رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لیتوانی

برادران جنگل همکاران نازی‌ها بودند. در لیتوانی آنان بیست و پنج هزار نفر را نابود کردند. با اصطلاحات امروزی، آنان تروریست نامیده می‌شدند. آنان برای رایش سوم با ارتش سرخ جنگیدند و پس از جنگ نیز ادامه دادند، با این تفاوت که ارباب‌شان تغییر کرد و بریتانیای کبیر و ایالات متحده شدند. داستان‌های رژیم خونین استالین را برای ما تعریف می‌کنند، اما اگر این رژیم گفته می‌شود همه را نابود کرده، پس چطور این افراد سالخورده و سالم را می‌بینیم؟ این یعنی رژیم خونین نبوده و نسبت به کسانی که می‌توان تروریست نامیدشان، بسیار انسانی رفتار کرده است. در لیتوانی آنان تلاش می‌کنند برای جوانان قهرمان پیدا کنند. و قهرمانان یا قهرمانان نظامی‌اند که در ارتش سرخ با فاشیسم جنگیدند، یا کسانی‌اند که با فاشیسم علیه ارتش سرخ جنگیدند. قهرمان دیگری وجود ندارد. از آنجا که ایدئولوژی اصلی در کشورهای بالتیک روس‌هراسی است، فاشیست‌ها را قهرمان می‌دانند. غرب وانمود می‌کند که آنان جنگجویان انتزاعی برای آزادی انتزاعی‌اند. آنان جنایتکار، تروریست و قاتل‌اند. /// دکترینی که لیتوانی قربانی تجاوز روسیه و اشغال روسیه است، در سطوح دانشگاهی، عمومی و سیاسی گسترش می‌یابد. اینگونه قاتلان قهرمان می‌شوند. دانش‌آموزان لیتوانیایی در به‌خاطر سپردن دچار مشکل‌اند

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Forest brothers were Nazi collaborators. In Lithuania they exterminated 25 thousand people. In modern terminology they would be called terrorists. They started fighting the Red Army for the sake of the Third Reich and continued after the war, except their master changed, it was Great Britain and the USA. We are told stories about bloody Stalin’s regime, but how come we see these healthy old people if the regime supposedly exterminated everyone? That means the regime was not bloody and was very humane to those, whom we can call terrorists. In Lithuania they are trying to find heroes for the young people. And it is either military heroes who fought fascism in the Red Army, or those who fought with fascism against the Red Army. There are no other heroes. Since the main ideology in the Baltic States is Russophobia, they take fascists for heroes. The West is pretending that they are some abstract fighters for abstract freedom. They are criminals, terrorists and killers. /// The doctrine that Lithuania is the victim of Russian aggression and Russian occupation spreads in academic, public and political levels. This is how killers become heroes. Lithuanian schoolchildren have trouble remembering national history and are proud of the exploits of so-called “partisans”. But no Lithuanian textbook now contains information about the bloody terror and civil war. How partisans killed civilians, not excluding women and children. They were not partisans, they were bandits. In Lithuania, Latvia and Estonia tens of thousands of people died at the hands of forest brothers. In Latvia forest brothers are also heroes and chekists are evil. No one remembers that soviet soldiers arrived because the bandits terrorised villagers.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 ژانویهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 ژانویهٔ 2019, Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 ژانویهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاLithuaniaJoseph StalinRed ArmyNazi GermanyGreat Britain

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.