نتایج همهپرسیهای برگزارشده در جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک و در مناطق زاپوریژیا و خرسون، امکان سخن گفتن از بازگشت سرزمینهای تاریخی روسیه را فراهم میکند. مردمان این مناطق که از انتخاب کردن نترسیدند، از خود سرزمینها نیز مهمتر هستند. این تحول اجتنابناپذیر بود، زیرا از جمله اوکراین قصد داشت از یادداشت تفاهم بوداپست خارج شود که وضعیت غیرهستهای اوکراین را اعلام کرده بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The results of the referendums organised in the Donetsk and Lugansk Peoples republics, Zaporizhzhia and Kherson regions allow us to speak about the return of historical Russian lands. Their populations, which were not scared to make the choice, are even more important than the lands. This development was inevitable given that, among other things, Ukraine was planning to withdraw from the Budapest memorandum which proclaimed Ukraine’s non-nuclear status.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Voters in the so-called referendums were coerced, with armed soldiers going door to door to collect votes.
- Russia itself violated the Budapest memorandum through its annexation of Crimea, support of separatists and the invasion of February 2022.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 سپتامبر 2022, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Zaporizhzhia Oblast
دیدن هر 17 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2022منطقه خرسون، همراه با زاپوریژیا همسایه و جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک، در یک همهپرسی در اواخر سپتامبر با اکثریت قاطع به پیوستن به روسیه رأی دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kherson region, along with neighboring Zaporizhzhya and the Donetsk and Luhansk People’s Republics, overwhelmingly voted to join Russia …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اکتبر 2022در همهپرسیهایی که در پایان سپتامبر برگزار شد، دو جمهوری دونباس و همچنین مناطق زاپوریژیا و خرسون با اکثریت قاطع به پیوستن به روسیه رأی دادند. روز چهارشنبه، ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، معاهدات الحاق با سرزمینهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In referendums held at the end of September, the two Donbass republics, as well as the Zaporizhzhia and Kherson regions, voted …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2022ساکنان جمهوریهای دونباس و همچنین منطقههای خرسون و زاپوروژیا مشتاق بودند که در همهپرسیهای پیوستن به روسیه شرکت کنند. مردم مدتها تمایلی به وابستگی به اوکراین نداشتند. همهپرسیهای پیوستن به روسیه از ۲۳ تا ۲۷ سپتامبر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Residents of the Donbass republics, as well as the Kherson and Zaporizhzhia regions, looked forward to the opportunity to participate in …جنگ و درگیریروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.