ویدیوی این حادثه در اینترنت دستبهدست میشود: در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۹، مردی نیجریهای در محوطه مرکز اسکان پناهجویان (Ankerzentrum) در شهر دونآوورت در ایالت باواریا آشوب به پا کرد و دوازده خودرو را تخریب کرد. در یک Sharepic نوشته شده که او اکنون «به هزینه جامعه» در یک کلینیک نگهداری میشود. طبق این متن، در آنجا به دنبال اختلال روانیای هستند که «بتواند حملهٔ جنونآمیز او را توجیه کند». همچنین آمده که مقامات تحقیق با سختگیری برخورد خواهند کرد، اما نه با او، بلکه با فردی که تخریب خودروها را فیلم گرفته بود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video von dem Vorfall kursiert im Netz: Am 10. Juli 2019 randalierte ein Nigerianer auf dem Gelände des Ankerzentrums im bayrischen Donauwörth und beschädigte dabei zwölf Autos. Auf einem Sharepic heißt es, er sei nun «auf Gemeinschaftskosten» in einer Klinik untergebracht. Dort würde nach einer psychischen Störung gesucht, «die seinen Amoklauf entschuldigen könnte». Die Ermittlungsbehörden würden zwar hart durchgreifen - jedoch nicht gegen ihn, sondern gegen die Person, die die Beschädigung der Fahrzeuge gefilmt hatte, heißt es weiter.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 17 ژوئیهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“Der 19-jährige Westafrikaner sitzt in Untersuchungshaft. Gegen den Urheber des Videos wird nicht ermittelt.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Bavaria
دیدن هر 64 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs26 مارس 2025(...) دولت باواریا به بیمارستانهای خود دستور داده است که فوراً برای شرایط جنگی آماده شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "(...) die Bayrische Regierung hat ihre Krankenhäuser angewiesen sich sofort auf den Kriegsfall vorzubereiten."جنگ و درگیریآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs13 فوریهٔ 2025در سطح فدرال ۱۰۰٬۰۰۰ آپارتمان وعده داده شده بود. حتی نصف آن هم ساخته نشد. اما شما حتی از دولت باواریا هم بهتر بودید. آنها تا سال ۲۰۲۴ وعده ۱۰٬۰۰۰ آپارتمان داده بودند و حتی به ۷۰۰ تا هم نرسیدند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Wir haben im Bund 100.000 versprochene Wohnungen gehabt. Es ist noch nicht mal die Hälfte gebaut worden. Aber: Sie waren noch besser als …سیاست و حکومتآلمان
- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs24 اکتبر 2024ادعا شده است که باویِرا در بهرهمندی از حمایت از طریق قراردادهای حفاظت از اقلیم دست خالی خواهد ماند و حزب سبزها به آن ضرر میزند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bayern würde angeblich bei der Förderung durch Klimaschutzverträge leer ausgehen und von den Grünen benachteiligt.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,547 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
نامهاBavaria
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.