رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

رویدادهای جاری در قره‌باغ کوهستانی شبیه طرحی است که در سال ۱۹۵۶ به کار رفت، زمانی که غرب برای پوشاندن جنگ علیه مصر، قیامی را در مجارستان برانگیخت. امروز، وضعیت در قره‌باغ کوهستانی تشدید شد تا توجه روسیه از بلاروس منحرف شود. به بیان دیگر، این یک عملیات سرپوش‌گذاری است، همان‌گونه که قیام مجارستان در ۱۹۵۶ بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ongoing events in Nagorno-Karabakh resemble the 1956 scheme when the West instigated an uprising in Hungary to cover-up the war against Egypt. Today, the situation in Nagorno-Karabakh was escalated to divert Russian attention from Belarus. In other words, this is a cover-up operation just as the Hungarian uprising in 1956 was.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The recent escalation in Nagorno-Karabakh continues the decades-old conflict between Azerbaijan and Armenia.
  • The 1956 Hungarian Revolution was a spontaneous nationwide uprising against the Hungarian People's Republic and its Soviet-imposed policies.
  • The claim fits a recurring pro-Kremlin narrative that presents protests, uprisings and local conflicts as intentional Western actions.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 سپتامبر 2020, Sozh, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sozh, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 سپتامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Nagorno-Karabakh

دیدن هر 44 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center27 مهٔ 2024بلاروس یک پیشنهاد انحصاری برای ساخت‌وساز در قره‌باغ کوهستانی دریافت کرده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь получила эксклюзивное предложение на строительство в Нагорном Карабахеسیاست بین‌المللبلاروس
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021منطق خود درگیری مسلحانه در دونباس، که در روزهای اخیر تشدید شده، کارشناسان و تحلیلگران را به مقایسه آن با مسئلهٔ قره‌باغ وا می‌دارد. اما همه‌چیز آن‌قدر ساده نیست. از یک سو، روشن است که چنین رویکردی به سود مقامات کیف است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The very logic of the armed confrontation in Donbas, which has escalated in recent days, prompts experts and analysts to compare it with …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021واشنگتن به رئیس‌جمهور اوکراین، زلنسکی، دستور داده که دونباس را با خاک یکسان کند. زلنسکی از استفاده موفق از سامانه‌های ضدهوایی در قره‌باغ به الهام رسیده است. کارشناسان ترک می‌توانند مانند آنچه در قره‌باغ انجام می‌دادند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has ordered Ukrainian President Zelensky to raze Donbas to the ground. Zelensky was inspired by the successful use of …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاNagorno-KarabakhHungaryEgyptBelarusRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.