پاپ بندیکت به جو بایدن اجازه نداده است در مراسم تشییع جنازهاش شرکت کند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Papst Benedikt hat verboten, dass Joe Biden an seiner Trauerfeier teilnimmt.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 11 ژانویهٔ 2023 راستیآزمایی کرد.
“Weder Benedikt XVI. noch der Vatikan haben Joe Biden verboten, an der Trauerfeier teilzunehmen. Es wurde lediglich darauf hingewiesen, dass der Verstorbene sich zu Lebzeiten einen schlichten Rahmen gewünscht hat. Nur Deutschland und Italien waren offiziell eingeladen.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Benedict XVI
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Du-Check23 اکتبر 2024بندیکت به درستی از مقام پاپی کنارهگیری نکرد و تا زمان مرگش در سال ۲۰۲۲ پاپ باقی ماند.ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Benedikt se nije ispravno povukao s papinstva i ostao je papa sve do svoje smrti 2022. godine.”دین و جامعه
- نادرستبه گفته dpa19 ژانویهٔ 2023پاپ بازنشسته بندیکت شانزدهم از جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، خواسته است که در مراسم تشییع جنازهاش حضور نیابد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le pape émérite Benoit XVI a demandé au président américain Joe Biden de ne pas venir à ses funérailles.چهرهها، ورزش و رسانهواتیکان
- نادرستبه گفته INFOVERITAS12 ژوئیهٔ 2022پاپ بازنشسته، بندیکت شانزدهم، درگذشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: el Papa emérito, Benedicto XVI, ha fallecidoدین و جامعهواتیکان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاBenedict XVIJoe Biden
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.