European Medicines Agency
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q130146
تازهترین راستیآزماییها
45 راستیآزمایی- نادرستبه گفته Factico24 اکتبر 2024آژانس دارویی اروپا اعتراف کرد که واکسنهای کووید برای مهار بیماری یا محافظت از افراد زیر ۶۰ سال مجوز نگرفتهاند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La EMA reconoció que las vacunas COVID no se autorizaron para frenar la enfermedad ni proteger a los menores de 60 años.سلامت
- نادرستبه گفته dpa21 اکتبر 2024نامه جدید آژانس دارویی اروپا (EMA) فاش میکند: واکسنهای کرونا برای جلوگیری از عفونت طراحی نشده بودند. همچنین نباید هیچکس زیر ۶۰ سال واکسن میزد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Neuer Brief der EMA enthüllt: Corona-Impfstoffe waren nicht dazu gedacht, Infektionen zu verhindern. Außerdem sollte niemand unter 60 …سلامت
- نادرستبه گفته dpa20 فوریهٔ 2024آژانس دارویی اروپا هزاران عارضه جانبی واکسنهای کووید را از پایگاه داده خود حذف میکند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'EMA fait disparaître des milliers d'effets secondaires des vaccins anti-Covid de sa base de données.سلامت
- نادرستبه گفته dpa15 فوریهٔ 2024آژانس دارویی اروپا دهها هزار عارضه جانبی واکسنهای کووید را از پایگاه دادهاش حذف میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: EMA verwijdert tienduizenden bijwerkingen van de covidvaccins uit haar database.سلامت
- نادرستبه گفته Lupa4 دسامبر 2023حتی به جوانان هرگز آن را توصیه نمیکنم، به دلیلی بسیار ساده. پروتئین اسپایک سمی است [...] EMA این را تأیید میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Inclusive que jamais indicaria para jovens por uma questão muito simples. A proteína Spike é tóxica [...] A EMA afirma issoسلامت
- نادرستبه گفته dpa4 دسامبر 2023پس از صدور مجوز اضطراری واکسن کووید برای کودکان توسط آژانس دارویی اروپا (EMA)، شمار مرگومیر کودکان در اروپا همچنان به هزاران نفر افزایش مییابد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach der Notfallzulassung des Covid-Impfstoffs für Kinder durch die EMA steigt die Zahl der Todesfälle bei Kindern in Europa weiter in die …سلامت
- نادرستبه گفته Lupa4 دسامبر 2023او مسئولیت را به گردن سیاستهای اتخاذشده توسط کشورها میاندازد و میگوید این یک مسئله سیاسی بود، نه یک مسئله علمی. آژانس دارویی اروپا (EMA) هم همین را میگوید. و این آژانس فقط عرضه تجاری واکسن آرانای پیامرسان را برای …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ela tá jogando a responsabilidade nas políticas adotadas pelos países dizendo que foi uma questão política, não foi uma questão científica …سلامت
- نادرستبه گفته Logically Facts12 ژوئن 2023آژانس دارویی اروپا (EMA) اعتراف کرده است که واکسنهای کووید-۱۹ میتوانند باعث ناباروری شوند و بر باروری زنان تأثیر منفی بگذارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EMA admitted that Covid-19 vaccines can cause infertility and adversely affect female fertilityسلامت
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs16 نوامبر 2022آژانس دارویی اروپا (EMA) و شرکت فایزر اعتراف کردهاند: این واکسن نه از ابتلا به عفونت و نه از انتقال بیشتر ویروس محافظت میکرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EMA bzw. Pfizer haben zugegeben: Der Impfstoff schützte weder vor Ansteckung noch vor der Weiterverbreitung des Virus.سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته dpa20 سپتامبر 2022تأیید EMA برای داروهای تقویتکننده جدید اُمیکرون بر اساس دادههای هشت موش است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Ema-Zulassung der neuen Omikron-Booster beruht auf den Daten von acht Mäusen.سلامت
- اثباتنشدهبه گفته Stowarzyszenie Pravda5 اوت 2022بر اساس گزارش سازمان بهداشت جهانی (WHO) و آژانس دارویی اروپا (EMA)، گونههای BA.4 و BA.5 کووید-۱۹ هماکنون پرگسترشترین گونههای این ویروس هستند.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Według WHO i EMA, warianty COVID-19 BA.4 i BA.5 są obecnie najrozprzestrzenionymi wariantami wirusa.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa21 ژانویهٔ 2022آژانس دارویی اروپا اعلام کرده است که تزریقهای یادآور واکسن میتوانند به سیستم ایمنی بدن آسیب بزنند و به همین دلیل توصیه نمیشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Europäische Arzneimittelagentur hat erklärt, dass Auffrischungsimpfungen das Immunsystem schädigen können und daher nicht empfohlen …سلامت
- نادرستبه گفته dpa7 دسامبر 2021بر اساس دادههای پایگاه EFVV آژانس دارویی اروپا (EMA)، تا ۶ دسامبر ۷۹ کودک ۰ تا ۱۷ ساله پس از دریافت واکسنهای کرونا جان باختهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Aus Zahlen der EMA-Datenbank EFVV ergibt sich, dass bis zum 6. Dezember 79 Kinder im Alter von 0 bis 17 Jahren an Coronaimpfstoffen …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2021آژانس دارویی اروپا و سازمان جهانی بهداشت به موفقیت واکسن روسی «اسپутنیک V» علیه کووید-۱۹ بیتوجهی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Medicines Agency and the World Health Organization ignore the success of the Russian "Sputnik V" vaccine against COVID-19.سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 اکتبر 2021اخیراً گامهای بسیار امیدبخش و مهمی در مذاکرات برای تأیید واکسن اسپوتنیک V توسط آژانس دارویی اروپا برداشته شده است، اما این گفتوگوها همچنان سیاسی شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some very encouraging and important steps have taken place lately in the negotiations for the approval of the Sputnik V vaccine by the EMA …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2021غرب علیه افرادی که واکسن روسی تزریق کردهاند تبعیض قائل میشود. با وجود آنکه واکسن روسی اسپوتنیک V در دهها کشور جهان مورد ارزیابی بالایی قرار گرفته، ایمن و مؤثر شناخته شده و در بسیاری از کشورها با موفقیت به کار گرفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West discriminates against people vaccinated with the Russian jab. Although the Russian Sputnik V vaccine has been highly evaluated in …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs6 اوت 2021پایگاه داده EMA گواه مرگومیرهای متعدد مرتبط با واکسیناسیون استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die EMA Datenbank ist Beweis für zahlreiche Todesfälle in Zusammenhang mit der Impfungسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021ماркوس ادرر، سفیر اتحادیه اروپا در روسیه، اتهامات مبنی بر سیاسی بودن تأیید واکسنهای کرونا، از جمله واکسن روسی «اسپوتنیک V»، را رد کرد و گفت که این صرفاً یک فرایند فنی است. با این حال، همه بر این باور نیستند که تأیید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU’s ambassador to Russia Markus Ederer rejected accusations that the approval of vaccines against coronavirus, including the Russian …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئیهٔ 2021آژانس دارویی اروپا (EMA) بر موضعی ترجیحی نسبت به واکسنهای غربی علیه COVID-19 پافشاری میکند. با این حال، بر اساس جدیدترین تحلیلی که در مجله «Nature» منتشر شده، واکسن روسی در مقایسه با واکسنهای ساختهشده توسط شرکتهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Medicines Agency (EMA) insists on a preferential stance on Western vaccines against COVID-19. However, according to the newest …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئن 2021ثبت واکسن روسی در اروپا به تأخیر انداخته میشود تا رقبا فرصت امضای قراردادهای بلندمدت را داشته باشند. تأخیرها در ثبت واکسن روسی در اروپا به منافع تجاری کسانی مربوط است که این کار را انجام میدهند. وقتی آژانس اروپایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The registration of the Russian vaccine in Europe is being delayed so that competitors have time to sign long-term contracts. The delays in …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2021اتحادیه اروپا عجلهای برای ثبت واکسن روسی اسپوتنیک V ندارد. با وجود آنکه آژانس دارویی اروپا (EMA) در ۴ مارس بررسی مستمر ثبت واکسن روسی را آغاز کرد، این پرونده هنوز به جریان نیفتاده است. روسیه معتقد است که تأیید آن عمداً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is not in a hurry to register the Russian Sputnik V vaccine. Even though the European Medicines Agency (EMA) launched a rolling …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2021اگرچه واکسن اسپوتنیک V به طور رسمی در ۴۶ کشور جهان به رسمیت شناخته شده است، تنها دو کشور اروپایی در میان آنها هستند: مجارستان و اسلواکی. آژانس دارویی اروپا (EMA) در ۴ مارس روندی را برای بررسی یکسان پرونده ثبت واکسن روسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Although Sputnik V is officially recognised in 46 countries of the world, there are only two European states among them - Hungary and …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021در مورد به رسمیت شناختن واکسنها، نهادهای نظارتی اتحادیه اروپا (به نمایندگی آژانس دارویی اروپا) هنوز اسپوتنیک V را ثبت نکردهاند. اما امیدوارم همه ما با هم بتوانیم بر این تناقض غلبه کنیم، تناقضی که زمینهای سیاسی دارد و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Regarding the recognition of vaccines, the EU regulatory authorities (represented by the European Medicines Agency) have not yet registered …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2021اتحادیه اروپا عمداً ثبت واکسن روسی اسپوتنیک V را به تأخیر انداخته است. کارشناسان و متخصصان آژانس دارویی اروپا [EMA] مقصر نیستند، اما قطعاً مشخص است که این تأخیر ناشی از اشاراتی است که مقامات عالیرتبه اتحادیه اروپا به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union voluntarily delay the registration of the Russian vaccine Sputnik V. The experts and specialists of the European …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2021برخی از مقامات ارشد اتحادیه اروپا به آژانس دارویی اروپا (EMA) دستور دادهاند که صدور مجوز اسپوتنیک V را عمداً به تأخیر بیندازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Certain high-level EU officials have ordered European Medicines Agency (EMA) to intentionally delay the authorisation of Sputnik V.سلامت