رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

روسیه معتقد است که این رسوایی پیرامون وبلاگ‌نویس مخالف، الکسی ناوالنی، یک نمایش ساختگی است و توسط کشورهای غربی طراحی شده، زیرا آلمان هیچ مدرکی مبنی بر مسموم شدن او ارائه نمی‌دهد. طبق نتایج این تحقیقات، به روسیه هیچ اطلاعاتی داده نشده که واقعاً درستی اتهامات علیه مقامات روسی را ثابت کند. اگر آنان روسیه را متهم می‌کنند، باید گناهکاری آن را ثابت کنند. و اگر بگویند: «من چیزی نمی‌گویم چون این یک راز است» یا به این دلیل که خود بیمار اجازه نمی‌دهد، آنگاه روسیه دلیل کافی دارد که باور کند همه‌ی اینها یک توطئه است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia believes that the scandal around the opposition blogger Alexei Navalny is a simulation and was orchestrated by the Western countries because Germany is not providing any evidence of his poisoning. According to the results of these investigations, Russia hasn’t been given any information that really proves the validity of the accusations against the Russian authorities. If they accuse Russia, they must prove its culpability. And if they say: ‘I am not telling anything because it is a secret’ or because the patient himself doesn’t allow it, then Russia has every reason to believe that all this is a set up.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Clinical findings at the Charité hospital indicated that Navalny had been intoxicated with a substance from the group of cholinesterase inhibitors.
  • Toxicological tests found a Novichok-type chemical nerve agent in Navalny's blood.
  • A Bellingcat, The Insider, CNN and Der Spiegel investigation identified members of the Russian FSB unit involved in the attempt on Navalny's life.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 فوریهٔ 2021, Diario Octubre, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Diario Octubre, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در Sign Of The Times Spanish, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در globovision.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 فوریهٔ 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاAlexei NavalnyRussiaGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.