پاپ بازنشسته بندیکت شانزدهم از جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، خواسته است که در مراسم تشییع جنازهاش حضور نیابد.
ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le pape émérite Benoit XVI a demandé au président américain Joe Biden de ne pas venir à ses funérailles.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2023 راستیآزمایی کرد.
“Ni Benoît XVI, ni le Vatican n’ont interdit à Joe Biden d’assister aux funérailles. Il a simplement été souligné que le défunt avait souhaité un cadre simple de son vivant. C’est pourquoi seules l’Allemagne et l’Italie ont été officiellement invitées.”
Français
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Benedict XVI
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Du-Check23 اکتبر 2024بندیکت به درستی از مقام پاپی کنارهگیری نکرد و تا زمان مرگش در سال ۲۰۲۲ پاپ باقی ماند.ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Benedikt se nije ispravno povukao s papinstva i ostao je papa sve do svoje smrti 2022. godine.”دین و جامعه
- نادرستبه گفته dpa11 ژانویهٔ 2023پاپ بندیکت به جو بایدن اجازه نداده است در مراسم تشییع جنازهاش شرکت کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Papst Benedikt hat verboten, dass Joe Biden an seiner Trauerfeier teilnimmt.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته INFOVERITAS12 ژوئیهٔ 2022پاپ بازنشسته، بندیکت شانزدهم، درگذشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: el Papa emérito, Benedicto XVI, ha fallecidoدین و جامعهواتیکان
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
نامهاBenedict XVIJoe Biden
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.