به جای دیدار با گازپروم روسیه و آغاز مذاکرات سازنده، شرکت نفتوگاز اوکراین گفته میشود که همچنان روسیه را تهدید میکند. طرفین به دلیل موضع بیثباتکننده اوکراین نمیتوانند بر سر جزئیات قرارداد جدید انتقال گاز از روسیه به اتحادیه اروپا از طریق سامانه انتقال گاز اوکراین توافق کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of meeting Russian Gazprom and starting constructive negotiations, Ukraine’s Naftogaz allegedly continues to blackmail Russia. The parties cannot agree on the details of a new contract for the transit of gas from Russia to the European Union through the Ukrainian gas transportation system due to the destabilising position of Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Naftogaz reported that Gazprom has not submitted a single official written proposal to Ukraine, even though the transit contract is about to expire.
- It is the Russian side that appears to be resorting to gas blackmail, as the Kremlin demands Ukraine abandon the Stockholm arbitration decision.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 نوامبر 2019, russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Gazprom
دیدن هر 16 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa9 دسامبر 2022دولت بلغارستان همین حالا سرنگون شده است و دولت انتقالی میخواهد با گازپروم مذاکره کند. رسانههای عمومی و دولت فدرال آلمان این موضوع را پنهان میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Regierung in Bulgarien wurde gerade gestürzt und die Übergangsregierung will mit Gazprom verhandeln. Öffentlich-rechtliche Medien und …سیاست و حکومتبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2022برلین در حال آمادهشدن است تا از خطوط لوله گاز شرکت چندملیتی روسی گازپروم «سود ببرد» و سوخت را از پایانههای LNG خود تأمین کند. طبق پیشبینیها، مقامات آلمانی به احتمال زیاد در حال آمادهشدن برای تصرف روسیه هستند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Berlin is preparing to "cash in" on the gas pipelines of the Russian multinational Gazprom to deliver fuel from its LNG terminals …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته dpa15 سپتامبر 2022در میانهٔ بحران انرژی، ویدئویی از گازپروم به اروپا هشدار میدهد که زمستان طولانی خواهد بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En pleine crise de l'énergie, une vidéo de Gazprom prévient l'Europe que l'hiver sera long.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.