رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

در بهار سال ۲۰۱۴، کودتایی خونین در کیف رخ داد که ایالات متحده سال‌ها آن را طراحی کرده بود و پس از آن، کریمه با جمعیت عمدتاً روسی‌زبان خود از اوکراین جدا شد. از آن زمان، تحریم‌های سخت‌تری به‌طور مداوم علیه روسیه به دلیل ادعای الحاق کریمه اعمال شده است. با این حال، این یک تصرف خشونت‌آمیز شبه‌جزیره نبود، آن‌گونه که دائماً ادعا می‌شود. این یک جدایی مسالمت‌آمیز پس از همه‌پرسی‌ای بود که در آن درصد بالایی از ساکنان به استقلال کریمه رأی دادند. پس از آن، درخواستی برای پیوستن به فدراسیون روسیه ارائه شد. این، با توجه به رویدادهای پیشین، از نظر حقوق بین‌الملل قابل اعتراض نیست. «الحاق» اصطلاحی جنگی است که برای متهم کردن روسیه به سرقت زمین به کار می‌رود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Spring 2014, a bloody coup took place in Kyiv, which had been prepared by the USA for years, after which Crimea, with its predominantly Russian-speaking population, seceded from Ukraine. Since then, tighter sanctions have been continuously imposed on Russia for an alleged annexation of Crimea. However, this was not a violent takeover of the peninsula, as is constantly claimed. It was a peaceful secession after a referendum in which a high percentage of the inhabitants voted for the independence of Crimea. Afterwards, an application was made to join the Russian Federation. This is not objectionable under international law after the preceding events. "Annexation" is a fighting term used to accuse Russia of land theft.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 فوریهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Euromaidan protests were an organic reaction by many Ukrainians to Yanukovych's sudden departure from the promised EU Association Agreement, not a coup.
  • The UN General Assembly stated on 27 March 2014 that the Crimea referendum was not valid and could not serve as a basis for changing the peninsula's status.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 فوریهٔ 2022, de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 فوریهٔ 2022

مرتبط

نام‌هاCrimeaUkraineRussiaKyivUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.