رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اگر تاریخ درگیری کنونی در اوکراین را از صبح ۲۴ فوریه تحلیل کنیم، روسیه کشور متجاوز است، اما اگر به سال ۲۰۱۴ و برکناری غیرقانونی یانوکوویچ از قدرت بازگردیم، ارزیابی مداخله روسیه دیگر چندان روشن نیست. اگر چند لحظه‌ای به خواندن سخنرانی پوتین در کنفرانس امنیتی مونیخ در سال ۲۰۰۷ بپردازیم، وضعیت کنونی دیگر آن‌قدر بی‌ابهام نیست. سرانجام، با بازگشت به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، اوج تکبر غربی را خواهیم دید. این تکبر را می‌توان تعبیری پوشیده برای نژادپرستی، شوونیسم، بیگانه‌هراسی، جداسازی اقتصادی و فکری، ارتدوکسی و عدم تحمل دانست.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we analyse the history of the present conflict in Ukraine from the morning of February 24, Russia is the aggressor state, but if we go back to 2014, to the illegal removal of Yanukovych from office, the assessment of the Russian intervention is no longer so obvious. If we spend some time reading Putin’s speech at the Munich Security Conference in 2007, the present situation is no longer clear-cut. Finally, when going back to the collapse of the USSR, we will see the heights of Western arrogance. This arrogance can be perceived as a euphemism for racism, chauvinism, xenophobia, economic and intellectual segregation, orthodoxy and intolerance.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,908 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. بررسی‌شدهتوسط فکت‌نامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه می‌دانیم؟جنگ و درگیریایران
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارش‌ها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیس‌جمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاUkraineRussiaVladimir PutinSoviet Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.