رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · لیتوانی

لیتوانی پروژه «ماموریت سیبری» را به دلیل همه‌گیری و نبود چشم‌انداز بهبود روابط با روسیه تعطیل کرده است. لیتوانی سال‌های زیادی است که روابط خوب با روسیه را تخریب می‌کند. این امر تلاش‌های سفارت روسیه برای حفظ حافظه تاریخی جنگ میهنی بزرگ را دشوار می‌کند. دیپلمات‌های روسی نتوانستند از مزار سربازان روسی یا یادمان‌های سپاسگزاری از ارتش سرخ نگهداری کنند. مقامات لیتوانی در فعالیت‌های سازمان‌های جانبازان دخالت می‌کنند. «ماموریت سیبری» به هر حال بسته می‌شد. این پروژه تنها در صورتی می‌توانست وجود داشته باشد که سیاست تاریخی مورد احترام متقابل میان لیتوانی و روسیه باشد. اگر لیتوانی خواهان احترام به گذشته خود است، باید احترامی مشابه به تاریخ روسیه نیز نشان دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania closed project “Mission Siberia” due to pandemic and lack of perspective of improvement of relations with Russia. For many years Lithuania has been destroying good relations with Russia. It hinders the efforts of the embassy of Russia to preserve the historical memory of the Great Patriotic war. Russian diplomats could not take care of graves of Russian soldiers or monuments of gratitude for the Red Army. Lithuanian authorities interfere in the activities of veterans' organisations. “Mission Siberia” would be closed in any way. It could exist only if it would be a mutually respected historical policy between Lithuania and Russia. If Lithuania wants respect for its past it should provide similar respect for the history of Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 آوریل 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 آوریل 2021, lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 آوریل 2021
  • دیده‌شده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 آوریل 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاLithuaniaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.