پس از درگیری قرهباغ کوهستانی، نیروهای خارجی ممکن است بکوشند کشورهای دیگر ترانسکافکاز، یعنی گرجستان، را بیثبات کنند، هرچند این بار نه از راه نظامی، بلکه با تلاش برای بهرهبرداری از مشکلات داخلی آن. تلاشهایی برای سازماندهی انواع انقلابها صورت خواهد گرفت. آنها در ایروان موفق شدند اما در مینسک شکست خوردند. تا زمانی که چنین نیروهایی در ایروان، کیف، تفلیس و جاهای دیگر موفق شوند، در قفقاز آرامشی نخواهد بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the Nagorno Karabakh conflict, foreign forces may try to destabilise the situation in other countries in Transcaucasia, namely in Georgia, though this time not through military means but by attempts to exploit its internal problems. There will be attempts to organise all kind of revolutions. They succeeded in Erevan but failed in Minsk. As long as there are these kinds of forces succeeding in Erevan, Kyiv, Tblisi and other places, there won’t be calm in the Caucasus.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 نوامبر 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Nagorno-Karabakh
دیدن هر 44 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center27 مهٔ 2024بلاروس یک پیشنهاد انحصاری برای ساختوساز در قرهباغ کوهستانی دریافت کرده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь получила эксклюзивное предложение на строительство в Нагорном Карабахеسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021منطق خود درگیری مسلحانه در دونباس، که در روزهای اخیر تشدید شده، کارشناسان و تحلیلگران را به مقایسه آن با مسئلهٔ قرهباغ وا میدارد. اما همهچیز آنقدر ساده نیست. از یک سو، روشن است که چنین رویکردی به سود مقامات کیف است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The very logic of the armed confrontation in Donbas, which has escalated in recent days, prompts experts and analysts to compare it with …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021واشنگتن به رئیسجمهور اوکراین، زلنسکی، دستور داده که دونباس را با خاک یکسان کند. زلنسکی از استفاده موفق از سامانههای ضدهوایی در قرهباغ به الهام رسیده است. کارشناسان ترک میتوانند مانند آنچه در قرهباغ انجام میدادند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has ordered Ukrainian President Zelensky to raze Donbas to the ground. Zelensky was inspired by the successful use of …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.