ویدئویی که در آن بمویندو سکیرا در رستورانی در پرتغال غذا میخورد و میگوید: «آیا یک کمونیست میتواند با وجود زندگی در اروپا، موکهکا بخورد؟ البته که میتواند! به لطف قانون روانه، با هواپیمای جت موکهکای ماهی با میگو، آکاراجه، دادینیوی تاپیوکا و غذاهای برزیلی شگفتانگیزی را به اروپا سفارش میدهم که مرا به یاد کشور زادگاهم میاندازند».
ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vídeo em que Bemvindo Sequeira come em um restaurante em Portugal e diz: “Comunista pode comer moqueca mesmo morando na Europa? Claro que pode! Graças à Lei Rouanet, eu mando vir de avião a jato pra Europa moqueca de peixe com camarão, acarajé, dadinho de tapioca e pratos brasileiros maravilhosos que me fazem lembrar o meu país de origem”.
درست است؟
نادرستبه گفته Folha de S.Paulo
Folha de S.Paulo این ادعا را در 10 آوریل 2024 راستیآزمایی کرد.
“Sátira”
مرتبط
بیشتر دربارهی Portugal
دیدن هر 58 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Youturn1 اوت 2025در پرتغال ابری از نوع "رول" دیده شد که شبیه سونامی بود. این ابری کمارتفاع، افقی و لولهای است که با طوفانهای رعدوبرقی و بادهای شدید همراه است. #Tsunami #earthquake #Hawaii #TsunamiWatchترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Portugal, a "roll" cloud was spotted that looked like a tsunami. This is a low, horizontal, tubular cloud associated with thunderstorms …بلایا و حوادثپرتغال
- نادرستبه گفته فکتنامه9 مهٔ 2025تصویر ماهوارهای از خاموشی گسترده در اسپانیا و پرتغالاقلیم، انرژی و طبیعتتصویراسپانیا
- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs6 مهٔ 2025انرژی خورشیدی بیش از حد در شبکه برق باعث خاموشی گسترده در اسپانیا و پرتغال در ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zuviel Solarstrom im Stromnetz habe den Blackout in Spanien und Portugal am 28. April 2025 ausgelöst.اقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.