ما میتوانیم با اطمینان بگوییم که اطلاعات مربوط به «مزدوران روسی» در لیبی عمدتاً بر پایه دادههای تأییدنشده یا جعلی استوار است که هدف آن بیاعتبار کردن سیاست روسیه در قبال لیبی است. این موضوع روشن است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We can say with confidence that the information about “Russian mercenaries” in Libya is mostly based on unverified or forged data aimed at discrediting Russian policy in the Libyan direction. This is clear.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 21 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Independent monitors for the UN's Libya sanctions committee reported that the Wagner Group has operated in Libya since October 2018.
- Wagner's presence in Libya has been confirmed by the Tripoli-based Government of National Accord, the US, the UK, a UN report and the Russian outlet Meduza.
- US Command for Africa (AFRICOM) reported Russian warplanes in Libya on May 26, 2020, and satellite images confirmed this.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 21 سپتامبر 2020, En.abna24.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 50 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در En.abna24.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در Wikimsrweb.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در abrag.akwadon.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در abudhabi-news.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در addresslibya.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در afrigatenews.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در akhbarlibya, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در al-murasil.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
- دیدهشده در alarabyanews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Libya
دیدن هر 138 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه4 فوریهٔ 2026گلشیفته فراهانی در مصاحبهاش مخالف دخالت نظامی خارجی برای دموکراسی بوده و به تجربه عراق، افغانستان و لیبی اشاره کرده است.جنگ و درگیری
- تا حدی درستبه گفته فالصو لرصد خطاب الكراهية والاخبار الزائفة14 ژوئیهٔ 2025واقعیت افزایش تعداد بیماران نقص ایمنی در لیبی چیست؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ما حقيقة ارتفاع عدد مرضى نقص المناعة في ليبيا؟سلامتلیبی
- نادرستبه گفته فالصو لرصد خطاب الكراهية والاخبار الزائفة11 مهٔ 2025آیا اینترپل به دلیل تشدید تنشهای امنیتی از کارکنان خود در لیبی خواست به تونس بروند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل دعا الإنتربول موظفيه في ليبيا للتوجه إلى تونس بسبب التصعيدات الأمنية؟جرم و عدالتلیبی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاLibya
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.