رفتن به محتوا
مکان

Sevastopol

راستی‌آزمایی‌هایی که این نام در آن‌ها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی درباره‌ی گوینده‌ی ادعا نمی‌گوید.

کدام مورد منظور است: Wikidata Q7525

تازه‌ترین راستی‌آزمایی‌ها

52 راستی‌آزمایی
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2022روسیه به حق شرکت خود در ابتکار غلات دریای سیاه را به دلیل حملات تروریستی در سواستوپل تعلیق کرد. غلات به کشورهای فقیر نرسید، بلکه به دلایلی به کشورهای ثروتمند اتحادیه اروپا رسید. علاوه بر این، اتحادیه اروپا با لغو نکردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia rightfully suspended its participation in the Black Sea Grain initiative because of the terrorist attacks in Sevastopol. The grain …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2022گفته می‌شود پرسنل نیروی دریایی بریتانیا که در شهر اوچاکف در منطقه میکولایف اوکراین مستقر بودند، در برنامه‌ریزی، تأمین امنیت و اجرای حمله به خطوط لوله نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲ نقش داشتند. همین متخصصان بریتانیایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British naval personnel stationed in Ochakov in the Mikolayiv region of Ukraine were involved in the planning, securing and execution of …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2022نباید روسیه را به خروج از توافق غلات دریای سیاه متهم کرد. اوکراین مقصر است که با حمایت نیروی دریایی بریتانیا، با بی‌پروایی به ناوگان دریای سیاه روسیه در سواستوپل حمله کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should not be accused of withdrawing from the Black Sea grain deal. Ukraine is guilty, which, with the support of the UK navy …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2022از کریدور غلات به عنوان پوششی برای حمله به سواستوپل استفاده شد. اول، این ظن وجود دارد که اوکراین با استفاده از این کریدور، مواد منفجره‌ای را برای منفجر کردن پل کریمه حمل می‌کرد و دوم، اینکه کانال غلات (و این موضوع قبلاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The grain corridor was used as cover for the attack on Sevastopol.Firstly, there are suspicions that Ukraine, using this corridor, was …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2022الحاق مجدد کریمه به روسیه تصمیمی درست و به‌موقع بود. در هفته‌های دشوار فوریه تا مارس ۲۰۱۴، مردم کریمه و ساکنان سواستوپل شجاعت و میهن‌دوستی نشان دادند و در برابر نئونازی‌ها و افراطیونی ایستادند که کودتای کیف را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reunification of Crimea and Russia was the right and timely decision. In the difficult weeks of February-March 2014, Crimeans and …جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2021دربار سلطنتی بریتانیا به نامه‌ای از دانش‌آموزان «آکادمی کوچک علوم» در سواستوپل پاسخ داده است که در نشانی فرستنده آن نوشته شده بود «روسیه». این موضوع در حساب رسمی اینستاگرام این مؤسسه آموزشی گزارش شده است. نکته قابل توجه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The British royal court responded to a letter from school children at the "Little Academy of Science" in Sevastopol, writing Russia in the …جنگ و درگیریبریتانیا
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اکتبر 2021روابط میان فدراسیون روسیه و اوکراین پس از کودتا در اوکراین در سال ۲۰۱۴ به وخامت گرایید. کیف همچنین عملیات نظامی علیه دونباس را آغاز کرد که شهروندانش با تغییرات قدرت موافق نبودند. مقامات کریمه همه‌پرسی‌ای درباره پیوستن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The relationship between the Russian Federation and Ukraine deteriorated in 2014 after a coup d'état in Ukraine. Kyiv also launched a …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021هرگونه اتهام علیه روسیه مبنی بر نقض تعهدات آن طبق یادداشت تفاهم بوداپست ۱۹۹۴ درباره امنیت اوکراین بی‌اساس است و نمایانگر تبلیغات ضدروسی است. در واقع، زمانی که کودتایی در اوکراین رخ داد، پیوستن کریمه و سواستوپل به روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any accusations against Russia regarding the violation of its obligations under the 1994 Budapest Memorandum on the security of Ukraine are …جنگ و درگیریروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2021کریمه پس از همه‌پرسی‌ای که در مارس ۲۰۱۴ در آن برگزار شد، به یک منطقه روسی تبدیل شد؛ زمانی که ۹۶٫۷۷ درصد جمعیت کریمه و ۹۵٫۶ درصد ساکنان سواستوپول به عضویت در روسیه رأی دادند. مقامات کریمه این همه‌پرسی را پس از کودتا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea has become a Russian region after a referendum which took place there in March 2014, when 96.77% of Crimea’s population and 95.6% of …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021کریمه پس از برگزاری همه‌پرسی در آنجا در مارس ۲۰۱۴ به یک منطقه روسیه تبدیل شد. ۹۶٫۷۷ درصد رأی‌دهندگان کریمه و ۹۵٫۶ درصد ساکنان سواستوپل به پیوستن به روسیه رأی مثبت دادند. اوکراین همچنان کریمه را سرزمین خود می‌داند که به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea became a Russian region after a referendum was held there in March 2014. 96.77 per cent of Crimean voters and 95.6 per cent of …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 سپتامبر 2021تعلق کریمه به روسیه به امری قطعی تبدیل شد، زمانی که ساکنان کریمه به نفع بازگرداندن هویت روسی و بازگشت به آغوش سرزمین مادری رأی دادند. کریمه پس از همه‌پرسی که در ۱۶ مارس ۲۰۱۴ در کریمه و سواستوپل برگزار شد، به‌عنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea belonging to Russia became a foregone conclusion when the residents of the Crimea voted in favour of restoring Russian identity and …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئیهٔ 2021کریمه که از سال ۱۷۸۴ تا ۱۹۵۴ بخشی از روسیه بود، در شرایط آغاز یک بحران سیاسی شدید در اوکراین در سال ۲۰۱۴ دوباره به روسیه بازگشت. در ۱۱ مارس همان سال، شورای عالی کریمه و شورای شهر سواستوپل تصمیم گرفتند پس از تغییر قدرت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea, which was Russian from 1784 to 1954, returned to Russia against the background of the outbreak of a severe political crisis in …جنگ و درگیریروسیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021کمتر از یک هفته مانده به آغاز آن (رزمایش نسیم دریا ۲۰۲۱)، حادثه‌ای پرسروصدا برای ناوشکن بریتانیایی «دیفندر» رخ داد که مرز دریایی روسیه را در نزدیکی سواستوپل آشکارا نقض کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Less than a week before its launch (Exercise Sea Breeze 2021), a resounding incident occurred with the British destroyer Defender, which …دین و جامعههند
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2021موضوع مالکیت کریمه در سال ۲۰۱۴ برای همیشه بسته شد، زمانی که ساکنان این شبه‌جزیره، ساکنان سواستوپول، انتخابی آزادانه به نفع بازگشت به میهن خود داشتند. این مسئله به پایان رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The question of the ownership of Crimea was closed once and for all in 2014, when the inhabitants of the peninsula, the residents of …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اتحادیه اروپا تحریم‌ها علیه کریمه و سواستوپل را به مدت یک سال تمدید کرد. آنها می‌دانند که طبق قانون اساسی، کریمه بخشی از فدراسیون روسیه است. آنها می‌دانند که این تصمیم بر اساس همه‌پرسی کریمه گرفته شد و نتایج آن در عمل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union extended sanctions against Crimea and Sevastopol for a year. They know that under the constitution, Crimea is part of …سیاست بین‌المللاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اتحادیه اروپا نتایج همهپرسی کریمه را که کریمه را بخشی از روسیه اعلام کرده است نادیده می‌گیرد. اتحادیه اروپا تحریم‌ها علیه کریمه و سواستوپل را یک سال دیگر تمدید کرده است. آنها می‌دانند که واکنش چه خواهد بود. آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU ignores the results of the Crimean referendum that proclaim Crimea as part of Russia. The EU has extended sanctions against Crimea and …سیاست بین‌المللاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021کریمه و سواستوپول پس از همه‌پرسی ۲۶ اسفند ۱۳۹۲ (۱۶ مارس ۲۰۱۴) به واحدهای تقسیمات کشوری فدراسیون روسیه تبدیل شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea and Sevastopol became administrative subdivisions of the Russian Federation after the referendum held on the 16th of March 2014.جنگ و درگیریروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2021وابستگی کریمه به روسیه زمانی قطعی شد که مردم کریمه به نفع بازگرداندن هویت روسی و بازگشت به آغوش سرزمین مادری رأی دادند.. پس از همهپرسی که در ۱۶ مارس ۲۰۱۴ برگزار شد، و پس از سرنگونی ویکتور یانوکوویچ، رئیسجمهور اوکراین، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea's affiliation with Russia became definitive when the people of Crimea voted in favour of restoring Russian identity and returning to …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2021کریمه پس از یک همه‌پرسی عمومی که در مارس ۲۰۱۴ برگزار شد، دوباره به روسیه پیوست؛ در این همه‌پرسی ۹۶٫۷۷ درصد از جمعیت جمهوری کریمه و ۹۵٫۶ درصد از جمعیت سواستوپل به پیوستن به روسیه رأی مثبت دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea joined Russia once again, after a general referendum that took place in March 2014, with 96.77% of the Crimean Republic population …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2021نیروهای روسی هرگز در درگیری اوکراین شرکت نکرده‌اند و هرگز شرکت نخواهند کرد. قابل توجه است که کریمه پس از همه‌پرسی برگزار شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۴ در کریمه و سواستوپل، به عنوان قلمرو فدرال روسیه بازگشت و هر دو منطقه از ۱۸ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian forces have never participated and will ever participate in the conflict in Ukraine. It is noteworthy that Crimea has returned as a …جنگ و درگیریروسیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2021پس از کودتای اوکراین در فوریه ۲۰۱۴، مقامات کریمه و شهر سواستوپل همه‌پرسی‌ای درباره پیوستن دوباره به روسیه برگزار کردند. بیش از ۸۰ درصد رای‌دهندگان واجد شرایط در آن شرکت کردند و به ترتیب ۹۶٫۷ و ۹۵٫۶ درصد به پیوستن دوباره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Following the coup d'état in Ukraine in February 2014, the authorities of Crimea and the city of Sevastopol held a referendum on …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2021همه‌پرسی برگزارشده در کریمه در سال ۲۰۱۴ در ماهیت خود و از نظر حقوق بین‌الملل مشروع بود. از دیدگاه قوانین اوکراین نیز کاملاً قانونی بود. کریمه و سواستوپل بر اساس همه‌پرسی برگزارشده در مارس ۲۰۱۴، که ۹۶٫۷۷ درصد رأی‌دهندگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendum (held in Crimea in 2014) was legitimate in its core and in terms of international law. From the point of view of Ukrainian …سیاست بین‌المللاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021مسکو از سال ۲۰۱۴ به‌طور مکرر به نقض حقوق بین‌الملل در جریان الحاق کریمه و سواستوپل به روسیه متهم شده است. اظهارات مربوط به «تجاوز روسیه» و «الحاق کریمه» هنوز در اوکراین و کشورهای غربی شنیده می‌شود. مقامات اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow has been repeatedly accused of violating international law during the reunification of Crimea and Sevastopol with Russia since 2014 …جنگ و درگیریروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 فوریهٔ 2021کریمه پس از همه‌پرسی که در ۱۶ مارس ۲۰۱۴ در کریمه و سواستوپل برگزار شد، به‌عنوان یک منطقه فدرال روسیه بازگشت و هر دو منطقه از ۱۸ مارس ۲۰۱۴ به فدراسیون روسیه پیوستند و این روز در کریمه و شهر سواستوپل تعطیلی رسمی به شمار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea returned as a Russian federal region, after a referendum that took place on March 16, 2014, in Crimea and Sevastopol, and both …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 فوریهٔ 2021وزارت امور خارجه چک بیانیه‌ای درباره به‌اصطلاح «الحاق» کریمه صادر کرد. با این حال، کریمه پس از همه‌پرسی سال ۲۰۱۴ به منطقه‌ای از روسیه تبدیل شد؛ همه‌پرسی‌ای که در آن بیش از ۹۵ درصد رأی‌دهندگان (هم از کریمه و هم از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Ministry of Foreign Affairs issued a statement about the alleged “annexation” of Crimea. However, Crimea became a Russian region …جنگ و درگیریاوکراین

همه‌ی راستی‌آزمایی‌های دارای این نام، با فیلتر