رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

در ۲۳ ژوئن، ناوشکن بریتانیایی «دیفندر» سه کیلومتر وارد آب‌های سرزمینی شد و نزدیک دماغه فیولنت در کریمه از مرز عبور کرد. کشتی مرزی روسیه به‌عنوان هشدار شلیک کرد و هواپیمای Su-24M در امتداد مسیر ناوشکن بمباران کرد. وزارت دفاع بریتانیا و دفتر دولت گفتند که این ناو جنگی «عبوری مسالمت‌آمیز از آب‌های سرزمینی اوکراین داشت و هیچ‌کس به سمت آن شلیک نکرد»، در حالی که روسیه در حال انجام «تمرین» بود. با این حال، یک خبرنگار بی‌بی‌سی که روی ناوشکن بود تأیید کرد که این کشتی عمداً از مرز عبور کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On June 23, the British destroyer Defender entered the territorial sea for three kilometers and crossed the border near Cape Fiolent in the Crimea. The Russian border ship fired a warning and the Su-24M aircraft bombed along the path of the destroyer.The British Ministry of Defence and the government office said the naval ship "made a peaceful passage through the territorial waters of Ukraine and no one fired at it", while Russia was conducting "exercises."However, a BBC journalist on board the destroyer confirmed that the ship had deliberately crossed the border.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russia's annexation of Crimea is internationally considered illegal, so the claim that the vessel entered Russian territorial waters is false.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 ژوئیهٔ 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در life.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاCrimeaRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.