رفتن به محتوا
مهاجرت · آلمان

در یک تصویر اشتراکی (Sharepic) در فیس‌بوک ادعا شده است که هر پناهجویی که پیش از اول اکتبر وارد آلمان شده، ظاهراً ۷۰۰ یورو پاداش کریسمس دریافت می‌کند. در این پست گفته شده که دفتر صدراعظمی فدرال این را اعلام کرده است. آنگلا مرکل، صدراعظم، این را «حداقلی می‌داند که باید برای مردمی که از مناطق جنگی می‌آیند فراهم شود».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Sharepic auf Facebook wird die Behauptung aufgestellt, jeder Flüchtling, der vor dem 1. Oktober nach Deutschland eingereist sei, bekomme angeblich 700 Euro Weihnachtsgeld. Das habe das Bundeskanzleramt mitgeteilt, heißt es in dem Post. Kanzlerin Angela Merkel halte das für «das mindeste das man für die Menschen aus den Kriegsgebieten aufbringen» müsse.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 5 دسامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Flüchtlinge erhalten in Deutschland kein Weihnachtsgeld vom Staat. Das Bundeskanzleramt hat keine solche Mitteilung herausgegeben.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

نام‌هاAngela MerkelGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.