستان را لرزاندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: فيديو متداول لـ الزلزال الذي ضرب الصين و طاجيكستان
- نادرستبه گفته The Quint23 فوریهٔ 2023این ویدیو از ترک خوردگی زمین مربوط به زلزله ترکیه و سوریه است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की सीरिया भूकंप से जुड़ा है जमीन पर पड़ी दरार का ये वीडियो
- نادرستبه گفته The Quint23 فوریهٔ 2023عکس دو نفر که در زیر آوار در جریان زلزلهای که در ترکیه و سوریه رخ داد، مدفون شدهاندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की और सीरिया में आए भूकंप के दौरान मलबे में दबे दो लोगों की तस्वीर
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد23 فوریهٔ 2023لحظه وقوع زلزلهای به بزرگی ۷٫۲ در تاجیکستان نزدیک مرز با چینترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لحظة وقوع زلزال بقوة 7.2 درجة في طاجيكستان قرب الحدود مع الصين
- نادرستبه گفته Doğrula22 فوریهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه ویدیوی مرال اکشنر از منطقه زلزلهزده جدید استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Meral Akşener’in deprem bölgesindeki videosu güncel olduğu iddiası
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY22 فوریهٔ 2023صحنههایی از مراسم تدفین کسانی که در زلزله ترکیه جان باختندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: టర్కీ భూకంపం వలన మరణించిన వారి అంతిమ సంస్కారాల దృశ్యాలు
- نادرستبه گفته Doğrula21 فوریهٔ 2023ادعا مبنی بر این که تصاویر مربوط به زلزله ۲۰ فوریه در هاتای استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntülerin 20 Şubat’ta Hatay’da gerçekleşen depreme ait olduğu iddiası
- نادرستبه گفته Doğrula21 فوریهٔ 2023ادعا شده که این ویدیو در جریان زلزلهای که در هاتای رخ داد ضبط شده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Hatay’da meydana gelen deprem esnasında kaydedildiği iddiası
- نادرستبه گفته Doğrula21 فوریهٔ 2023ادعایی مبنی بر این که عکسها پیش از زلزله در شهر لاذقیه سوریه گرفته شدهاندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafların deprem öncesinde Suriye’nin Lazkiye kentinde kaydedildiği iddiası
- نادرستبه گفته Doğrula21 فوریهٔ 2023ادعای اینکه ویدیوی وزیران که هنگام وقوع زلزله گرفتار شدهاند، جدید استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Bakanların depreme yakalandığı videonun güncel olduğu iddiası
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Thailand21 فوریهٔ 2023این ویدیو شکاف پوسته زمین را پس از زلزلهای در استان هاتای ترکیه نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows the fracture of the earth’s crust after an earthquake in the Turkish province of Hatay
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 فوریهٔ 2023مردی با نان بهعنوان یک حادثه پس از زمینلرزه اخیر در ترکیه وایرال شد!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Man With Bread Viral As An Incident After A Recent Earthquake In Turkey!!
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 فوریهٔ 2023شکاف عظیم پس از زلزله در منطقه مرزی ترکیه و سوریه! (ویدیو)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Massive Crack After The Earthquake In Turkey-Syria Border Region!(VIDEO)
- نادرستبه گفته Vera Files20 فوریهٔ 2023ویدیویی نشان میدهد که یک ساختمان در جریان زمینلرزه ۱۶ بهمن ۱۴۰۱ (۶ فوریه ۲۰۲۳) در ترکیه به زمین فرو میریزدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows building collapsing to the ground during Feb. 6, 2023 earthquake in Turkey
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia20 فوریهٔ 2023تصویری که ساختمانی فروریخته را در پی زمینلرزهای اخیراً در ترکیه نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image depicting a collapsed building resulted from earthquake in Turkey recently
- نادرستبه گفته Doğrula20 فوریهٔ 2023ادعایی مبنی بر اینکه این ویدیو شکاف عظیمی را نشان میدهد که پس از زلزله در هاتای به وجود آمده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun deprem sonrası Hatay’da oluşan devasa bir yarığı gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته Fast Check CL20 فوریهٔ 2023دیدن فروریختن ساختمانها در این زلزله ۷٫۸ ریشتری در ترکیه واقعاً تکاندهنده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Impresionante como colapsan los edificios este terremoto 7.8 en Turquía”
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand20 فوریهٔ 2023این ویدیو گسلی را نشان میدهد که در استان هاتای ترکیه پس از آخرین زلزله به وجود آمده است.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: วิดีโอดังกล่าวเป็นรอยเลื่อนที่เกิดขึ้นในจังหวัด Hatay ประเทศตุรกี หลังแผ่นดินไหวครั้งล่าสุด
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد18 فوریهٔ 2023جوانی در شهر مرعش که در زلزله ویران شده، معشوقهاش را از زیر آوار نجات میدهد و پس از آن با او ازدواج میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: شاب ينقذ حبيبته من تحت الأنقاض في مدينة مرعش المنكوبة بالزلزال ويتزوجها بعد ذلك
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand17 فوریهٔ 2023سگ لابرادور در این تصویر یکی از سگهای نجات در زلزله ترکیه و سوریه است.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: สุนัขพันธุ์ลาบราดอร์ในภาพเป็นหนึ่งในสุนัขกู้ภัยในเหตุการณ์แผ่นดินไหวในตุรกีและซีเรีย
- نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand16 فوریهٔ 2023سگی که در تصویر است، یکی از امدادگران زلزله اخیر ترکیه و سوریه استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A dog in the picture is a rescue worker in the recent Turkey-Syria earthquake
- نادرستبه گفته FACTLY15 فوریهٔ 2023دختر کوچکی پس از از دست دادن مادرش در زلزله ترکیه، برای آرام کردن برادر گریانش وانمود کرد که به او شیر میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After losing their mother in the Turkey earthquake, a little girl pretended to breastfeed her crying brother to comfort him
- نادرستبه گفته Büyüteç15 فوریهٔ 2023آیا این عکس خانوادهای را نشان میدهد که از زلزله آسیب دیدهاند؟ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğraf, Depremden Etkilenen Bir Aileyi mi Gösteriyor?
- نادرستبه گفته dpa14 فوریهٔ 2023این عکسها شهر ترکیهای کهرمانمرعش را پیش و پس از زلزله نشان میدهند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ces photos montrent la ville turque de Kahramanmaras avant et après le tremblement de terre.
- نادرستبه گفته Doğrula14 فوریهٔ 2023ادعای اینکه عکس خانوادهای آسیبدیده از زلزله در کهرمانمرعش را نشان میدهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafın Kahramanmaraş’ta depremzede bir aileyi gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته Fact Crescendo13 فوریهٔ 2023توله سگی پس از زلزله ترکیه و سوریه زیر آوار مدفون شده بود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कुत्ते का बच्चा तुर्की सीरिया भूकंप के बाद खंडहरों के नीचे दब गया था
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 فوریهٔ 2023عکسهایی که صحنه ترکیه و سوریه را پس از زلزله اخیر نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos showing the scene of Turkey and Syria after the recent earthquake
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo13 فوریهٔ 2023این ویدیو انفجاری را در نیروگاه هستهای ترکیه در هنگام وقوع زلزله نشان میدهد.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এই ভিডিঅ'টো ভূমিকম্পৰ সময়ত তুৰস্কৰ পাৰমাণৱিক কেন্দ্ৰত হোৱা বিস্ফোৰণৰ হয়।
- نادرستبه گفته Vera Files13 فوریهٔ 2023ویدیویی نشان میدهد که پس از زلزلهای به بزرگی ۷٫۸ که در ۶ فوریه ۲۰۲۳ رخ داد، داربست یک ساختمان در ترکیه فرو ریختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a building scaffolding collapse in Turkey after the 7.8 magnitude quake struck on Feb. 6, 2023
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 فوریهٔ 2023یک زوج عاشق که در زلزله ترکیه جان باختند!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: තුර්කියේ භූ කම්පනයෙන් මිය ගිය ප්රේමවන්තයින් යුවලක්!
- نادرستبه گفته Fact Crescendo13 فوریهٔ 2023فاجعه زلزله در ترکیهترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की में भूकंप का कहर
- نادرستبه گفته The Quint12 فوریهٔ 2023ویدیوی نجات تولهسگهایی که پس از زلزله در ترکیه و سوریه زیر آوار گرفتار شده بودندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की-सीरिया में आए भूकंप के बाद मलबे में फंसे पिल्लों को बचाने का वीडियो
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 فوریهٔ 2023سونامی به خط ساحلی ترکیه و سوریه برخورد میکند. زلزله در ترکیه و سوریهترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सुनामी तुर्की-सीरिया तट रेखा से टकराती हुई। तुर्की और सीरिया में भूकंप
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias10 فوریهٔ 2023دو عکس سگی را نشان میدهد که پس از زلزلههای ترکیه، میان آوار به دنبال خانوادهاش گشت و آنها را پیدا کرد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Dos fotos muestran a perro que buscó y halló a su familia entre los escombros tras los terremotos de Turquía.
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 فوریهٔ 2023صحنههایی از تکان خوردن خودروها در بزرگراه هنگام زلزله اخیر در ترکیه! (ویدیو)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Scenes of the Vehicles on a Highway Swaying at Recent Earthquake In Turkey! (Video)
- نادرستبه گفته FACTLY10 فوریهٔ 2023تجسمهای زلزله اخیر ترکیهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visulas of the recent Turkey earthquake
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 فوریهٔ 2023ادعا: این فیلم از دوربین خودرو ربطی به زلزله ترکیه نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: this car camera footage not related with the turkey earthquake
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 فوریهٔ 2023ادعا: ویدیوهای تخریب ساختمانها در چین بهعنوان خسارات زلزله ترکیه منتشر میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: china building demolition videos shared as turkey earthquake damages
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 فوریهٔ 2023این صحنهای است از برخورد سونامی با خط ساحلی ترکیه و سوریه پس از زلزله.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह भूकंप के बाद तुर्की-सीरिया तट रेखा से सुनामी टकराने का दृष्य है
- نادرستبه گفته The Quint10 فوریهٔ 2023این ویدیو مربوط به زمان زلزله اخیر در ترکیه و سوریه است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की और सीरिया में आए हालिया भूकंप के वक्त का है ये वीडियो
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia10 فوریهٔ 2023عکسهایی از ساختمانها و خانههای فروریخته که با این ادعا همراه است که نتیجه زمینلرزه اخیر در ترکیه است. این پست نظرات متفاوتی دریافت کرده و توسط کاربران فیسبوک که به زبان خمری صحبت میکنند به اشتراک گذاشته شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos depicting the collapsed buildings and houses with a claim stating they are the result of the recent earthquake that happened in …
- نادرستبه گفته Fast Check CL10 فوریهٔ 2023این تولهسگ پس از زلزله وحشتناک در ترکیه، صاحبش را زیر آوار پیدا کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Este perrito encontró a su amo bajo los escombros después del terrible terremoto en Turquía”
- گمراهکنندهبه گفته dpa9 فوریهٔ 2023کهرمانمرعش قبل و بعد از زلزلههاترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Kahramanmaraş voor en na de aardbevingen
- نادرستبه گفته FACTLY9 فوریهٔ 2023تصویر سگی که کنار بازوی انسانی گیر افتاده زیر آوار ناشی از زلزله اخیر در ترکیه در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۳ دراز کشیده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of a dog lying next to the arm of a human trapped under the rubble caused by the recent earthquake in Turkey on 06 February 2023
- نادرستبه گفته Vera Files9 فوریهٔ 2023ویدیویی نشان میدهد که آپارتمانهای مسکونی در اثر زلزله در ترکیه و سوریه فرو میریزندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows collapsing condos as a result of the earthquake in Turkey and Syria
- نادرستبه گفته The Quint9 فوریهٔ 2023عکس پیرمردی که جلوی ساختمانی تخریبشده بر اثر زلزله ترکیه و سوریه گریه میکندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की-सीरिया भूकंप की वजह से टूटी इमारत के सामने रोते बुजुर्ग की फोटो
- نادرستبه گفته Vera Files9 فوریهٔ 2023تصاویر ویرانی ناشی از زلزلهها در ترکیه و سوریه را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos show the devastation caused by earthquakes in Turkey and Syria
- در رسانهها8 فوریهٔ 2023AFP میگوید کلیپهای سونامی، سگی روی آوار و پسری گریان که بهعنوان زلزله ترکیه منتشر شده بودند، از طوفانی در دوربان در سال ۲۰۱۷ و از عکسهای قدیمیتر آمدهاندAFP (via Gulf News)
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 فوریهٔ 2023این ساختمان در زمان زلزلهای که در ترکیه رخ داد فرو ریخت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये बिल्डिंग तुर्की में आये भूकंप के समय ढह गया।
- نادرستبه گفته Rumor Scanner8 فوریهٔ 2023ویدیوی مستقیم از داخل خودرو در هنگام زلزله در ترکیهترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তুরস্কে ভূমিকম্পের সময় গাড়ি থেকে সরাসরি ভিডিও
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター8 فوریهٔ 2023در زلزله ترکیه سونامی رخ دادترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: トルコ大地震で津波が起きた
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 فوریهٔ 2023پس از وقوع زلزله، یک ساختمان در سوریه فرو ریخت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: भूकंप के बाद सीरिया में इमारत ढह गई।
- نادرستبه گفته Rumor Scanner8 فوریهٔ 2023صحنهای از چنگ زدن افراد به عزیزانشان در میان آوار پس از زلزله در ترکیهترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তুরস্কের ভূমিকম্পের পরে ধ্বংসস্তূপে প্রিয়জনকে আঁকড়ে ধরার দৃশ্য
- نادرستبه گفته Vera Files8 فوریهٔ 2023ویدیویی نشان میدهد که سونامی در ترکیه به دلیل زلزله ۶ فوریه رخ داده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a tsunami in Turkey caused by the Feb. 6 earthquake
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 فوریهٔ 2023صحنههایی از داخل هتل معروف در زلزله ترکیه.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की भूकंप के प्रसिद्ध होटल के अंदर के दृश्य।
- نادرستبه گفته Doğrula8 فوریهٔ 2023ادعایی مبنی بر اینکه تصاویر، کهرمانمرعش را پیش و پس از زلزله نشان میدهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntülerin Kahramanmaraş’ta deprem öncesi ve sonrasını gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته Doğrula8 فوریهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه این عکس پس از زلزله ۶ فوریه در جنوب شرقی ترکیه گرفته شده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafın 6 Şubat Güneydoğu depreminin sonrasında çekildiği iddiası
- نادرستبه گفته The Quint8 فوریهٔ 2023عکس کودکی که پس از زلزله در ترکیه کنار آوار نشسته استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की में भूकंप के बाद मलबे के पास बैठे बच्चे की फोटो
- نادرستبه گفته The Quint8 فوریهٔ 2023ویدیویی از یک تیم امدادی که گربهای را نجات میدهد، پس از زلزلهای که در ۶ فوریه در ترکیه رخ داد، فیلمبرداری شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की में 6 फरवरी को आए भूकंप के बाद का है बिल्ली को बचाते राहत दल का वीडियो
- نادرستبه گفته INFOVERITAS8 فوریهٔ 2023ویدیویی از سونامی پس از زلزله ترکیه ضبط شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: vídeo de un tsunami fue grabado tras el terremoto de Turquía
- نادرستبه گفته Rumor Scanner8 فوریهٔ 2023صحنهای از زوزهکشیدن یک سگ خانگی برای فردی که در ساختمانی فروریخته بر اثر زلزله ترکیه گیر افتاده استترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তুরস্কের ভূমিকম্পে ধসে পড়া ভবনে আটকে পড়া ব্যক্তির জন্য পোষ্য কুকুরের আহাজারির দৃশ্য
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka7 فوریهٔ 2023آیا این عکس سگی است که پس از زلزله شدید در ترکیه دست دختر صاحبش را رها نکرد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: තුර්කියේ ප්රබල භූ කම්පනයෙන් පසු තම ස්වාමි දියණිය අත නොහැර ගිය සුනඛයෙකුගේ ඡායාරූපයක් ද?
- نادرستبه گفته FACTLY7 فوریهٔ 2023تصاویری از انفجار در یک نیروگاه هستهای در ترکیه، پس از زلزله اخیر در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۳ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of a nuclear plant explosion in Turkey, following the recent earthquake on 06 February 2023
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 فوریهٔ 2023این نشاندهنده سونامی ناشی از زلزله در سواحل ترکیه و سوریه است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तुर्की-सीरिया तट पर भूकंप के कारण आए सुनामी को दर्शाता है।
- نادرستبه گفته Youturn7 فوریهٔ 2023عکس دلخراش روز 😭💔🇹🇷 #earthquake #Turkey #PrayForTurkey #deprem #Grammys2023 #زلزال #Turkiye #هزة_أرضية #Syria #photography #syriaearthquake #Syrie #TurkeyEarthquakeترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Heartbreaking Photo of The Day 😭💔🇹🇷 #earthquake #Turkey #PrayForTurkey #deprem #Grammys2023 #زلزال #Turkiye #هزة_أرضية #Syria #photography …
- نادرستبه گفته The Quint7 فوریهٔ 2023ویدیویی از فروریختن یک ساختمان پس از زلزله در ترکیه و سوریهترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की-सीरिया में आए भूकंप के बाद ढहती बिल्डिंग का वीडियो
- نادرستبه گفته Doğrula7 فوریهٔ 2023ادعا میشود که این ویدیو نیروگاه هستهای را نشان میدهد که بر اثر زلزله کهرمانمرعش منفجر شده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Kahramanmaraş depremi dolayısıyla patlayan nükleer santrali gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته Doğrula7 فوریهٔ 2023ادعایی مبنی بر اینکه عکس سگهایی را نشان میدهد که پس از زلزله ۶ فوریه در عملیات جستجو و نجات شرکت کردندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafın 6 Şubat depreminin ardından arama kurtarmaya katılan köpekleri gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 فوریهٔ 2023تصویری متفاوت که به عنوان زلزله ترکیه منتشر میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: different picture being shared as turkey earthquake
- نادرستبه گفته The Quint7 فوریهٔ 2023عکس سگی که پس از زلزله ترکیه و سوریه کنار آوار نشسته استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की-सीरिया में आए भूकंप के बाद मलबे के पास बैठे कुत्ते की फोटो
- نادرستبه گفته Youturn7 فوریهٔ 2023تصاویر داخلی از هتل معروف ترکیه ... #Turkey #TurkeyEarthquake #Turkiye #Turkish #TurkeyQuake #turkeyhelp #turkifsa #Turquia #Syria #syriaearthquake #Syria_earthquake #Syrianترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Inside visuals of Turkey Famous Hotel ... #Turkey #TurkeyEarthquake #Turkiye #Turkish #TurkeyQuake #turkeyhelp #turkifsa #Turquia #Syria …
- نادرستبه گفته Fast Check CL7 فوریهٔ 2023(ویدیو) «ببینید چگونه ساختار یک ساختمان پس از زلزله در ترکیه جدا میشود»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) “Mira cómo se desprende la estructura de un edificio tras el terremoto en Turquía”
- نادرستبه گفته FACTLY7 فوریهٔ 2023تصاویر امواج سونامی که پس از زمینلرزه ۶ فوریه ۲۰۲۳ به ترکیه اصابت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of Tsunami waves that hit Turkey after the earthquake on 06 February 2023
- نادرستبه گفته Youturn7 فوریهٔ 2023😱در ناامیدی، مردم به خاطر ترس از فروریختن ساختمان بر اثر زلزله قدرتمند ۷.۸ریشتری #Turkey و #Earthquake خود را از ساختمان پرت میکنند #TurkeyEarthquake #seism #earthquake #tremor #Syria #Turkish #Lebanon @beenasarwar …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 😱In desperation,people jump himself from the building for fear that building will collapse due to #Turkey M7.8 powerful #Earthquake …
- نادرستبه گفته Youturn7 فوریهٔ 2023۶ فوریه ۲۰۲۳ ....گزارشهایی از کشته شدن چندین صد نفر وجود دارد. در یک ساعت گذشته، تمام ساختمانها در جنوب #ترکیه، مرکز زمینلرزه ۷.۸ریشتری، فروریختند، #Turkey #earthquakeترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: February 6, 2023 ....There are reports of several hundred dead. The Entire buildings collapsed in South #Turkey the epicenter of 7.8 …
- نادرستبه گفته Youturn7 فوریهٔ 2023زلزله بزرگ با قدرت ۷٫۸ ریشتر #ترکیه را لرزاند ترکیه💔 #ترکیه #amed #زلزله #Earthquakeترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Massive 7.8 magnitude #earthquake strikes #Turkey Turkey💔 #Turkey #amed #earthquake #Earthquake
- نادرستبه گفته FACTLY7 فوریهٔ 2023صحنههایی از فروریختن ساختمانها در ترکیه و سوریه بر اثر زلزله شدیدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: టర్కీ, సిరియాలో సంభవించిన భారీ భూకంపం దాటికి అక్కడి భవనాలు కూలిపోతున్న దృశ్యాలు
- نادرستبه گفته dpa6 فوریهٔ 2023این ویدیو موج سیلآسایی را پس از زلزله ترکیه در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۳ نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt eine Flutwelle nach dem Erdbeben in der Türkei am 6.2.2023.
- نادرستبه گفته The Quint6 فوریهٔ 2023ویدیوی فروریختن ساختمانی در سوریه در جریان زمینلرزه مرگباری که ترکیه و سوریه را لرزاندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की सीरिया में आए जानलेवा भूकंप से सीरिया में गिरती बिल्डिंग का वीडियो
- نادرستبه گفته Soch Fact Check6 فوریهٔ 2023یک ویدیو نشان میدهد که یک ساختمان مسکونی در ترکیه پس از زمینلرزه شدیدی که در ۶ فوریه ۲۰۲۳ این کشور را لرزاند، فرو میریزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows an apartment building in Turkey collapsing after the massive earthquake that hit the country on 6 February 2023.
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY6 فوریهٔ 2023تصاویری از فروریختن یک ساختمان در ترکیه بر اثر زلزله در ۱۷ بهمن ۱۴۰۱ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of a building collapsing in Turkey due to earthquake on 06 February 2023
- نادرستبه گفته Doğrula6 فوریهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه این تصویر سونامی در آدانا پس از زلزله را نشان میدهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntünün deprem sonrası Adana’da yaşanan tsunamiyi gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته The Quint6 فوریهٔ 2023ویدیویی از فروریختن یک ساختمان به دلیل زلزلهای که در ترکیه رخ دادترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की में आए भूकंप की वजह से इमारत गिरने का वीडियो
- نادرستبه گفته Soch Fact Check6 فوریهٔ 2023در یک ویدیو موج عظیم دریا در حال برخورد با ساحلی در ترکیه نشان داده میشود، پس از زلزلهای که در ۱۶ بهمن ۱۴۰۱ (۶ فوریه ۲۰۲۳) این کشور را لرزاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows a giant sea wave hitting a beach in Turkey following an earthquake that hit the country on 6 February 2023.
- نادرستبه گفته Doğrula6 فوریهٔ 2023ادعا مبنی که درزلزله ۶ فوریه ۲۰۲۳ فروریخت را نشان میدهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun 6 Şubat 2023 depreminde yıkılan binayı gösterdiği iddiası
- نادرستبه گفته The Quint12 ژانویهٔ 2023این ویدیو مربوط به زلزلهای است که در اندونزی رخ داد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: इंडोनेशिया में आए भूकंप का है ये वीडियो
2022
- نادرستبه گفته Doğrula19 دسامبر 2022ادعا مبنی بر اینکه تصویر، ساختمانی را نشان میدهد که در زلزله هاتای آسیب دیده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntünün Hatay depreminde hasar gören binayı gösterdiği iddiası
- گمراهکنندهبه گفته Soch Fact Check6 دسامبر 2022یک ویدیوی ماهوارهای ویرانی ناشی از زمینلرزه نوامبر ۲۰۲۲ در جاوه غربی اندونزی را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A satellite video shows the destruction wrought by the November 2022 earthquake in West Java, Indonesia.
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY1 دسامبر 2022تصاویر یک تصادف جادهای ناشی از زمینلرزه اخیر در شمال غرب ترکیهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of a road accident caused by the recent earthquake in northwest Turkey
- نادرستبه گفته The Quint28 نوامبر 2022ویدیویی که ویرانی ناشی از زلزله در اندونزی را نشان میدهدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: इंडोनेशिया में भूकंप की वजह से आई तबाही दिखाता वीडियो
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY25 نوامبر 2022ویدیوی ماهوارهای که تصاویر زمینلرزه اخیر در اندونزی را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Satellite video showing the visuals of the recent earthquake in Indonesia
- نادرستبه گفته NewsMeter14 نوامبر 2022ویدیویی از سگی که پس از احساس زلزله در دهلی از خواب بیدار میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video of a dog waking up after sensing earthquake in Delhi.
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files10 نوامبر 2022عکسی از یک ساختمان فروریخته، پیامدهای زلزله ۲۵ اکتبر در ابرا را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of collapsed building shows aftermath of Oct. 25 earthquake in ABra
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files22 سپتامبر 2022تصاویر، پیامدهای زلزلهای در تایوان در سپتامبر ۲۰۲۲ را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos show aftermath of earthquake in Taiwan in September 2022
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 سپتامبر 2022کانال خبری IBC24 ویدیویی را در صفحه فیسبوک خود منتشر کرد. در این ویدیو، آن را مربوط به زلزلهای دانسته که اخیراً در چین رخ داده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: IBC24 न्यूज़ चैनल ने अपने फेसबुक पेज पर एक वीडियो शेयर किया है। उसमें उन्होंने उसे हाल ही में चीन में आये भूकंप का बताया है।
- نادرستبه گفته Nepal Check17 ژوئیهٔ 2022کلیپهای ویدیویی در تیکتاک عملیات نجات پس از زلزله در داروجیلینگ را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: TikTok video clips show rescue operation after an earthquake in Darjeeling
- نادرستبه گفته The Quint17 مارس 2022این تصویر زمینلرزهای را نشان میدهد که در ۱۶ مارس ۲۰۲۲ به ژاپن آسیب زد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image shows earthquake that hit Japan on 16 March 2022.
2021
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner27 نوامبر 2021زلزله امروز. تصویر مربوط به خارج از کشور است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: আজকের ভুমিকম্প। চিত্রটি দেশের বাহিরের
- نادرستبه گفته FACTLY3 مهٔ 2021تصویری از ساختمانهای فروریخته بر اثر زلزله بزرگ در آسامترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of collapsed buildings due to a major Earthquake in Assam
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News30 آوریل 2021زمینلرزه در شمال شرقی آسامترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: ভূমিকম্প ইন_x000D_ উত্তৰ-পূব অসম।
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co16 فوریهٔ 2021پستی که ویدیوی یک رویداد سونامی را به زمینلرزه ژاپن در فوریه ۲۰۲۱ مرتبط میکندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Unggahan yang mengaitkan video sebuah peristiwa tsunami dengan gempa Jepang pada Februari 2021
- نادرستبه گفته FACTLY15 فوریهٔ 2021عکسهایی از ویرانی گسترده ناشی از زلزله در افغانستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of the massive destruction caused by an earthquake in Afghanistan
- نادرستبه گفته FACTLY15 فوریهٔ 2021عکسهایی از ویرانی گسترده ناشی از زلزله در تاجیکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of massive destruction caused by the earthquake in Tajikistan
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co4 فوریهٔ 2021Satellite photo claimed to show an underwater crack caused by the West Sulawesi earthquakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto satelit yang diklaim menunjukkan retakan bawah laut akibat gempa Sulawesi Barat
- نادرستبه گفته Tempo.co15 ژانویهٔ 2021عکسی که ادعا شده از جادهای قطعشده در منطقه سندانا، سولاوسی غربی، بهدلیل زلزله ماجنه در ۱۴ ژانویه ۲۰۲۱ استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto jalan putus di daerah Sendana, Sulawesi Barat, akibat gempa Majene pada 14 Januari 2021
2020
- نادرستبه گفته Youturn1 نوامبر 2020عکسی دلخراش. پس از زلزله شدیدی که دیروز در ترکیه رخ داد و جان بسیاری را گرفت، آن سگ وفادار صاحبش را پیدا کرده و با چشمانی اشکبار او را صدا میزند تا بیاید و نجاتش دهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நெஞ்சை உலுக்கும் புகைப்படம். துருக்கியில் நேற்று ஏற்பட்ட சக்தி வாய்ந்த நிலநடுக்கத்தினால் பலர் உயிர் இழந்த நிலையில், தனது எஜமானரை அவரது …
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co26 اکتبر 2020ویدیویی که ادعا شده مربوط به زلزلهای در عربستان سعودی در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۰ استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video gempa di Arab Saudi pada 24 Oktober 2020
- نادرستبه گفته FACTLY20 مهٔ 2020زلزله در بنگلور. زمین به دو نیم شد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బెంగుళూరులో భూకంపం. రెండు ముక్కలుగా చీలిన భూమి.
2019
- نادرستبه گفته The Quint16 اکتبر 2019در ۱۴ اکتبر زمینلرزهای به بزرگی ۸٫۱ ریشتر مکزیک را لرزاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An earthquake of 8.1 magnitude hit Mexico on 14 October
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心16 ژوئیهٔ 2019زمینلرزه این بار در چنگدو، استان سیچوان... یک اژدها/مار غولپیکر به طول ۱۲۰ متر از آب بیرون آمد و به ساحل غلتید و هزاران تماشاگر را به خود جلب کرد.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 四川成都這次的地震...一條長達120米的巨龍/巨蛇...從水裡面翻騰上岸,引來數千人圍觀
- نادرستبه گفته MyGoPen11 ژوئن 2019در LINE «زلزله امروز صبح مکزیک» منتشر میشود و همراه آن یک ویدیوی شایعهای از صحنه فاجعه زلزله پیوست شده است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: LINE 流傳「墨西哥今早的地震」並附上一段地震災難現場的謠言影片。
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心18 آوریل 2019زمینلرزهای در ۱۸ آوریل ۲۰۱۹ باعث ترکخوردن زمین در خیابان سونگرن در شهر تایپه شد.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 2019年4月18日地震導致台北市松仁路地面龜裂
- نادرستبه گفته PesaCheck26 مارس 2019تصاویر جادهها پس از زلزله که ادعا میشود مربوط به اسپانیا استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Post earthquake road images purpoted to be from Spain
تاریخ نامشخص
- نادرستبه گفته PolitiFactاین تصویر «زلزلهای شدید … در میانه یک طوفان خورشیدی» را در فیلیپین نشان میدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Imagen muestra "potente terremoto … en medio de una tormenta solar" en Filipinas.
- نادرستبه گفته PolitiFactویدئویی نشان میدهد که ساختمانها بهدلیل «زلزله در تایوان» در حال فروریختن هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows buildings crumbling because of an “earthquake in Taiwan.”
- نادرستبه گفته PolitiFactعکسی که شخصیتهای سریال «بازی تاج و تخت» را نشان میدهد، قربانیان زمینلرزه در ترکیه و سوریه را به تصویر میکشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo showing Game of Thrones characters depicts victims of the earthquake in Turkey and Syria.
- نادرستبه گفته PolitiFactاین ویدیو «زلزله در ترکیه» را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “the earthquake in Turkey.”
- نادرستبه گفته PolitiFactاین ویدیو نشان میدهد که «یک بلوک کامل از خانههای ناتمام در نتیجه زمینلرزهای در تایوان فرو ریخت.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “an entire block of unfinished houses collapsed as a result of an earthquake in Taiwan.”
- نادرستبه گفته PolitiFactاین تصویر «ویرانههای تایوان پس از زمینلرزه ۷٫۴ ریچتری» را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Esta imagen muestra “los escombros en Taiwán, tras el terremoto de 7.4".
- نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان میدهد که زلزلهای با بزرگای ۸٫۰ در اورگان رخ داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows 8.0 magnitude earthquake in Oregon.
- نادرستبه گفته PolitiFactیک ویدیو نشان میدهد که یک سگ پس از زلزله ترکیه و سوریه تلاش میکند به تولههایش برسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows a dog trying to reach her puppies after the Turkey-Syria earthquake.
- نادرستبه گفته PolitiFactاین تصاویری از «زمینلرزه با بزرگی زیاد» در مراکش است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estas son imágenes del “sismo de gran magnitud” en Marruecos.