رفتن به محتوا
سلامت

اتحادیه اروپا عجله‌ای برای ثبت واکسن روسی اسپوتنیک V ندارد. با وجود آنکه آژانس دارویی اروپا (EMA) در ۴ مارس بررسی مستمر ثبت واکسن روسی را آغاز کرد، این پرونده هنوز به جریان نیفتاده است. روسیه معتقد است که تأیید آن عمداً به تعویق افتاده است. EMA «سیگنال‌هایی از مقامات ارشد اتحادیه اروپا» درباره این تأخیر دریافت کرده است. و جالب‌تر اینکه مردم آماده خرید اسپوتنیک V در اتحادیه اروپا هستند، اما بروکسل اجازه نمی‌دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is not in a hurry to register the Russian Sputnik V vaccine. Even though the European Medicines Agency (EMA) launched a rolling review of the Russian vaccine registration on 4 March, the case has not kicked off. Russia is convinced that the approval is deliberately delayed. The EMA has received “signals from the EU’s top officials” about the delay. Most surprisingly, people are ready to buy Sputnik V in the EU, but Brussels does not allow it.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 ژوئن 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EMA applies the same regulatory approach to all vaccine applications, checking them for safety and efficacy.
  • Reuters reported that Sputnik V's developer missed the 10 June 2021 deadline to submit required data, which may postpone approval.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 ژوئن 2021, ge.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ge.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 ژوئن 2021
  • دیده‌شده در sputnik-georgia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 ژوئن 2021

مرتبط

نام‌هاEuropean UnionEuropean Medicines AgencyRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.