رفتن به محتوا
جنگ و درگیریتصویر

یک صفحه فیس‌بوکی به نام «Pey Pey Ly» دو عکس منتشر کرده که صف توپ‌های با کالیبر بزرگ را در امتداد یک ساحل نشان می‌دهد. عکس بالایی با این نوشته همراه شده است: «گمان می‌شد چین قدرتمند است، اما در واقع فقط روسیه است». این پست به‌طور گسترده بازنشر شد و واکنش‌های گوناگونی از سوی کاربران فیس‌بوک که به زبان خمری صحبت می‌کنند برانگیخت.

ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ទំព័រ​ហ្វេស​ប៊ុក​មួយ​ ឈ្មោះ​ថា​ «Pey Pey Ly»​ បាន​បង្ហោះ​រូប​ថត​ពីរ​សន្លឹក​ បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ការ​តម្រៀប​ជួរ​គ្នា​ឈុត​​កាំ​ភ្លើង​ធំ​នៅ​តាម​បណ្ដោយ​ឆ្នេរ​មួយ​កន្លែង​។​ រូប​ថត​ខាង​លើ​ បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​សំណេរ​ថា​ «ស្មាន​តែ​ចិន​ខ្លាំង​ ការ​ពិត​បាន​តែ​ព្រុស​»។​ ការ​បង្ហោះ​នេះ​ ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​ និង​ប្រតិកម្ម​ចម្រុះ​ជា​ច្រើន​ពី​សំណាក់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ហ្វេស​ប៊ុក​និយាយ​ភាសា​ខ្មែរ​​។​​

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia

Fact Crescendo Cambodia این ادعا را در 6 اوت 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“Misleading”

  1. ខ្មែរ

    خواندن راستی‌آزمایی در Fact Crescendo Cambodia

مرتبط

نام‌هاPeople's Republic of ChinaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.