دو چهره اصلی اپوزیسیون بولیوی، مسا و کاماچو، نوعی ازدواج تجارت و فاشیسم هستند که صرفاً برای پیگیری منافع خالص سرمایهداری تلاش میکنند، فقط به این دلیل که دولت مورالس چپگرا و نسبتاً سوسیالیست بود. این موضوع در کل منطقه رایج است، زیرا تلاشها علیه دولت نیکولاس مادورو در ونزوئلا به مدت ۹ ماه پیاپی ادامه دارد، اما با موفقیت محدود، اگر اصلاً موفقیتی وجود داشته باشد. در عکس، تمام رهبران منتخب دموکراتیک آمریکای جنوبی حضور دارند که علیه آنها کودتا صورت گرفته، صرفاً به این دلیل که با ساختار قدرت به رهبری واشنگتن همسو نبودند و چپگرا بودند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The two main [Bolivian] opposition figures Mesa and Camacho are a sort of marriage of business and fascism to pursue pure capitalistic interest, simply because the Morales government was left-wing and rather socialist. This is typical for the entire region, as attempts against the Nicolas Maduro government in Venezuela are still on-going, for 9 months straight, but with limited, if any, success. On the photograph are all democratically elected South American leaders against whom there were coup attempts simply because they weren’t politically aligned with the Washington-led establishment and were left wing.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is part of a recurrent disinformation narrative about US-led regime change operations against left wing governments in Latin America.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 نوامبر 2019, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Evo Morales
دیدن هر 29 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL18 مارس 2024Evo Morales and narco kingpins captured in operation in Cochabambaترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: “Capturan a Evo Morales y capos narcos en operativa en Cochabamba”جرم و عدالتبولیوی
- نادرستبه گفته Boatos.org14 مهٔ 2022متن عالی، اِوو مورالس فوقالعاده! ارائه رئیس جمهور بولیوی اِوو مورالس در نشست سران کشورهای تولیدکننده نفتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: EXCELENTE TEXTO EXTRAORDINÁRIO EVO MORALES! Apresentação do Presidente da Bolívia Evo Morales perante a reunião de Chefes de Estado dos …سیاست و حکومتبولیوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021سرعتی که ارتش رسمی افغانستان مقاومت در برابر طالبان را متوقف کرد، نشان میدهد که آمریکاییها پیشتر توانایی خود برای دستیابی به اهدافشان از طریق دستهای خارجی را از دست دادهاند. تمام شعارهای مربوط به «حقوق بشر» و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The speed with which the official Afghan Army stopped the resistance to the Taliban shows that the Americans have already lost their …جنگ و درگیریافغانستان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.