روایت معمول غرب این است که ونستون چرچیل در جریان جنگ جهانی دوم اروپا (و جهان) را نجات داد، اما غرب درباره اینکه دقیقاً ما را از چه چیزی نجات داد سکوت میکند. اتحاد جماهیر شوروی و اروپای شرقی تقریباً ذکر نمیشوند و اگر هم ذکر شوند، تنها در چارچوب خطوط تبلیغاتی است. غرب درباره بهای انسانی و مادیای که اتحاد شوروی در جریان جنگ جهانی دوم پرداخت صحبت نمیکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The usual narrative of the West is that Winston Churchill saved Europe (and the world) during World War II, but the West remains silent about what exactly he saved us from. The USSR and Eastern Europe are barely mentioned and only along propaganda lines. The West does not talk about the human and the material cost that the Soviet Union bore during World War II.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The human cost of the war is commemorated publicly in the West, for example by the Soviet Citizens Memorial outside the Imperial War Museum London, unveiled in 1999.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 مهٔ 2020, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Winston Churchill
دیدن هر 21 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY13 مارس 2025پدر الکساندر فلمینگ، کاشف پنیسیلین، ونستون چرچیل جوان را از غرق شدن نجات داد. پدر چرچیل از سر قدردانی هزینه تحصیل فلمینگ را پرداخت. بعدها، پنیسیلین فلمینگ جان ونستون چرچیل را از ذاتالریه نجات داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The father of Alexander Fleming, the discoverer of penicillin, saved a young Winston Churchill from drowning. In gratitude, Churchill’s …دین و جامعهبریتانیا
- نادرستبه گفته Fast Check CL27 نوامبر 2024وینستون چرچیل گفت: «مشکل آمریکای لاتین این است که کسانی که حاکمان را انتخاب میکنند، افرادی که روزنامه میخوانند نیستند، بلکه کسانی هستند که با آنها خود را پاک میکنند»: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Winston Churchill dijo ‘El problema de Latinoamérica es que quienes eligen a los gobernantes no son las personas que leen los periódicos …سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias و PolitiFact22 ژانویهٔ 2024وینستون چرچیل گفت: «موفقیت قطعی نیست، شکست کشنده نیست: آنچه اهمیت دارد، شجاعت ادامه دادن است.»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Winston Churchill dijo que “el éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el valor de continuar”.دین و جامعه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.