رفتن به محتوا
دین و جامعه · آلمانتصویر

آیا بازار کریسمس در میدان برایتشایدپلاتس برلین در یک قفس برگزار می‌شود؟ در شبکه‌های اجتماعی عکسی از کارهای نصب منتشر شده که در آن چنین سازه‌ای دیده می‌شود. زیر آن نوشته شده: «بازار کریسمس در برلین... کار به اینجا رسیده... ما کریسمس را در قفس جشن می‌گیریم».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wird der Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Breitscheidplatz in einem Käfig gefeiert? In sozialen Medien kursiert ein Foto von den Aufbauarbeiten, auf dem ein solche Konstruktion zu sehen ist. Darunter steht «Weihnachtsmarkt in Berlin... Soweit ist es gekommen... Wir feiern Weihnachten in Käfigen».

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 7 نوامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Wir feiern Weihnachten nicht in Käfigen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاBerlin

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.