جنگ ترکیبی علیه بولیوی تاکنون در برکناری رئیسدولت قانونی و منتخب مجدد دموکراتیک این کشور موفق بوده است، پس از آنکه رئیسجمهور مورالس تحت فشار و بهدنبال «درخواست» ارتش استعفا داد. این کودتا تنها بدان دلیل ممکن شد که سازمان اطلاعات آمریکا پیشتر نیروهای مسلح را در اختیار گرفته بود و بنابراین این نتیجه حتی پیش از اعلام رسمی آن، امری انجامشده بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The hybrid war on Bolivia has thus far succeeded in removing the country’s democratically re-elected and legitimate head of state after President Morales resigned under duress following the military’s “request” that he do so, with this coup being made possible only because US intelligence had already co-opted the armed forces and therefore ensured that this outcome was a fait accompli even before it was officially announced.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is part of a recurring narrative about US-led regime change operations against left wing governments in Latin America.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 نوامبر 2019, oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Bolivia
دیدن هر 50 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه28 ژوئیهٔ 2025ادعای ریختن دیوارها در مجلس بولیوی بر اثر زلزلهبلایا و حوادثبولیوی
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 ژوئیهٔ 2025در این ویدئو دیده میشود که ساختمان پارلمان بولیوی در جریان یک جلسه رسمی پس از زلزله فرو میریزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Bolivia's Parliament building collapsing during an official session following an earthquake.بلایا و حوادثویدیوبولیوی
- نادرستبه گفته Fast Check CL23 آوریل 2025(ویدیو) السالوادور برای کودکان پرو، بولیوی و شیلی بورس تحصیلی میدهد: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) El Salvador entrega becas para niños de Perú, Bolivia y Chile: #Falsoدین و جامعهویدیوالسالوادور
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.