رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت

در متنی که صفحه «ruhrkultour.de» در فیس‌بوک منتشر کرده، ادعا شده که ناسا خنک‌شدن آب‌وهوا را تأیید می‌کند. نتایج جدید «به دلیل فعالیت کم لکه‌های خورشیدی، به یک عصر یخبندان قریب‌الوقوع اشاره دارد». از یک دانشمند ناسا نقل شده که می‌گوید: «ما یک روند سردشدن را می‌بینیم.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem bei Facebook geteilten Text der Seite «ruhrkultour.de» wird behauptet, dass die Nasa eine Klimaabkühlung bestätige. Neue Ergebnisse ließen «wegen geringer Sonnenfleckenaktivität auf eine bevorstehende Eiszeit schließen». Es wird ein Wissenschaftler der Nasa zitiert: «Wir sehen einen kühlenden Trend.»

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 30 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Ergebnisse der Nasa beziehen sich nicht auf das Klimasystem der Erde, sondern auf die Thermosphäre, die in etwa 80 Kilometern Höhe beginnt. Deshalb ist es falsch zu behaupten, dass die Nasa eine Klimaabkühlung bestätigt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاNational Aeronautics and Space Administration

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.