روسیه ۱۶ هواپیما حامل کمکها و کارکنان بسیار متخصص فرستاد تا به کشور ما در مبارزه با همهگیری ویروس کرونا کمک کند. مردم همسایه ما را با گرمی پذیرا شدند. اما کسی از این موضوع خوشش نیامد. ژاکوپو ایاکوبونی که در پخش میکروبهای روسهراسی، بیماری بسیار مسری، تخصص دارد، مقالهای علیه روسیه برای روزنامه «لا استامپا» نوشت، روزنامهای که به روسهراسی بدنام است. او روسیه را متهم کرد که این کمک را نه برای یاری به ایتالیا، بلکه برای سوءاستفاده از بدبختیهای ما فرستاده تا عوامل اطلاعات نظامی روسیه را به پادگانهای ما نفوذ دهد. او اتهامات خود را بر منابع مرموزی استوار کرد که احتمالاً به شورای آتلانتیک نزدیکاند. این طبعاً مسکو را عصبانی کرد. ابتدا سفیر روسیه در ایتالیا پاسخ داد، سپس سخنگوی وزارت دفاع. در نتیجه، ایاکوبونی قهرمان آزادی مطبوعات «تهدیدشده از سوی روسیه» شد!
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia sent 16 airplanes carrying assistance and highly specialised personnel to help our country fight the coronavirus epidemic. The people warmly welcomed out neighbour. But someone did not like this. Jacopo Iacoboni, who specialises in spreading the germs of Russophobia, a highly infectious disease, wrote an article against Russia for “La Stampa”, a notoriously Russophobic newspaper. He accused Russia of sending this assistance not to help Italy but to exploit our misfortunes, to infiltrate Russian military intelligence agents into our barracks. He based his accusations on mysterious sources, probably close to the Atlantic Council. This understandably irritated Moscow. First the Russian ambassador in Italy responded, then the Defence Ministry’s spokesman. As a result, Iacoboni became the champion of press freedom “threatened by Russia”!
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 آوریل 2020, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی La Stampa
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020The Italian newspaper La Stampa says, on behalf of all Russophobes, that “80% of the equipment” provided was of little or no use. In fact, the Russian Federation, at the request of the Italian government, had sent 15 …سلامتروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 آوریل 2020پاسخ نسبتاً سادهای به این پرسش وجود دارد که چرا La Stampa تصمیم گرفت اتهامات کثیفی علیه پزشکان روس در ایتالیا مطرح کند. این روزنامه مدتهاست متعلق به Fiat است، اما امروز صد درصد سهام La Stampa متعلق به شرکت خودروسازی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a rather simple answer to why La Stampa decided to engage in dirty accusations against the Russian medics in Italy. The paper is …چهرهها، ورزش و رسانهایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2020روزنامه ایتالیایی «La Stampa» اخبار جعلی روسهراسانه درباره کمک روسیه به ایتالیا در مقابله با کرونا منتشر میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Italian newspaper “La Stampa” spreads russophobic fake news on Russian coronavirus aid to Italyسلامتایتالیا
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.