رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

کسانی که باور دارند رویدادهای اخیر در بلاروس، قرقیزستان، قره‌باغ کوهستانی و احتمال تنش‌های آینده در مولداوی صرفاً نتیجه نارضایتی مردم و کشمکش‌های درونی میان قبیله‌ها، نخبگان یا مناطق است، در اشتباهند. همه این‌ها ناشی از یک مبارزه بی‌رحمانه ژئوپلیتیکی، ژئواکونومیکی، ایدئولوژیک و اطلاعاتی است که از مدت‌ها پیش به‌دقت توسط راهبردپردازان آمریکایی طراحی شده و با هدف آزاد کردن فضای پساشوروی از نفوذ روسیه به راه افتاده است. برای واشنگتن و اقمار بی‌قیدوشرط آن، یعنی بروکسل، ایجاد هرچه بیشتر کانون‌های ناپایداری، تنش و درگیری‌های محلی پیرامون روسیه، دولت آن کشور را به ناامیدی در تلاش ناممکن برای پر کردن همه شکاف‌ها خواهد کشاند و به تضعیف دولت ولادیمیر پوتین می‌انجامد؛ دولتی که دیگر فرصتی برای حمایت از سوریه، ونزوئلا، ایران و لیبی نخواهد داشت. بیش از یک سال پیش، اتاق فکر رند کورپوریشن گزارشی منتشر کرد که نگرانی‌ها و آسیب‌پذیری‌های روسیه را تحلیل می‌کند و درباره چگونگی بهره‌برداری از آن‌ها توصیه‌هایی ارائه می‌دهد. به گفته تحلیلگران رند، «وظیفه اصلی ایالات متحده این است که روسیه را تضعیف کند، تعادل آن را برهم زند، آن را بیش از حد تحت فشار بگذارد و از فضای پساشوروی بیرون براند». برخی از بندهای این گزارش اجرا شده است، از جمله بی‌ثبات‌سازی در بلاروس،

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Those who believe that the latest events in Belarus, Kyrgyzstan, Nagorno-Karabakh and possibly upcoming tensions in Moldova are the mere result of popular discontent and infighting among clans and elites or among regions are wrong. It is all due to a ruthless geopolitical, geoeconomic, ideological and informative struggle carefully planned since long ago by US strategists and set in motion to liberate the post-Soviet space from Russia’s influence. For Washington and its unconditional satellite Brussels, creating around Russia as much instability focus, tension and local conflicts as possible, would lead its government to despair in its impossible attempt to fill all the holes, and to the weakening of Vladimir Putin’s government, which wouldn’t have time to support Syria, Venezuela, Iran and Libya. More than one year ago, the think tank Rand Corporation published a report where it analyses Russia’s anxieties and vulnerabilities and advises on how to exploit them. According to Rand’s analysts “the US main task is to weaken, outbalance, overextend and take Russia out of the post-Soviet space”. Some of the points of the report have been implemented, such as destabilisation in Belarus, Nagorno-Karabakh, Kyrgyzstan and others. It is significant that two of its proposals, related to sanctions against Russian energy projects and the deployment of a “western information campaign” on the anti-corruption fight, are implemented in the media campaign related to the “poisoning” of Alexei Navalny. Another revealing chapter is devoted to “geopolitical measures” against Russian influence: given the recent events in the post-Soviet space, the same list of measures looks like a scenario that is implemented in front of our eyes.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence that the report is related to events in Belarus, Nagorno-Karabakh, Kyrgyzstan or the Navalny case.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 اکتبر 2020, Castilian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Castilian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اکتبر 2020
  • دیده‌شده در Geopolitica.ru - Spanish, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اکتبر 2020
  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اکتبر 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاBelarusKyrgyzstanNagorno-KarabakhMoldovaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.