رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

کمک برادرانه‌ای که در اوکراین بسیار انتظارش کشیده می‌شود، در واقع فرصت دیگری برای ناتو است تا میدان تمرین جدید خود، یعنی اوکراین را تسلط کامل بخشد؛ اوکراینی که به‌آسانی می‌تواند به عنوان پایگاه نظامی و منطقه حائل مورد استفاده قرار گیرد. پروژه ضدروسی در عمل. اوکراین برای ما [روس‌ها] ملتی برادر است. ما یک فضای تمدنی و تاریخی واحد هستیم. دیر یا زود دوباره متحد خواهیم شد و همه این نی‌نوازان بریتانیایی به وطن خود، بریتانیا، باز خواهند گشت در حالی که مارش عزا می‌نوازند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fraternal help, which is so awaited in Ukraine, is in fact another opportunity for NATO to master its new training ground - Ukraine, which can easily be used as a military foothold and buffer zone. The Anti-Russia project in action.Ukraine is a brotherly people to us [Russians]. We are a single civilisational and historical space. Sooner or later, we will reunite, and all these British pipers will go back to their home in Britain, playing the funeral march.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine is a sovereign, independent state with a democratically-elected president and parliament, and no foreign government or organisation controls it.
  • Relations between Russia and Ukraine deteriorated in 2014 after Russia occupied Crimea and fomented a military conflict in Donbas.
  • Ukraine is a well-defined nation-state with its own flag, nationality, language and membership in international organisations, and it is universally recognised as sovereign.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژوئیهٔ 2021, Rossiya 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Rossiya 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کردیم چون آن‌ها قبوض خود را پرداخت نمی‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت می‌کردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بین‌المللایالات متحده

نام‌هاNATOUkraineUnited Kingdom

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.