رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

وقتی آلمان تحریک پیرامون ناوالنی را سازماندهی کرد، انتظار چنین پیامدهای جدی و واکنش سخت مسکو را نداشت. برلین و بقیه اتحادیه اروپا صرفاً از شیوه‌هایی پیروی کردند که پیش‌تر بارها توسط آمریکا و بریتانیا به کار رفته بود. این دو کشور به مجموعه‌ای از عملیات کثیف ضدروسی شهرت دارند، از جمله پرونده اسکریپال و حمله شیمیایی ادعایی در دوما سوریه. در حالی که آمریکا و بریتانیا کشورهایی روس‌ستیز و رقبای ژئوپلیتیکی دیرینه روسیه هستند، همکاری با مسکو برای آلمان و بقیه اتحادیه اروپا بسیار مهم است. این امر توضیح می‌دهد که چرا کشورهای اتحادیه اروپا از دور جدید تحریم‌ها علیه روسیه عقب‌نشینی می‌کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Germany organised the provocation around Navalny, it did not expect such grave consequences and strict Moscow’s reaction. Berlin and the rest of the EU just followed the practices that were earlier repeatedly used by the US and UK. They are known for a series of dirty anti-Russian operations, including the Skripal case and alleged chemical attack in Syrian Douma. Whereas the US and UK are Russophobic countries and long-time geopolitical rivalries of Russia, cooperation with Moscow is extremely important for Germany and the rest of the EU. This explains why the EU countries are backing down with a new sanction round against Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 27 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
27 ژانویهٔ 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 ژانویهٔ 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاGermanyAlexei NavalnyMoscowBerlinEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.