رفتن به محتوا
مهاجرت · بلژیک

یک پست فیس‌بوکی ادعا می‌کند که یک «مهاجر» ماهانه «800 یورو» دریافت می‌کند. در آن نوشته شده است: «BEL RTL. یک مهاجر 800€ دریافت می‌کند. با این مبلغ زندگی کردن غیرممکن است. و بلژیکی‌هایی که با کمتر از این زندگی می‌کنند، شما چه می‌گویید???»

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une publication Facebook prétend qu’un « migrant » gagne « 800 euros par mois ». Il y est écrit : « BEL RTL. Un migrant touche 800€. Impossible de vivre avec ça. Et les Belges qui vivent avec moins vous en dite quoi ??? »

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 2 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Les propos sont erronés. Les demandeurs d’asile, ayant entamé une procédure, sont nourris et logés et disposent de 7,90 euros par semaine d’argent de poche. Lorsqu’ils reçoivent une réponse positive et obtiennent un titre de séjour, ils jouissent des mêmes droits et devoirs que les citoyens belges …”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.