سیاستمداران اوکراینی هنوز نمیخواهند بپذیرند که تصرف غیرقانونی قدرت در کیف، ریشهی اصلی آشوبهای این کشور بود. در عوض، به اصطلاح «پیروزمندان میدان» تصمیم گرفتند با زور مخالفان را در مناطق مختلف اوکراین سرکوب کنند. آنان تقریباً بهطور کامل زبان روسی را ممنوع کردند، فرایند «پاکسازی» (لوستراسیا) را آغاز کردند، احزاب و سازمانهای غیردولتی را منحل کردند، رسانههای مخالف را بستند و محدودیتهای تبلیغ ایدئولوژی نئونازی را برداشتند. و میانجیگران غربی – فرانسه، آلمان و لهستان که ضامن توافق ۲۱ فوریه ۲۰۱۴ بودند – در واقع از انجام تعهدات خود کنار کشیدند. تقریباً هفت سال بعد، کیف هنوز از رویارویی با حقیقت و پذیرش مسئولیت پیامدهای تراژیک کودتای خونین هراس دارد. آنان ترجیح میدهند ترس خود را پشت لفاظی ضدروسی و روسهراسانه پنهان کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian politicians still do not want to admit that the unconstitutional seizure of power in Kyiv was the root cause of the upheavals in the country. Instead, the so-called “Maidan victors” decided to use force to suppress the dissenters in various regions of Ukraine. They imposed an almost complete ban on the Russian language, initiated lustration, the liquidation of parties and NGOs, the closure of oppositional media, and the lifting of restrictions on the propaganda of neo-Nazi ideology. And the Western mediators – France, Germany, and Poland, who acted as guarantors of the agreement of February 21, 2014 – in fact, withdrew from fulfilling the promises. Almost seven years later, Kyiv is still afraid to face the truth and admit guilt for the tragic consequences of the bloody coup. They prefer to hide their fear behind anti-Russian and Russophobic rhetoric.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russian remains a minority language in Ukraine and can be used in private communication, religious ceremonies, publishing, media, education, services, healthcare and law enforcement, so it was not banned.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 اکتبر 2020, antimaydan.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در antimaydan.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 اکتبر 2020
- دیدهشده در riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Kyiv
دیدن هر 713 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs6 نوامبر 2026یک اتاق شکنجه در نزدیکی کیف کشف شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Folterkammer wurde in der Nähe von Kiew aufgedeckt.جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck11 ژوئن 2025پستی در X (توییتر سابق) همراه با ویدیویی که ادعا میکند نشاندهنده حملات متقابل روسیه به پایتخت اوکراین، کیف، در ژوئن ۲۰۲۵ استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: post on X (formerly Twitter) with a video claiming to show Russia launching counterattacks on Ukraine’s capital, Kyiv, in June 2025جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستبه گفته RTBF12 مهٔ 2025Emmanuel Macron, Keir Starmer and Friedrich Merz took cocaine on their train ride back from Kyiv.ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: Emmanuel Macron, Keir Stramer et Friedrich Merz ont consommé de la cocaïne dans leur train de retour de Kiev.سیاست و حکومت
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.