رفتن به محتوا
بلایا و حوادث · ترکیهویدیو

ویدیویی که پوسته زمین شکافته‌شده پس از زلزله شدید در هاتای (ترکیه) را نشان می‌دهد.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt die aufgebrochene Erdkruste nach dem schweren Erdbeben in der Hatay (Türkei).

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 10 مارس 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Behauptung ist falsch: Die Bilder kursieren mindestens seit November 2022 im Netz. Sie zeigen eine von Bodenerosionen geprägte Landschaft in China. Mit den schweren Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet hat die Aufnahme nichts zu tun.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “این ویدیو گسلی را نشان می‌دهد که در استان هاتای ترکیه پس از آخرین زلزله به وجود آمده است.”
  • “این ویدیو شکاف پوسته زمین را پس از زلزله‌ای در استان هاتای ترکیه نشان می‌دهد”
و 2 مورد دیگر

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 5 بار بررسی شده است، به زبان‌های 4 زبان.
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Thailand20 فوریهٔ 2023این ویدیو گسلی را نشان می‌دهد که در استان هاتای ترکیه پس از آخرین زلزله به وجود آمده است.ترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: วิดีโอดังกล่าวเป็นรอยเลื่อนที่เกิดขึ้นในจังหวัด Hatay ประเทศตุรกี หลังแผ่นดินไหวครั้งล่าสุดبلایا و حوادثویدیوترکیه
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Thailand21 فوریهٔ 2023این ویدیو شکاف پوسته زمین را پس از زلزله‌ای در استان هاتای ترکیه نشان می‌دهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows the fracture of the earth’s crust after an earthquake in the Turkish province of Hatayبلایا و حوادثویدیوترکیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 فوریهٔ 2023شکاف عظیم پس از زلزله در منطقه مرزی ترکیه و سوریه! (ویدیو)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Massive Crack After The Earthquake In Turkey-Syria Border Region!(VIDEO)بلایا و حوادثویدیو
  4. نادرستبه گفته The Quint23 فوریهٔ 2023این ویدیو از ترک خوردگی زمین مربوط به زلزله ترکیه و سوریه است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: तुर्की सीरिया भूकंप से जुड़ा है जमीन पर पड़ी दरार का ये वीडियोبلایا و حوادثویدیوترکیه

مرتبط

بخشی از پروندهتصاویر زلزله همراه با فاجعه‌ای اشتباه

نام‌هاHatay ProvinceTurkey

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.