رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · بریتانیا

دربار سلطنتی بریتانیا به نامه‌ای از دانش‌آموزان «آکادمی کوچک علوم» در سواستوپل پاسخ داده است که در نشانی فرستنده آن نوشته شده بود «روسیه». این موضوع در حساب رسمی اینستاگرام این مؤسسه آموزشی گزارش شده است. نکته قابل توجه این است که دربار سلطنتی روی پاکت «سواستوپل، روسیه» را به‌عنوان نشانی گیرنده نوشته و بدین ترتیب پذیرفته است که این شهر به شبه‌جزیره روسیه تعلق دارد. در سال‌های اخیر نگرش به کریمه در جهان تغییر زیادی کرده و این شبه‌جزیره به‌طور فزاینده‌ای از سوی افکار عمومی جهان به‌عنوان سرزمینی روسی از دیرباز و بخش جدایی‌ناپذیر روسیه دیده می‌شود. خوب می‌بود اگر اعضای خاندان سلطنتی بریتانیا به کریمه می‌آمدند و با چشم خود می‌دیدند که این شبه‌جزیره چقدر سریع در حال توسعه است و هم‌وطنان ما از بازگشت به روسیه چقدر خشنودند. این امر به‌ویژه برای اروپاییانی که نظرشان درباره کریمه بر پایه افسانه‌هایی شکل گرفته که هنوز امروز هم رسانه‌ها و سیاستمداران آن‌ها را می‌سازند، بسیار سودمند می‌بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The British royal court responded to a letter from school children at the "Little Academy of Science" in Sevastopol, writing Russia in the return address. This is reported on the official Instagram account of the educational institution. It is worth noting that the Royal Court indicated "Sevastopol, Russia" as the recipient's address on the envelope, thereby recognising it as belonging to the Russian peninsula. In recent years, the attitude towards Crimea has changed a lot in the world, and the peninsula is increasingly seen by the world's public as Russian territory for a long time and an integral part of Russia. It would be nice if members of the British royal family came to Crimea and saw with their own eyes how rapidly the peninsula is developing, how satisfied our fellow citizens are to have returned to Russia. This would be particularly useful to Europeans whose opinion about Crimea was formed on the basis of myths which are still invented today by the media and politicians.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 اکتبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 اکتبر 2021, fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 اکتبر 2021
  • دیده‌شده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 اکتبر 2021
  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 اکتبر 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Sevastopol

دیدن هر 52 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2022روسیه به حق شرکت خود در ابتکار غلات دریای سیاه را به دلیل حملات تروریستی در سواستوپل تعلیق کرد. غلات به کشورهای فقیر نرسید، بلکه به دلایلی به کشورهای ثروتمند اتحادیه اروپا رسید. علاوه بر این، اتحادیه اروپا با لغو نکردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia rightfully suspended its participation in the Black Sea Grain initiative because of the terrorist attacks in Sevastopol. The grain …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2022گفته می‌شود پرسنل نیروی دریایی بریتانیا که در شهر اوچاکف در منطقه میکولایف اوکراین مستقر بودند، در برنامه‌ریزی، تأمین امنیت و اجرای حمله به خطوط لوله نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲ نقش داشتند. همین متخصصان بریتانیایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British naval personnel stationed in Ochakov in the Mikolayiv region of Ukraine were involved in the planning, securing and execution of …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2022نباید روسیه را به خروج از توافق غلات دریای سیاه متهم کرد. اوکراین مقصر است که با حمایت نیروی دریایی بریتانیا، با بی‌پروایی به ناوگان دریای سیاه روسیه در سواستوپل حمله کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should not be accused of withdrawing from the Black Sea grain deal. Ukraine is guilty, which, with the support of the UK navy …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاSevastopolCrimeaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.