اسناد تاریخی که اخیراً توسط وزارت امور خارجه روسیه منتشر شده نشان میدهد که اتحاد جماهیر شوروی به دو دلیل تصمیم گرفت پیمان ریبنتروپ-مولوتوف را با آلمان نازی امضا کند: سیاست خارجی تهاجمی لهستان که مانع از اتحاد شوروی با فرانسه و بریتانیا شد، و نگرانی از اتحاد نظامی احتمالی لهستان و آلمان که تهدیدی واقعاً جدی برای اتحاد شوروی به شمار میآمد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Historical documents newly released by Russia’s Ministry of Foreign Affairs show that the Soviet Union decided to sign the Ribbentrop-Molotov Pact with Nazi Germany for two reasons: the aggressive foreign policy of Poland, which prevented a Soviet alliance with France and the United Kingdom, and fears of an eventual Polish-German military alliance that would pose a really serious threat to the USSR.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Molotov-Ribbentrop Pact contained a Secret Supplementary Protocol that assumed the division of Poland and other Eastern European countries between the USSR and Germany.
- Signing the pact led to German and Soviet military aggression against Poland in September 1939, ending in its complete occupation by Germany and the USSR.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 سپتامبر 2019, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Joachim von Ribbentrop
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 ژانویهٔ 2024پروتکل محرمانه پیمان مولوتوف-ریبنتروپ را ایالات متحده ساخته استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Секретный протокол к пакту Молотова Риббентропа выдумали СШАجنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020ادعای اینکه سفر دو روزه ریبنتروپ، وزیر امور خارجه نازی، به مسکو دلیل اصلی آغاز جنگ جهانی دوم بوده، ناعادلانه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: it is unfair to claim that the two-day visit to Moscow of Nazi Foreign Minister Ribbentrop was the main reason for the start of the Second …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2020بازنویسی تاریخ در دوران جنگ سرد آغاز شد، زمانی که پیمان عدم تعرض آلمان و شوروی و پروتکلهای محرمانه آن به نام رهبران این کشورها خوانده شد (پیمان ریبنتروپ-مولوتوف یا پیمان هیتلر-استالین). در همان زمان، توافقنامههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The rewriting of history began during the Cold War when the German-Soviet Non-Aggression Pact and its secret protocols started to be called …جنگ و درگیری
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاJoachim von RibbentropVyacheslav MolotovSoviet UnionGermanyPoland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.