صادرات غلات اوکراین نه به کشورهای فقیر و گرسنه جنوب، بلکه در ازای سلاح به انبارهای کشورهای اروپایی میرود. برای نمونه، اوکراین هر روزه از طریق قطار و کشتیهای باری در رود دانوب، در ازای سلاح، غذا به رومانی میرساند. دیوید بیزلی، مدیر برنامه جهانی غذای سازمان ملل، از روسیه خواست بنادر دریایی اوکراین را برای صادرات غلات بازگشایی کند. کرملین نیز یادآور شد که بنادر اوکراین، از جمله بنادر صادرات غلات، پیش از بازگشایی باید مینزدایی شوند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian grain exports are not going to the starving, poor countries of the South, but to the warehouses of European countries in exchange for weapons. Ukraine, for example, supplies food to Romania daily in exchange for arms by train and barges on the Danube.David Beazley, Director of the UN World Food Programme (WFP), has called on Russia to open Ukrainian seaports to grain exports.For its part, the Kremlin has recalled that Ukrainian ports, including those for grain exports, must be de-mined before they can be opened.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- There is no basis to claim that Ukraine pays for weapons deliveries by exporting grain under the Russian naval blockade.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مهٔ 2022, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی World Food Programme
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PesaCheck4 ژوئیهٔ 2025پستی در تیکتاک که ادعا میکند برنامه جهانی غذا (WFP) در اوگاندا برای سمتهای مختلف استخدام میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: post on TikTok claiming that the World Food Programme (WFP) is recruiting for various positions in Ugandaجرم و عدالتاوگاندا
- نادرستبه گفته PesaCheck26 ژانویهٔ 2025این وبسایت که ادعا میکند کمپین استخدام برنامه جهانی غذا در ژانویه ۲۰۲۵ را به اشتراک میگذاردترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce site Web prétendant partager la campagne de recrutement de janvier 2025 du Programme alimentaire mondialجرم و عدالت
- نادرستبه گفته PesaCheck12 دسامبر 2024این پست در شبکه ایکس (که پیشتر توییتر نامیده میشد) منتشر شده و ادعا میکند که نویسندهاش به یک قبیله سومالیایی تعلق دارد که انبارهای برنامه جهانی غذا (WFP) در شهر لاسکانود را غارت میکند.ترجمه ماشینی از سومالیایی. متن اصلی: Qoraalkan la soo dhigay X (horay loo oran jiray Twitter) ee lagu sheegay inuu yahay dad ka tirsan beel Soomaaliyeed oo boobaya makhaasiin …جنگ و درگیریطنزبه گفتهٔ رسانهسومالی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.