رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

آمریکایی‌ها تمام ابزارهای خود را [در سوریه] به کار گرفته‌اند: نخست با حمایت نظامی از تروریسم، تحریک ترکیه، بسیج کشورهای حاشیه خلیج فارس و تشویق اسرائیلی‌ها به انجام حمله هوایی به اهدافی نزدیک دمشق. اما هیچ‌یک از این اقدامات کمکی نکرد… در این راستا، آمریکایی‌ها از بیماری خطرناک همه‌گیر ویروس کرونا کمک خواستند و ایران را متهم کردند که باعث مرگ افرادی از لبنان، کشورهای حاشیه خلیج فارس، پاکستان و افغانستان شده است، با عفونتی که از سرزمین‌های همسایه ایران منتقل شده است. آیا کرونا نفوذ آمریکا را در سوریه و عراق نجات خواهد داد و ایران را خفه خواهد کرد؟ این همان چیزی است که پمپئو می‌خواهد، اما کشورهایی که هدف شایعات ویروس کرونا قرار گرفته‌اند، در تلاش‌اند تا مردم خود را از همه‌گیری کرونا و همه‌گیری خطرناک‌تر دیگری، یعنی استعمار آمریکا که تلاش بسیاری برای نوسازی جوانی خود می‌کند، محافظت کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans have exhausted all their means [in Syria]: First, with the military support of terrorism, the incitement of Turkey, the mobilisation of the Gulf countries, and the encouragement of the Israelis to carry out an air raid on targets near Damascus. All of these movements did not help… In this regard, the Americans called for help the dangerous epidemic of coronavirus, accusing Iran of causing the death of individuals from Lebanon, the Gulf countries, Pakistan and Afghanistan, with an infection that moved from neighbouring Iranian lands. Will Corona save American influence in Syria and Iraq and stifle Iran? This is what Pompeo wants, but the countries that are targeted by rumours of coronavirus are working to protect their people from the coronavirus epidemic and another more dangerous epidemic, that is, the American colonialism that makes great efforts to renew its youth.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 27 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
27 فوریهٔ 2020, Katehon - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Katehon - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 فوریهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاSyriaIranTurkeyDamascusLebanon

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.