Red Army
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q251395
تازهترین راستیآزماییها
25 راستیآزمایی- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center18 مهٔ 2023در لهستان، یادمانی روی گور دستهجمعی سربازان ارتش سرخ تخریب شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Польше снесли памятник на братской могиле солдат Красной армииجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ عملیات آزادسازی را در خاک لهستان آغاز کرد. نیروهای شوروی تا خط کرزن پیش رفتند و مانع از نزدیک شدن ورماخت به مینسک شدند. مردم بلاروس غربی و اوکراین غربی با شور و شوق از سربازان شوروی استقبال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 September 1939, the Red Army began liberation campaign on the territory of Poland. The Soviet troops moved to the Curzon Line …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2021در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ آغاز آزادسازی سرزمینهای لهستان را کرد. بلاروس غربی و اوکراین غربی که از سالهای ۱۹۲۱ تا ۱۹۲۲ توسط لهستان اشغال شده بودند، آزاد شدند. کشورهای غربی تلاش میکنند این عملیات را بهعنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 17 September 1939, the Red Army initiated the liberation of Polish territories. Western Belarus and Western Ukraine, occupied by Poland …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2021در سپتامبر ۱۹۳۹، ارتش سرخ به مرزهای شرقی [اوکراین غربی و بلاروس غربی] وارد شد؛ مناطقی که لهستان در جریان جنگ لهستان و بلشویکها در سالهای ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۰ آنها را تصرف کرده بود و در آنها لهستان نسلکشی واقعی علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In September 1939, the Red Army entered the Eastern Borderlands [Western Ukraine and Western Belarus], which were seized by Poland during …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2021ارتش سرخ به حل درگیریهای میان آلمانیها و لهستانیها در سرزمینهایی که پس از جنگ جهانی دوم به لهستان واگذار شد، کمک کرد. آلمانیها به سخاوت سربازان شوروی توجه داشتند و از رفتن آنان میترسیدند. «سربازان ارتش سرخ حتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Red Army helped to solve conflicts between the Germans and the Poles taking place on the territories given to Poland after WWII. The …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021به بهانهی ضدکمونیسمزدایی، لهستان تلاش میکند دستاورد ارتش شوروی در آزادسازی ملت لهستان از مهاجمان فاشیست را از تاریخ خود پاک کند. مقامات لهستانی در چارچوب سیاست ضدکمونیسمزدایی، کارزار تخریب برنامهریزیشدهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under the pretext of decommunisation, Poland tries to erase from its history the feat of the Soviet Army in the liberation of the Polish …دین و جامعهلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2021برای بسیاری از مردم، جنگ لهستان و شوروی تنها از عملیات ارتش سرخ در رودخانه ویستولا تشکیل شده است. در واقع، این جنگ از مدتها پیش، در فوریه ۱۹۱۹، آغاز شد. اسناد متعددی تأیید میکنند که ابتکار آغاز این جنگ به طرف لهستانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For many people, the Polish-Soviet War is made up only of the Red Army campaign on the Vistula River. In fact, it began long before that – …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2021مقامات لهستان با بازنویسی تاریخ جنگ جهانی دوم، کشور خود را از فهرست پیروزمندان آن جنگ خارج میکنند. یکی از عناصر این دکترین تاریخی جدید، انکار آزادسازی ورشو توسط ارتش سرخ در ۱۷ ژانویه ۱۹۴۵ است. این پیامد سیاست تاریخی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rewriting the WWII history, the Polish authorities remove their country from the list of winners in that war. One of the elements in this …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2020در جامعه مدرن اطلاعات نادرست فراوانی درباره جنگ جهانی دوم وجود دارد. برخی رسانههای اروپایی تلاش میکنند تاریخ را تحریف کنند و نقش ارتش سرخ را در پیروزی بر نازیسم کماهمیت جلوه دهند. سه افسانه اصلی اطلاعات نادرست وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a lot of disinformation about WWII in modern society. Some European media are trying to misrepresent history, diminish the role of …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2020لهستانیها نخستین کسانی بودند که در سال ۱۹۳۴ با هیتلر پیمانی امضا کردند، به امید آنکه در «یورش به شرق» شرکت کنند. پنج سال بعد، در سپتامبر ۱۹۳۹، لهستان بهای خیانت خود را پرداخت و تنها به لطف دلاوری ارتش سرخ بر نقشه جهان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poles were the first to sign a pact with Hitler in 1934, hoping to participate in the “onslaught to the east.” Five years later, in …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020پوتین در حال به گوشه راندن شروران روسهراس است. سخنان رهبر روسیه به غرور سیاستمداران غربی که به بازنویسی تاریخ به میل خود عادت دارند، برمیخورد. تلاشی در جریان است تا پیروزی روسیه بر نازیسم، بهعنوان جانشین قانونی اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin is taking Russophobic villains to a corner. The words of the Russian leader hit the pride of Western politicians, used to rewrite …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020فهمیدن این که چطور در این همه کشور امکان تحریف و دستکاری مشارکت شوروی در جنگ جهانی دوم فراهم شده، دشوار است. از آنجا که نقش اساسی ارتش سرخ در جنگ را نمیتوان انکار کرد، آن را میپذیرند اما تا جایی که ممکن است لایههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is hard to understand how, in so many countries, it has been possible to twist and manipulate the Soviet participation in World War II …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2020رئیسجمهور لهستان از شرکت در مجمع جهانی هلوکاست در اورشلیم خودداری کرد، زیرا نمیخواست به یادش آورده شود که ارتش سرخ چگونه اردوگاه آشویتس را آزاد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish President refused to take part in the World Holocaust Forum in Jerusalem as he did not want to be reminded about how the Red …دین و جامعهلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020پایتخت لهستان که توسط آلمانیها ویران شده بود، توسط یگانهای لهستانی آزاد شد. ارتش مردمی لهستان یک تشکیل ملی لهستانی بود. درست است که بخشی از افسران آن با افسران ارتش سرخ دارای تجربه لازم جایگزین شدند، اما اسناد عملیاتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish capital, destroyed by the Germans, was liberated by the Polish units. The Polish People’s Army was a Polish national formation …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020ادعاهایی که میگوید ارتش سرخ در سال ۱۹۴۴ در امتداد ساحل رود ویستولا در ورشو منتظر ماند، در حالی که نیروهای نازی قیام شورشیان لهستانی را سرکوب میکردند، زیرا استالین میخواست نیروهای ناسیونالیست لهستانی را نابود کند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Affirmations that the Red Army waited along the shores of the Vistula river in Warsaw in 1944 while Nazi troops crushed the insurrection of …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2020ارتش سرخ که بر اثر یک حمله دوماهه در بلاروس فرسوده شده بود و با کمبود مهمات و سوخت روبهرو بود، پیشروی خود را در نزدیکی ورشو متوقف کرد. شکست قیام ورشو عمدتاً ناشی از آمادگی ضعیف آن و محاسبات سیاسی نادرست دولت لهستان در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Red Army, exhausted by a two-month offensive in Belarus and experiencing a deficit in ammunition and fuel, stopped its advance near …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2019جناح راست لهستان نه تنها با روسیه و ارتش سرخ، بلکه با تاریخ بهطور کلی جنگ تاریخی به راه انداخته است. درک این که چرا با حقایق آشکار تاریخی مخالفت میکنند دشوار است. آنان از این که لهستان توسط ارتش سرخ آزاد شد خوشحال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish right wages historical war not only against Russia and the Red Army, but against history in general. It is difficult to …دین و جامعهلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2019سیاستمداران امروزی لهستان که سربازان ارتش سرخ را مورد انتقاد قرار میدهند، از مسئولیت شرکت در جنگهای خاورمیانه که صلح در آن منطقه را نابود میکند، شانه خالی میکنند. سیاستمداران حزب قانون و عدالت که نقش ارتش سرخ در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The present-day Polish politicians criticising the Red Army’s soldiers, evade responsibility for participating in wars in the Middle East …سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2019ارتش سرخ تالین را از دست فاشیستها آزاد کرد. پس از آزادی، ۷۵ شیء دارای مین کشف شد و ۱۰۰ تن مواد منفجره برداشته شد. فاشیستها مینهایی در ساختمانهای صنعتی و دولتی، و همچنین در خانههای مسکونی کار گذاشته بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Red Army liberated Tallinn from fascists. After the liberation 75 objects with mines were discovered and 100 tonnes of explosives was …جنگ و درگیریاستونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2019امروزه رایج است که گفته میشود ارتش سرخ تالین را بمباران کرد. اما در واقع آنها بندرگاهی را بمباران کردند که دشمن در آن حضور داشت و این بندرگاه بسیار نزدیک به شهر است. این موضوع هیچ ربطی به تخریب عمدی یا کشتن شهروندان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nowadays it’s common to say that the Red Army bombed Tallinn. But actually they bombed the harbour where the enemy was and it’s really …جنگ و درگیریاستونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2019در ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹ ارتش سرخ از مرز لهستان عبور کرد. در آن زمان نیروهای لهستانی پیشتر توسط ورماخت شکست خورده بودند و دولت لهستان به خارج از کشور گریخته بود. با وجود تنشها میان مسکو و ورشو، ارتش سرخ خیلی عمیق پیش نرفت و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 September 1939, the Red Army crossed the Polish border. By this time Polish troops had already been defeated by the Wehrmacht, while …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2019اعلام حکومت نظامی توسط ژنرال یاروزلسکی نمونهٔ خوبی از احترام شوروی به حاکمیت لهستان است – حکومت نظامی توسط نیروهای امنیتی لهستان و بدون هیچ مشارکتی از سوی ارتش سرخ اعلام شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Introduction of the martial law by General Jaruzelski is a good example of the Soviet respect for Polish sovereignty – the martial law was …سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2019گزارشی رفعطبقهبندیشده از فرمانده نیروهای جبهه اول بلاروس، مارشال گئورگی ژوکوف، درباره آزادسازی لهستان نشان میدهد که ارتش سرخ مردم لهستان را از اشغال نازیها آزاد کرد. همچنین، ساختمانهای تاریخی شهرها و قدرت اقتصادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A declassified report of the commander of the troops of the 1st Belarusian Front, Marshal Georgy Zhukov, on the liberation of Poland shows …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2019برادران جنگل همکاران نازیها بودند. در لیتوانی آنان بیست و پنج هزار نفر را نابود کردند. با اصطلاحات امروزی، آنان تروریست نامیده میشدند. آنان برای رایش سوم با ارتش سرخ جنگیدند و پس از جنگ نیز ادامه دادند، با این تفاوت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Forest brothers were Nazi collaborators. In Lithuania they exterminated 25 thousand people. In modern terminology they would be called …جنگ و درگیریلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2018جانبازان جنگ جهانی دوم اوکراینی طرفدار نازیها اکنون از همان امتیازاتی برخوردار خواهند شد که کسانی که در کنار ارتش سرخ و مقاومت با هیتلر جنگیدند. — اوکراین نتایج جنگ جهانی دوم، بهویژه حکم دادگاههای نورنبرگ را بازنگری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian pro-Nazi World War II veterans will now enjoy the same privileges as those who fought Hitler on the side of the Red Army and the …جنگ و درگیریاوکراین