رفتن به محتوا
سلامت

وضعیت پیرامون واکسن روسی اسپوتنیک V نشان‌دهنده مشکلات داخلی اتحادیه اروپا است که در طول همه‌گیری کرونا بدتر شده‌اند. دو سطح ناهماهنگی آشکار وجود دارد: سطح فراملی، یعنی به‌اصطلاح بوروکراسی اروپایی، و سطح ملی. همین موضوع در مورد واکسن هم صادق است. می‌بینیم که بوروکرات‌های اروپایی وقت‌کشی می‌کنند و هیچ پاسخی نمی‌دهند، در حالی که سیاستمداران کشورهای اروپایی برای حل مسئله فوری واکسیناسیون عجله دارند. // غول‌های دارویی غربی بازی‌های کثیفی پیرامون واکسن کرونای روسی اسپوتنیک V در جریان هستند. سخن از منافع کنسرن‌های عظیم دارویی است — میلیاردها و باز هم میلیاردها دلار در خطر است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation around the Russian Sputnik V vaccine testifies to internal problems in the European Union, which have worsened during the coronavirus pandemic.There is an obvious inconsistency of two levels: supranational - the so-called European bureaucracy - and national. The same is true for the vaccine. We see that European bureaucrats are stalling for time and do not give any answers, while politicians in European countries are in a hurry to solve the pressing issue of vaccination. // Western pharmaceutical giants are playing unclean games around the Russian Sputnik V coronavirus vaccine. We are talking about the interests of huge pharmaceutical concerns - billions and more billions are at stake.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 آوریل 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 آوریل 2021, lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 آوریل 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 آوریل 2021

مرتبط

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.