رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · آلمانتصویر

توربین‌های بادی در دمای زمستانی چگونه به کار خود ادامه می‌دهند؟ در عکسی که در فیس‌بوک دست‌به‌دست می‌شود (اینجا بایگانی شده) توربین بادی‌ای دیده می‌شود که با لایه‌ای از برف پوشیده شده است. یک هلی‌کوپتر در حال پاشیدن مایعی برای یخ‌زدایی از پره‌های روتور است. در متن کنار تصویر آمده است: «زمستان در آلمان یعنی وقتی پروانه‌های سوخت کروسین برای پاشیدن مواد شیمیایی بلند می‌شوند تا پروانه‌های اکولوژیک دوباره برق طبیعی تولید کنند.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wie werden Windkraftanlagen bei winterlichen Temperaturen am Laufen gehalten? Auf einem bei Facebook kursierenden Foto (hier archiviert) ist ein mit Schneekruste bedecktes Windrad zu sehen. Ein Helikopter ist dabei, mit dem Versprühen einer Flüssigkeit die Rotorblätter zu enteisen. Im Text zum Bild heisst es: «Winter in Deutschland ist, wenn Kerosinpropeller aufsteigen um Chemie zu versprühen, damit die Ökopropeller wieder Naturstrom produzieren.»

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط dpa

dpa این ادعا را در 23 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Wie werden Windkraftanlagen bei winterlichen Temperaturen am Laufen gehalten? Auf einem bei Facebook kursierenden Foto (hier archiviert) ist ein mit Schneekruste bedecktes Windrad zu sehen. Ein Helikopter ist dabei, mit dem Versprühen einer Flüssigkeit die Rotorblätter zu enteisen. Im Text zum Bild …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.