رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

نتایج یک مطالعه از سوی آژانس بهداشت ایالات متحده درباره بیماران Covid-19 چندین بار به اشتباه تفسیر شده است. در یک پست (اینجا بایگانی شده) چند عدد از آن منتشر می‌شود: در ۱۵۴ نفر از ۳۰۶ بزرگسال، آزمایش PCR برای SARS-CoV-2 مثبت بوده است. ۱۰۸ مورد از این ۱۵۴ مورد – «بیش از ۷۰٪ از همه مبتلایان» – همیشه ماسک می‌زدند، که به گفته «یافته قابل توجه» است. در مقابل، افرادی که به ندرت یا هرگز ماسک نمی‌زدند، تقریباً در گروه مبتلایان حضور نداشتند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Ergebnisse einer Studie der US-Gesundheitsbehörde über Covid-19-Erkrankte sind schon mehrfach falsch interpretiert worden. In einem Beitrag (hier archiviert) werden mehrere Zahlen daraus verbreitet: Bei 154 von 306 Erwachsenen sei ein PCR-Test auf SARS-CoV-2 positiv ausgefallen. 108 dieser 154 Fälle – «über 70 % aller Infizierten» - hätten ihre Masken immer getragen, so der «bemerkenswerte Befund». Personen, die selten oder nie eine Maske getragen hatten, seien hingegen kaum in der Infiziertengruppe gewesen.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 2 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“In dem Beitrag fehlen entscheidende Vergleichszahlen aus der Studie - nämlich die aus der negativ getesteten Gruppe. Dort war der Anteil der Personen, die immer Masken getragen haben, höher. Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass Masken die Ausbreitung des Coronavirus verlangsamen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.