رفتن به محتوا
سلامت · بلژیکتصویر

آیا بطری الکل ضدعفونی‌کننده می‌تواند بر اثر گرما منفجر شود یا داخل خودرو آتش بگیرد؟ بر اساس پست‌هایی در فیس‌بوک که در روزهای اخیر به‌طور گسترده به اشتراک گذاشته شده‌اند، این امر ممکن است. کاربران بلژیکی در پستی در فیس‌بوک به تاریخ ۸ مه ۲۰۲۰ در نسخه هلندی و به تاریخ ۱۷ مه ۲۰۲۰ در نسخه فرانسوی اعلام کردند: « مراقب بطری ژل ضدعفونی‌کننده الکلی خود در خودرو باشید! اگر خودرویتان مدتی زیر آفتاب باشد، این اتفاق ممکن است رخ دهد! » نسخه دیگری که در لوکزامبورگ به اشتراک گذاشته شد می‌گوید: « این فقط یادآوری خطری است که فراموش کردن بطری ژل ضدعفونی‌کننده الکلی در خودرو در این روزهای گرم می‌تواند ایجاد کند؛ محصولی بسیار قابل اشتعال. » عکسی همراه این ادعاها خسارت‌های بزرگی را نشان می‌دهد که بر اثر انفجار یا آتش‌سوزی ایجاد شده است. (http://dpaq.de/H3pAT (NL) و http://dpaq.de/Sn0it (FR) و http://dpaq.de/vP324 (LU).

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une bouteille d'alcool désinfectant peut-elle exploser sous l'effet de la chaleur ou s'enflammer dans la voiture ? Selon des posts sur Facebook qui a été largement partagé ces derniers jours, c'est possible. Des utilisateurs belges ont fait savoir dans un post sur Facebook le 8 mai 2020 en version néerlandophone et le 17 mai 2020 en version française: « Attention avec votre bouteille de gel hydroalcoolique dans la voiture! Ceci peut arriver si votre voiture est au soleil pendant un certain temps! » Une autre version, partagée au Luxembourg, déclare: « C'est juste pour vous rappeler le danger que peut induire l'oubli de votre flacon de gel hydoalcoolique dans votre véhicule en ces temps de chaleurs, un produit extrèmement inflammable. » Une photo illustre les propos où l'on peut voir des gros dégâts causés par une explosion ou un incendie. (http://dpaq.de/H3pAT (NL) et http://dpaq.de/Sn0it (FR) et http://dpaq.de/vP324 (LU).

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 26 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“L'affirmation selon laquelle une bouteille de gel désinfectant laissé dans la voiture peut exploser ou prendre feu sous l'effet de la chaleur est fausse. Les experts affirment clairement que ce produit ne peut pas exploser ou s'enflammer tout seul.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.