فعالان محیطزیستی، رهبران جهان و رسانههای غربیِ همدست با شتاب آتشسوزیهای جاری در آمازون را به تغییرات اقلیمی ناشی از فعالیت انسان و پیامدهای زیستمحیطی فاجعهبار فعالیتهای بشری مرتبط کردهاند. آنها حتی سیاستهای حامی صنعت رئیسجمهور برزیل، بولسونارو، را مقصر دانستهاند که نابودی آمازون را شتاب میبخشد. با این که مطالعات نشان میدهد وقوع جهانی آتشسوزیهای جنگلی در حال کاهش است و فعالیت انسانی در واقع به خنثیسازی تأثیر آنها بر اقلیم جهانی کمک کرده است، فعالان محیطزیستی و سیاستمداران همچنان اصرار دارند که تنها تحمیل یک دیکتاتوری سبز و خیرخواهانه میتواند سیاره ما را از نابودی نجات دهد. برای نمونه، «قرارداد نوین سبز» خواستار لغو تمام سفرهای هوایی است و برنامههای بازتوزیع ثروت تحت نظارت دولت را مقرر میکند که فراتر از هر چیزی است که کمونیستهای قرن بیستم میتوانستند در خواب ببینند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Climate activists, world leaders, and the complicit Western media have been quick to link the ongoing Amazon wildfires to man-made climate change and the apocalyptic environmental consequences of human activity. They have even blamed the pro-industrial policies of Brazilian President Bolsonaro for accelerating the Amazon’s demise. Although studies show that the global occurrence of wildfires is dropping and that human activity has actually helped offset their impact on global climate, environmental campaigners and politicians continue to insist that only the imposition of a benevolent green dictatorship can save our planet from destruction. The Green New Deal, for instance, calls for the abolition of all air travel and stipulates government-overseen wealth redistribution programs beyond anything the communists of the 20th century could dream of.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The US House Green New Deal resolution does not address air travel at all, let alone call for its abolition.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 سپتامبر 2019, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Jair Bolsonaro
دیدن هر 732 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle2 سپتامبر 2025این محاکمه قرار است بولسونارو را از صحنه سیاسی کنار بگذارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Prozess soll Bolsonaro politisch ausschalten.سیاست و حکومتبرزیل
- بررسیشدهتوسط Folha de S.Paulo21 ژوئیهٔ 2025پستهایی در X در حال وایرال شدن هستند که میپرسند آیا رئیسجمهور سابق ژایر بولسونارو (PL)، ۷۰ ساله، برای زندان رفتن بیش از حد پیر است یا نه. این پستها هم توسط حسابهای راستگرا منتشر شدهاند — که به گفته آنان، او به …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Posts no X estão viralizando ao questionar se o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL), 70, estaria ou não velho demais para ser preso. As …جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Folha de S.Paulo19 مهٔ 2025Pope Leo XIV made no comments about President Luiz Inácio Lula da Silva (PT) or Jair Bolsonaro (PL) during prayers or speeches after his election as pontiff on May 8, and there are no records of this in the national or …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: O papa Leão XIV não teceu comentários sobre o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), nem sobre Jair Bolsonaro (PL), durante orações ou …دین و جامعهبرزیل
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.