مسائل زیستمحیطی مدتهاست به طنابی دار تبدیل شدهاند که غرب برای مهار رشد رقبای خطرناک از آن استفاده میکند، با این القا که اقتصاد فشرده بسیار بد است. در سطح بینالمللی، غرب تلاش میکند محدودیتهای سنگین بر سایر اقتصادها تحمیل کند. یا میکوشد اعتبار برخی محصولات اقتصادی را لکهدار کند و رقیبی با رشد سریع را از بازار بیرون براند. این تبلیغات جهانی زیستمحیطی با موفقیت افکار عمومی را در جهتی که به آن نیاز دارد شکل میدهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Environmental issues have long turned into a noose, used by the West to restrain the development of dangerous competitors by convincing them that the intensive economy is very bad. At the international level, the West is trying to impose onerous restrictions on other economies. Or they are trying to tarnish the reputation of certain economic products and to squeeze out a rapidly growing competitor from the market. This global environmental propaganda successfully shapes public opinion in the direction it needs.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Humans influence the climate and global temperature by burning fossil fuels, cutting down rain-forests and farming livestock.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 دسامبر 2019, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 دسامبر 2019
- دیدهشده در uz.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.