خانم استاماته، وزیر دادگستری مولداوی، بیهوده در بنیاد سوروس کار نکرد. پس از آموزش، او بهگونهای تنظیم شده و عمل میکند که نه در راستای منافع عمومی، بلکه طبق دستورهای روشن ناظران خارجی است. هدف اصلی نخستوزیر و وزیرانش رفاه جمهوری مولداوی نیست، بلکه تنها ایجاد شرایط برای مدیریت خارجی کشور است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moldova’s minister of justice Ms Stamate did not work in vain at the Soros Foundation. After the training she is set up and acting not in the public interest, but according to the clear instructions of foreign curators. The main goal of the prime minister and her ministers is not the welfare of the Moldovan Republic, but only the creation of conditions for the external management of the state.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 سپتامبر 2019, ehomd.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ehomd.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2019
- دیدهشده در newsmd.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Open Society Foundations
دیدن هر 25 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021در سال ۲۰۱۲، پس از انتخابات «شورای هماهنگی اپوزیسیون»، یک کنفرانس بسته با موضوع توسعه دموکراسی الکترونیکی در استونی برگزار شد. این کنفرانس از طریق بنیاد سوروس (که بهعنوان یک سازمان نامطلوب شناخته شده است) و سازمانهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2012, after the elections to the “Coordination Council of the Opposition”, a closed conference was held in Estonia on the theme of the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2021اگر نیروهای طرفدار غرب که در بنیاد سوروس و دیگر ساختارهای دارای اهداف نامشروع پرورش یافتهاند، در مولداوی به قدرت برسند، خطر از دست رفتن حاکمیت وجود دارد. آنان میتوانند اوضاع مولداوی را کاملاً تغییر دهند و هر روز اعلام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a threat of loss of sovereignty if pro-Western forces brought up in the Soros Foundation and other structures that have …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021زیرا روزی روزگاری، فرایند «انقلاب نارنجی» در جهانی آغاز شد که پشت آن برخی کشورهای غربی و بنیاد سوروس قرار داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because once upon a time, the process of the "Orange Revolution" began in the world behind which were some Western countries and the Soros …سیاست و حکومتاوکراین
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.