Minsk
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q2280
تازهترین راستیآزماییها
121 راستیآزمایی- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center16 آوریل 2025الکساندر لوکاشنکو به طور سنتی روز ۹ مه را هم در مینسک و هم در مسکو جشن میگیرد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Александр Лукашенко традиционно отмечает 9 мая и в Минске, и в Москве.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 ژانویهٔ 2025کارگران مترو مینسک در سال ۱۹۹۵ به دلایل سیاسی دست به اعتصاب زدند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Работники минского метрополитена в 1995 году бастовали по политическим причинам.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center9 دسامبر 2024اپوزیسیون بلاروس پیش از انتخابات ۲۰۲۰ آب لولهکشی مینسک را مسموم کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусская оппозиция перед выборами 2020 года отравила водопроводную воду в Минскеانتخاباتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center5 دسامبر 2024نخستین رایانه شوروی در مینسک ساخته شدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Первый советский компьютер создали в Минскеعلم و فناوریبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center21 سپتامبر 2023در مینسک فناوریهای آینده در حال توسعه است، در حالی که اروپا در عصر سنگی زندگی میکند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Минске развиваются технологии будущего, а Европа живет в каменном векеسیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 ژوئن 2023اقتصاد مینسک با سرعتی نزدیک به بهترین شاخصهای جهانی در حال رشد است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Экономика Минска растет темпами, близкими к лучшим мировым показателямاقتصاد و پولبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 فوریهٔ 2022اوکراین همه کاری کرد تا توافقنامههای مینسک را خنثی و نابود کند. کیف عمداً توافقنامههای مینسک را نادیده گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has done everything to sabotage and destroy the Minsk agreements. Kyiv diligently ignored the Minsk agreements.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2022روسیه طرف این درگیری (در دونباس) نیست. مقامات اوکراین توافقهایی را که برای حل این درگیری در مینسک، پایتخت بلاروس، امضا شد اجرا نمیکنند، بهویژه با امتناع از اعطای وضعیت حقوقی ویژه به سرزمینهای دو جمهوری «مردمی».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not a party to the conflict (in the Donbas). The Ukrainian authorities are not implementing the agreements signed in the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2022تصمیم مقامات لیتوانی برای ممنوع کردن ترانزیت کودهای بلاروسی غیرقانونی است. این اقدامی از تجاوز ترکیبی علیه مینسک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of the Lithuanian authorities to ban the transit of Belarusian fertilisers is illegal. It is an act of hybrid aggression …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 دسامبر 2021«نیویورک تایمز» اطلاعات تأییدنشدهای را درباره فرود هواپیمای رایانایر در مینسک منتشر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в Минскеسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 دسامبر 2021کییف به تعهدات خود طبق توافقنامههای مینسک عمل نمیکند و ممکن است برنامههایی برای حل درگیری داخلیاش در شرق از طریق نظامی داشته باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is not fulfilling its commitments under the Minsk agreements and may have plans to resolve its internal conflict in the east by …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center3 دسامبر 2021مینسک برای نگهداری مهاجران در منطقه مرزی ۱۲٫۶ میلیون دلار هزینه کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Минск потратил на содержание мигрантов в приграничной зоне $12,6 млнمهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2021ورود مداوم و سازمانیافتهٔ مهاجران از عراق، سوریه، افغانستان، لیبی و دیگر کشورهای منطقه به بلاروس به لطف توافق بدون نیاز به ویزا میان مینسک و کشورهای یادشده ممکن شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ongoing, well-organised influx into Belarus of migrants from Iraq, Syria, Afghanistan, Libya, and other countries in the region was …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2021اتحادیه اروپا بلاروس را متهم کرده است که بحران مهاجرت در مرزهای بلاروس با کشورهای عضو اتحادیه اروپا را سازماندهی کرده است. با این حال، بلاروس به دلیل تحریمهایی که اتحادیه اروپا علیه مینسک اعمال کرده، پولی برای محافظت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU accused Belarus of organising the migration crisis at Belarus' borders with the EU Member States. However, Belarus has no money to …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2021تنها پیشنهاد معقول [برای حل بحران مهاجرت] تلاش برای اتخاذ اقدامات پیشگیرانهای است که این تصویر ناخوشایند از سرگردانی مردم در مرز لهستان و بلاروس را کاملاً از بین ببرد. این کار بدون بازگرداندن تعادل در روابط با مینسک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only reasonable proposal [to solve the migration crisis] is to try to take preventive measures that would completely eliminate this …مهاجرتتصویرلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2021بروکسل میںسک را مقصر بحران مهاجرت دانست، اما تنها غرب مسئول است. مشکل جریانهای مهاجرت غیرقانونی در مرز اتحادیه اروپا و بلاروس در واقع ناشی از سیاستهای غربی است، از جمله دههها مداخله نظامی در خاورمیانه و شمال آفریقا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels blamed Minsk for the migration crisis, but the West is the only responsible. The problem of irregular migratory flows at the …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021از جمله، بحران حاد مهاجرتی در مرز بلاروس و لهستان مورد بررسی قرار گرفت. [...] غرب علت بحران کنونی است. دولت مینسک «اولین کسی نبود که این مشکلات» را کشف کرد، مشکلاتی که ماهیت سیاسی، نظامی و اقتصادی داشتند. بسیاری از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Among other things, the acute migration crisis on the Belarusian-Polish border was addressed. [...] The West is the cause of the current …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021The goals of Minsk [in the border crisis] are simple and not very demanding. Belarus wants the European Union to recognise its authorities, stop organising the coup d’etat and restore normal economic relations …سیاست بینالمللبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2021ورشو به آمادگی مینسک برای گفتگو درباره درگیری در مرز لهستان و بلاروس پاسخ نمیدهد. متأسفانه این درگیری برای اهداف سیاست داخلی لهستان به کار گرفته میشود. این درگیری ادامه خواهد داشت تا زمانی که لهستان تماسهای واقعی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Warsaw does not respond to the readiness of Minsk to talk about the conflict on the Polish-Belarusian border. Unfortunately, this conflict …مهاجرتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2021ورشو به آمادگی مینسک رسمی برای گفتگو درباره درگیری در مرز لهستان و بلاروس پاسخ نمیدهد... تنش روز به روز افزایش مییابد، پس وقت آن است که به دنبال راهحل باشیم. در این میان، لهستان با مقامهای واقعی گفتگو نمیکند، بلکه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Warsaw does not respond to the readiness of the official Minsk to talk about the conflict on the Polish-Belarusian border... The tension is …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2021غرب شمشیر به رخ میکشد و با استناد به بحران مهاجرت، مینسک را با تحریم تهدید میکند. اما باید از حواله کردن مسئولیت دست بردارد و به پناهجویان کمک کند. بحران مهاجرت در مرز بلاروس و لهستان ناشی از سیاست چندساله اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is sabre-rattling and threatening Minsk with sanctions because of the migration crisis. But it should stop shifting responsibility …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2021اتحادیه اروپا بحران مهاجرتی در بلاروس را تحریک کرد تا بهانهای برای اعمال تحریمهای بیشتر علیه مینسک ایجاد کند. بلاروس مهاجرت به اتحادیه اروپا را سازماندهی نمیکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU provoked the migration crisis in Belarus to create justification for implementing further sanctions against Minsk. Belarus is not …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2021جریان مهاجران غیرقانونی به اروپا از همه سو در حال افزایش است، که مدتهاست ادامه دارد، و بلاروس در این زمینه استثنا نیست. البته، در اینجا هیچ اقدام عمدی از سوی مینسک وجود ندارد؛ مسیرهای مهاجرت غیرقانونی سالهاست که وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The flow of illegal immigrants to Europe is increasing from all directions, which has been happening for a long time, and Belarus in this …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2021لهستان برای حل بحران مهاجرت گامهای زیادی برداشته است: پیشتر میلیاردها خرج دیوار مرزی کرده، بلاروس را «متجاوز» اعلام کرده و در مرز یک «پارک تفریحی» برای سلبریتیها ساخته است. با این حال، هیچکس به سادهترین راهحل در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland has tried to solve the migration crisis by many steps: it has already spent billions on the border wall, declared Belarus as an …مهاجرتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2021سیاستمداران لهستانی که به الکساندر لوکاشنکو فحش میدهند و مینسک را به ایجاد مشکل با مهاجران عراقی متهم میکنند، باید به یاد آورند که عراق با مشارکت فعال لهستان چگونه ویران شد. بیش از ۲۰۰۰ نظامی لهستانی به این کشور مستقل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish politicians who are cursing Alyaksandr Lukashenka and accusing Minsk of causing problems with Iraqi migrants should recall how Iraq …مهاجرتلهستان