کند کردن روند عملیات ویژه نظامی در خاک اوکراین تصمیمی عمدی است و به دلیل تمایل به کاهش تعداد تلفات غیرنظامیان صورت میگیرد. در جریان عملیات ویژه، ما (نیروهای مسلح روسیه) به دقت به قواعد حقوق بشردوستانه پایبندیم. ما با سلاحهای با دقت بالا به زیرساختهای نظامی، مواضع، پستهای فرماندهی و فرودگاههای نظامی نیروهای مسلح اوکراین حمله میکنیم. همه کارها برای جلوگیری از تلفات در میان غیرنظامیان انجام میشود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Slowing down the pace of the special military operation on the territory of Ukraine is a deliberate decision and is due to the desire to reduce the number of civilian casualties.During the special operation, we (Russian Armed Forces) strictly observe the rules of humanitarian law. We hit the military infrastructures, positions, control points, military airfields of the Armed Forces of Ukraine with high-precision weapons.Everything is being done to avoid casualties among the civilian population.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 اوت 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The WHO verified 473 attacks on health care in Ukraine in half a year, resulting in at least 98 deaths and 134 injuries.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 اوت 2022, iravunk.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در iravunk.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اوت 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Armed Forces of Ukraine
دیدن هر 79 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Azbuka media2 سپتامبر 2025پسر قاتل زنجیرهای چیکاتیلو در صفوف نیروهای مسلح اوکراین کشته شدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Сын маньяка Чикатило погиб в рядах ВСУجنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center22 آوریل 2024بلاروسیها و روسها به ارتش اوکراین فراخوانده خواهند شدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В украинскую армию призовут беларусов и россиянجنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa3 آوریل 2024One of the perpetrators of the Crocus City Hall attack is Rustam Azhiev, a Ukrainian citizen who joined the Ukrainian armed forces in 2022.ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: Un des auteurs de l'attentat au Crocus City Hall est Rustam Azhiev, un citoyen ukrainien engagé dans les forces armées ukrainiennes en 2022.جنگ و درگیریروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.