سالومه زوراబیشویلی، رئیسجمهور گرجستان، نامهای از مارگاریتیس شیناس، معاون رئیس کمیسیون اروپا برای ترویج شیوه زندگی اروپایی دریافت کرد. در این نامه از رئیسجمهور گرجستان به خاطر حمایت از ابتکار ساخت اردوگاههای پناهندگان برای مهاجران خاورمیانهای در خاک گرجستان در امتداد مرز ترکیه تشکر شده است. این نامه همچنین از پیشنهاد زورابیشویلی برای مشارکت دادن کارشناسان آمریکایی در این پروژه استقبال میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Salome Zurabishvili, President of Georgia, received a letter from Margaritis Schinas, the Vice-president of European Commission for Promoting the European Way of Life. The letter thanks Georgian president for supporting the initiative to build refugee camps for Middle Eastern migrants on the territory of Georgia alongside the Turkish border. The letter also welcomes Zurabishvili’s proposal to involve US experts in the project.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Refugees seeking asylum in the EU are not sent to Georgia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 اوت 2020, Times.com.ua, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 5 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Times.com.ua, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2020
- دیدهشده در kavkaz.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2020
- دیدهشده در newsmd.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2020
- دیدهشده در perevodika.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2020
- دیدهشده در polituserforum.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2020
- دیدهشده در ryb.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی European Commission
دیدن هر 88 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle29 مارس 2025کمیسیون اروپا قصد دارد ۱۰ تریلیون یورو از پساندازهای شهروندان را برای دفاع اتحادیه اروپا بردارد. این خودکشی اقتصادی است. *پولت را از بانکهای اروپایی بیرون بکش. آنها میخواهند پول شما را از حساب بانکیتان بردارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The European Commission plans to take €10 trillion of citizens' savings for EU defense. This is economic suicide. *Get your money out of …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Deutsche Welle27 مارس 2025کمیسیون اروپا قصد دارد ۱۰ تریلیون یورو از پساندازهای شهروندان را برای دفاع اتحادیه اروپا بردارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Europäische Kommission plant, 10 Billionen Euro aus den Ersparnissen der Bürger für die EU-Verteidigung zu nehmen.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بینالملل
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,547 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.