رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بلاروس

مؤسسات فکری بین‌المللی از جمله چتم هاوس در حال تدوین طرح‌هایی برای برهم زدن روابط بلاروس و روسیه هستند. یکی از سناریوهای احتمالی آینده این است که منطقه اروپای شرقی در قرن بیست‌ویکم به محور اصلی اختلاف میان بازیگران کلیدی جهانی تبدیل شود. با توجه به این موضوع، روابط متحدانه میان بلاروس و روسیه می‌تواند عاملی مهم برای ثبات در اروپای شرقی باشد. به همین دلیل، تعدادی از مؤسسات فکری بین‌المللی که هیچ علاقه‌ای به ثبات اروپای شرقی ندارند، طرح‌هایی برای برهم زدن یکپارچگی میان دو کشور تدوین می‌کنند. این طرح‌ها شامل موارد زیر است: تغییر سیاست‌های داخلی و خارجی بلاروس و چرخش سیاست خارجی آن به سوی غرب؛ واکنش نامناسب روسیه که با پیروی از سناریوی اوکراین و با زور به مقابله با نفوذ غرب خواهد پرداخت؛ شکل‌گیری ائتلاف گسترده ضدروسی از کشورهای اروپای شرقی و به دنبال آن کنار گذاشته شدن حضور روسیه در اروپای شرقی؛ افزایش هرج‌ومرج و روابط متعارض ناشی از رویارویی با روسیه؛ استفاده از هرج‌ومرج در اروپای شرقی به‌عنوان ابزاری برای برهم زدن روابط تجاری میان چین و اروپای غربی یا قرار دادن آن‌ها تحت کنترل آمریکا. یک آزمون

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International think-tanks including the Chatham House elaborate plans to disrupt Belarus-Russia relations One probable future scenario envisages the Eastern European region in the 21st century as the main bone of contention between the key global actors. Given this, the allied relations between Belarus and Russia can become an important factor for stabilisation in Eastern Europe. For this reason, a number of international think-tanks, which have no interest in a stable Eastern Europe, elaborate plans to disrupt integration between the two countries. These plans envisage the following: The change of domestic and foreign policies of Belarus, its turn in foreign policy towards the West; Inadequate response by Russia which will start counteracting Western influence along the Ukrainian scenario by forceful means; Formation of a broad anti-Russian coalition of Eastern European countries, followed by the displacement of the Russian presence in Eastern Europe; Increasing chaos and conflicting relations stemming from the confrontation with Russia; Using the chaos in Eastern Europe as a tool to disrupt trade relations between China and Western Europe or taking them under US control. One example is the Royal Institute of International Affairs (Chatham House). In November 2018, it published a report about three Eastern European countries (Belarus, Moldova, Ukraine) where Belarus-Russia relations were given significant attention.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russia deploys a set of tools aimed at weakening the sovereignty of Ukraine, Belarus and Moldova.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 مهٔ 2019, imhoclub.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در imhoclub.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 مهٔ 2019

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاBelarusRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.